1910 — Page 329

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J 202) Annual Return

OFFICE | NAME | Date of Appointment | By whom appointed, and under what Instrument | Salary in Dollars | Salary in Sterling (£) | REMARKS

--- | --- | --- | --- | --- | --- | ---

Watchman, Water Works, Peak | George Thomas | 17th November 1910 | The Governor, by No. 5514 of 1910 | 480 | |

Watchman at Tytam Reservoir | Joseph August Bowen | 1st January 1909 | The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897 | 100 | |

Watchman | (Vacant) | Establishment | | 600 | |

Watchman | Wong A Tak | 1st October 1906 | Do. | 300 | |

Watchman | Tang Sau | Do. | Do. | 300 | |

Watchman | Chan King | 1st October 1909 | Do. | 300 | |

Watchman | Chan Ping | 1st January 1909 | Do. | 240 | |

Watchman | Tong Fuk | (1) 2nd September 1909 | Do. | 169 | | (1) Died on 21st April.

4 Turncocks | 1 at $168, 1 at $144, 1 at $132, 1 at $108 | Do. | | 652 | |

15 Coolies | 1 at $120 and 14 at $108 each | Do. | | 1,632 | |

Fitter, Pumping Station | (Vacant) | | | 210 | |

Fitter, Pumping Station | Chin Chune | (2) 4th September 1909 | Do. | 240 | | (2) Resigned on 6th May.

Fitter, Pumping Station | Chia Hing | 6th May 1910 | Do. | 240 | |

Fitter, Pumping Station | Lo Yan | 1st April 1902 | Do. | 204 | |

Stoker, Bowen Road Pumping Station | | | | 240 | |

3 Watchmen | at $96 each | Do. | | 288 | |

6 1st Class Indian Constables | at $136 each | Do. | | 816 | |

PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued.

WATERWORKS—Continued.

Edit History

2026-07-11 14:09:17 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 202) Annual Return OFFICE | NAME | Date of Appointment | By whom appointed, and under what Instrument | Salary in Dollars | Salary in Sterling (£) | REMARKS --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- Watchman, Water Works, Peak | George Thomas | 17th November 1910 | The Governor, by No. 5514 of 1910 | 480 | | Watchman at Tytam Reservoir | Joseph August Bowen | 1st January 1909 | The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897 | 100 | | Watchman | (Vacant) | Establishment | | 600 | | Watchman | Wong A Tak | 1st October 1906 | Do. | 300 | | Watchman | Tang Sau | Do. | Do. | 300 | | Watchman | Chan King | 1st October 1909 | Do. | 300 | | Watchman | Chan Ping | 1st January 1909 | Do. | 240 | | Watchman | Tong Fuk | (1) 2nd September 1909 | Do. | 169 | | (1) Died on 21st April. 4 Turncocks | 1 at $168, 1 at $144, 1 at $132, 1 at $108 | Do. | | 652 | | 15 Coolies | 1 at $120 and 14 at $108 each | Do. | | 1,632 | | Fitter, Pumping Station | (Vacant) | | | 210 | | Fitter, Pumping Station | Chin Chune | (2) 4th September 1909 | Do. | 240 | | (2) Resigned on 6th May. Fitter, Pumping Station | Chia Hing | 6th May 1910 | Do. | 240 | | Fitter, Pumping Station | Lo Yan | 1st April 1902 | Do. | 204 | | Stoker, Bowen Road Pumping Station | | | | 240 | | 3 Watchmen | at $96 each | Do. | | 288 | | 6 1st Class Indian Constables | at $136 each | Do. | | 816 | | PUBLIC WORKS DEPARTMENT—Continued. WATERWORKS—Continued.
Baseline (Original)
(J 202) Amual Austal OFFICE. NAME, Date of By whom appointed, Sakury Salary and undor in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling. PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. WATERWORK 8,—Continued. £ Watchman, Water | George Thomas. Works, Peak, 17th November. 1910. The Governor, by 480 No. 5514 of 1910. Watchman at Tytam | Joseph August. Bowen., Reservoir, 1st January, 1909. The Governor, by 100 C.S.O. No. 690 of 1897. Watcliman, (Vacant.) Establishment. 600 : Do.. Wong A Tak. 1st October, Do. 300 1906. Do. Tang Sau. Do. Do. 300 *** Do., Chan King. 1st October, Do. 300 1909. Do., Chan Ping. 1st January, Do. 240 1909. Do.. Tong Fuk. (1)| 2nd September, Do. 169 1909. 4 Turncocks, 1 at $168, 1 at $144, 1 at $132, and 1 at $108. Do. 652 15 Coolies, 1 at $120 and 14 at Do. 1,632 $108 each. Do. 210 Fitter, Pumping Station, (Vacant.) Chin C'hne. (2) 4th September, Do. 240 1909. Do.. Chia Iling. 6th May, Do. 240 1910. 240 Do., Lo Yan. Let April, Do. 1902. Ile 204 GER Stoker, Bonbam Rond Pumping Station, 3 Watchmen, nt $96 carli. Do. 288 ■ ***** Let Class Judian Constables, ul 8186 cauli, Do. 980 ADA (1) Died on 21st April. REMARKS. (2) Herigned on 6th May,
2026-07-11 14:09:17 · Baseline
View content

(J 202)

Amual

Austal

OFFICE.

NAME,

Date of

By whom appointed,

Sakury

Salary

and undor

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

WATERWORK 8,—Continued.

£

Watchman, Water | George Thomas.

Works, Peak,

17th November.

1910.

The Governor, by

480

No. 5514 of 1910.

Watchman at Tytam | Joseph August. Bowen.,

Reservoir,

1st January, 1909.

The Governor, by

100

C.S.O. No. 690 of 1897.

Watcliman,

(Vacant.)

Establishment.

600

:

Do..

Wong A Tak.

1st October,

Do.

300

1906.

Do.

Tang Sau.

Do.

Do.

300

***

Do.,

Chan King.

1st October,

Do.

300

1909.

Do.,

Chan Ping.

1st January,

Do.

240

1909.

Do..

Tong Fuk.

(1)| 2nd September,

Do.

169

1909.

4 Turncocks,

1 at $168, 1 at $144, 1 at $132, and 1 at $108.

Do.

652

15 Coolies,

1 at $120 and 14 at

Do.

1,632

$108 each.

Do.

210

Fitter, Pumping

Station,

(Vacant.)

Chin C'hne.

(2) 4th September,

Do.

240

1909.

Do..

Chia Iling.

6th May,

Do.

240

1910.

240

Do.,

Lo Yan.

Let April,

Do.

1902.

Ile

204

GER

Stoker, Bonbam Rond

Pumping Station,

3 Watchmen,

nt $96 carli.

Do.

288

■

*****

  1. Let Class Judian

Constables,

ul 8186 cauli,

Do.

980

ADA

(1) Died on 21st April.

REMARKS.

(2) Herigned on 6th May,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.