1910 — Page 297

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION—Continued, SAI YING POON SCHOOL—Continued

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks
4th Grade Assistant Master Un Chan-wa 22nd February 1906 The Governor, by No. 3266 of 1908 (1)
4th Grade Assistant Master Li Mun Kwong 1st May 1910 The Governor, by No. 2289 of 1910 (2)
4th Grade Assistant Master Fung Sz-eban 1st September 1910 The Governor, by No. 3150 of 1910 (5)
4th Grade Assistant Master Dr. Yeung Kun 1st May 1909 The Governor (Do.) 780
4th Grade Assistant Master Ho Wa-ching 22nd February 1909 The Governor (Do.) 640 (1)
5th Grade Assistant Master Chin Chung-ho 1st September 1910 The Governor (Do.) 480 (3)
5th Grade Assistant Master Hung Yuk-shang 22nd February 1909 The Governor, by No. 3266 of 1908 540
6th Grade Assistant Master Chau King-nam 1st March 1902 The Governor, by C.S.O. No. 268 of 1902 420
6th Grade Assistant Master Lui Loi-tung 15th April 1907 The Governor, by No. 1723 of 1907 420
6th Grade Assistant Master Chink Ping-ki 1st October 1908 Establishment 360
6th Grade Assistant Master Mak Chung-sik 20th February 1909 The Governor, by No. 3266 of 1909 300
Fung So 7th January 1909 The Governor, by No. 2945 of 1909 800 (4)
6th Grade Pupil Teacher Pun Sik-ling 1st October 1910 The Governor, by No. 3450 of 1910 240 (3)
6th Grade Pupil Teacher Chau Kwong 7th January 1909 The Governor, by No. 2945 of 1909 300 (5)
6th Grade Pupil Teacher Tong Kin-cheung 1st October 1910 The Governor, by No. 5621 of 1910 240 (3)
Messenger Establishment 96
Coolie Establishment 81
AMA

Remarks

  • (b) Promoted and transferred to Wantsai School on 1st September.
  • (2) Degraded to 5th Grade on 1st July and transferred to Peak School on 1st September.
  • (3) New appointment.
  • (4) Promoted to Yaumati School on 1st September.
  • (5) Promoted to Wantsai School on 1st October.

F KINE

Revenue of the Colony,

*****

MAN I

KATALO

Edit History

2026-07-11 13:48:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION—Continued, SAI YING POON SCHOOL—Continued Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Annual Salary (Sterling) Remarks 4th Grade Assistant Master Un Chan-wa 22nd February 1906 The Governor, by No. 3266 of 1908 (1) 4th Grade Assistant Master Li Mun Kwong 1st May 1910 The Governor, by No. 2289 of 1910 (2) 4th Grade Assistant Master Fung Sz-eban 1st September 1910 The Governor, by No. 3150 of 1910 (5) 4th Grade Assistant Master Dr. Yeung Kun 1st May 1909 The Governor (Do.) 780 4th Grade Assistant Master Ho Wa-ching 22nd February 1909 The Governor (Do.) 640 (1) 5th Grade Assistant Master Chin Chung-ho 1st September 1910 The Governor (Do.) 480 (3) 5th Grade Assistant Master Hung Yuk-shang 22nd February 1909 The Governor, by No. 3266 of 1908 540 6th Grade Assistant Master Chau King-nam 1st March 1902 The Governor, by C.S.O. No. 268 of 1902 420 6th Grade Assistant Master Lui Loi-tung 15th April 1907 The Governor, by No. 1723 of 1907 420 6th Grade Assistant Master Chink Ping-ki 1st October 1908 Establishment 360 6th Grade Assistant Master Mak Chung-sik 20th February 1909 The Governor, by No. 3266 of 1909 300 Fung So 7th January 1909 The Governor, by No. 2945 of 1909 800 (4) 6th Grade Pupil Teacher Pun Sik-ling 1st October 1910 The Governor, by No. 3450 of 1910 240 (3) 6th Grade Pupil Teacher Chau Kwong 7th January 1909 The Governor, by No. 2945 of 1909 300 (5) 6th Grade Pupil Teacher Tong Kin-cheung 1st October 1910 The Governor, by No. 5621 of 1910 240 (3) Messenger Establishment 96 Coolie Establishment 81 AMA Remarks (b) Promoted and transferred to Wantsai School on 1st September. (2) Degraded to 5th Grade on 1st July and transferred to Peak School on 1st September. (3) New appointment. (4) Promoted to Yaumati School on 1st September. (5) Promoted to Wantsai School on 1st October. F KINE Revenue of the Colony, ***** MAN I KATALO
Baseline (Original)
(J 170 ) Date By whom appointed, Anpusl Anuual Sakury Salary OFFICE. NAME. of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars, Sterling, EDUCATION,—Continued, SAIVINGPON Scuoor,—Continued, Un Chan-wa. (1), 22nd February, 1906. The Governor, by 780 No. 3266 of 1908, 4th Grade Assist- ant Master, Li Mun Kwong, (2) 1st May, 1910. The Governor, by 720 No. 2289 of 1910. Fung Sz-eban, (5) 1st September, 1910. The Governor, by 720 No. 3150 of 1910. Dr. Yeung Kün. 1st May, 1909. Do. 780 Ho Wa-ching. (1)| 22nd February, Do. 640 1909. 5th Grade Assist- aut Muster, Chin Chung-eho. (3) 1st September, Do. 480 1910. Do.. Hung Yuk-shang, 22nd February, 1909. The Governor, by No. 3266 of 1908. 540 *** 6th Grade Assistant | Chau Kiog-nam. Master, 1st Mareli, 1902. The Governor, b›y !C.S.0. No, 268 ↑ of 1902. 420 Do.. Lui ¡loi-tung. 15th April, 1907. The Governor, by No. 1723 of 1907. 420 Do.. Clink Ping-ki. 1st October, 1908. Establishment. 360 Do.. Mak Chung-sik. 2014 February, 1909. The Governor, by 300 No. 3266 of 1909. Fung So. (4) 7th January, 1909. The Governor, by 800 No. 2945 of 1909. 6th Grade Pupil Teacher. Pun Sik-ling. (3) 1st October, 1910. The Governor, by 240 No. 3450 of 1910. Châu Kwong (5) 7th January, 1909. The Governor, by No. 2945 of 1909. 300 Do.. Toug Kin-cheung. (3) 1st October, 1910. The Governor, by No. 5621 of 1910, 240 = Messenger, Coolie, • REMARKS. Establishment. 96 Do. 81 AMA (b) Promoted and transferred to Wantsai School on 1st September. (2) Dejeruled 10 5th Grade on 1st July and transferred to Pron Fust School on 1st September, (3) New appointment, (4) Promoted to Yaumati School on 1st Septumber. (5) Promoted to Wantsal School on 1st Octubut. F KINE Revenue of the Colony, ***** MAN I KATALO
2026-07-11 13:48:53 · Baseline
View content

(J 170 )

Date

By whom appointed,

Anpusl

Anuual

Sakury

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars,

Sterling,

EDUCATION,—Continued,

SAIVINGPON Scuoor,—Continued,

Un Chan-wa.

(1), 22nd February,

1906.

The Governor, by

780

No. 3266 of 1908,

4th Grade Assist-

ant Master,

Li Mun Kwong, (2)

1st May, 1910.

The Governor, by

720

No. 2289 of 1910.

Fung Sz-eban,

(5) 1st September,

1910.

The Governor, by

720

No. 3150 of 1910.

Dr.

Yeung Kün.

1st May, 1909.

Do.

780

Ho Wa-ching.

(1)| 22nd February,

Do.

640

1909.

5th Grade Assist-

aut Muster,

Chin Chung-eho. (3) 1st September,

Do.

480

1910.

Do..

Hung Yuk-shang,

22nd February, 1909.

The Governor, by No. 3266 of 1908.

540

***

6th Grade Assistant | Chau Kiog-nam.

Master,

1st Mareli, 1902.

The Governor, b›y !C.S.0. No, 268 ↑ of 1902.

420

Do..

Lui ¡loi-tung.

15th April, 1907.

The Governor, by No. 1723 of 1907.

420

Do..

Clink Ping-ki.

1st October, 1908.

Establishment.

360

Do..

Mak Chung-sik.

2014 February, 1909.

The Governor, by

300

No. 3266 of 1909.

Fung So.

(4)

7th January, 1909.

The Governor, by

800

No. 2945 of 1909.

6th Grade Pupil

Teacher.

Pun Sik-ling.

(3)

1st October, 1910.

The Governor, by

240

No. 3450 of 1910.

Châu Kwong (5)

7th January,

1909.

The Governor, by No. 2945 of 1909.

300

Do..

Toug Kin-cheung. (3)

1st October, 1910.

The Governor, by

No. 5621 of 1910,

240

=

Messenger,

Coolie,

REMARKS.

Establishment.

96

Do.

81

AMA

(b) Promoted and transferred to Wantsai School on 1st

September.

(2) Dejeruled 10 5th Grade on 1st July and transferred to

Pron Fust School on 1st September,

(3) New appointment,

(4) Promoted to Yaumati School on 1st Septumber. (5) Promoted to Wantsal School on 1st Octubut.

F

KINE

Revenue of the Colony,

*****

MAN I

KATALO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.