1910 — Page 287

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 160)

EDUCATION—Continued

QUEEN'S COLLEGE—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
5th Grade Assistant Master Ho Fung-cheung 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7967 of 1903 660
5th Grade Assistant Master Chan Man-tsün 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7967 of 1903 660
6th Grade Pupil Teacher Au Shin-cheng 1st September, 1908 The Governor 210 (1)
6th Grade Pupil Teacher Chin Chung-che 1st February, 1909 The Governor 300 (2)
6th Grade Pupil Teacher Wong Yuk-lam 11th May, 1909 The Governor 300 (3)
6th Grade Pupil Teacher Lam Pak-to 1st September, 1909 The Governor 300 (4)
6th Grade Pupil Teacher Au In-kau 1st September, 1909 The Governor 300 (5)
6th Grade Pupil Teacher Ng Ka-pui 1st May, 1910 The Governor 240 (6)
6th Grade Pupil Teacher Leung Yuk-tong 1st May, 1910 The Governor 240 (7)
Clerk Luk Cheuk-kwan 29th April, 1909 The Governor, by No. 2146 of 1909 270 (8)
Clerk Yeung Kam-ling 1st April, 1910 The Governor, by No. 2288 of 1907 480
Gymnastic Instructor 108
Caretaker 108
Office Attendant 108
Messenger 96
Coolies (3) 288

REMARKS.

(1) 6th Grade Assistant Master Au Shin-cheng transferred to District Schools on 1st September. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st May to 31st August and drew half initial pay of 8th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August.

(2) 8th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho transferred to District Schools on 1st September. Acted as 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st to 16th August.

(3) 6th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December.

(4) Lam Pak-to appointed 6th Grade Assistant Master on 16th April. Acted as 6th Grade Assistant Master from 1st January to 14th April and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master from 1st January to 14th April. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 11th September to 31st December.

Edit History

2026-07-11 13:40:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J 160)

EDUCATION—Continued

QUEEN'S COLLEGE—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in Dollars Annual Salary in Sterling REMARKS
5th Grade Assistant Master Ho Fung-cheung 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7967 of 1903 660
5th Grade Assistant Master Chan Man-tsün 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7967 of 1903 660
6th Grade Pupil Teacher Au Shin-cheng 1st September, 1908 The Governor 210 (1)
6th Grade Pupil Teacher Chin Chung-che 1st February, 1909 The Governor 300 (2)
6th Grade Pupil Teacher Wong Yuk-lam 11th May, 1909 The Governor 300 (3)
6th Grade Pupil Teacher Lam Pak-to 1st September, 1909 The Governor 300 (4)
6th Grade Pupil Teacher Au In-kau 1st September, 1909 The Governor 300 (5)
6th Grade Pupil Teacher Ng Ka-pui 1st May, 1910 The Governor 240 (6)
6th Grade Pupil Teacher Leung Yuk-tong 1st May, 1910 The Governor 240 (7)
Clerk Luk Cheuk-kwan 29th April, 1909 The Governor, by No. 2146 of 1909 270 (8)
Clerk Yeung Kam-ling 1st April, 1910 The Governor, by No. 2288 of 1907 480
Gymnastic Instructor 108
Caretaker 108
Office Attendant 108
Messenger 96
Coolies (3) 288

REMARKS.

(1) 6th Grade Assistant Master Au Shin-cheng transferred to District Schools on 1st September. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st May to 31st August and drew half initial pay of 8th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August.

(2) 8th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho transferred to District Schools on 1st September. Acted as 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st to 16th August.

(3) 6th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December.

(4) Lam Pak-to appointed 6th Grade Assistant Master on 16th April. Acted as 6th Grade Assistant Master from 1st January to 14th April and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master from 1st January to 14th April. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 11th September to 31st December.

Baseline (Original)

(J 160)

OFFICE.

NAME.

Date ot

By whom appointed,

Annual Salary

Appointment.

and under what Justrungnt.

| Annual

Salary

in

in

Dollare.

Sterling

EDUCATION,—Continued,

QUEEN'S COLLEGE,—Continued.

J

5th Grade Assistant Ho Fung-cheung.

Master,

1st January, 1904.

The Governor, by C.S.0. No. 7967 of 1903,

GGO

Do.,

Chan Man-tsün.

Do.

Do.

660

6th Grade Pupil Tea- | Au Shin-cheng. (1) 1st September,

The Governor.

210

cher,

1908.

Do.,

Chin Chung che (2)

1st February,

Do.

300

1909.

Do..

Wong Yuk-lam.

(3)

11th May,

Do.

300

1909.

Do.,

Lum Pak-to. (4)

1st September,

Do.

300

1909.

Do..

Au In-kau.

(5)

Do.

Do,

300

Do.,

Ng Ka-pui.

(6)

1st May,

Do.

240

1910.

Do.,

Leung Yuk-tong. (7)

Do.

Do.

240

Luk Cheuk-kwan. (8)

29th April, 1909.

The Governor, by

No. 2146 of 1909.

Clerk,

Yeung Kam-ling.

1st April, 1910.

The Governor, by

480

No. 2288 of 1907.

Establishment.

270

Gymnastic Instructor,

Caretaker,

Office Attendant,

Do.

108

£

Do.

96

***

Messenger,

Do.

96

3 Coolies,

at $96 ench.

Do.

288

La de a a

REMARKS.

(1) 6th Grade Assistant Master An Shin-cheung transferred tu District Schools on 1st September. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st May to 31st August and drew half initial pay of 8th Grade Assistant Master and half- pay ng 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August.

(2) 8th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho transferred to District Schools on 1st September. Acted as 6th Graila Assistant Master from 1st June to 81st August and drew hall initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Amistant Master from Ist to 16th August.. (8) 6th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam acted aa 5th

Grade Assistant Master from 1st September to Blat De- comber and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Muster from 1st September to 31st December.

(4) Lam Pak-toappointed 6th Grade Assistaut Master on 16th April Acted as 6th Grade Assistant Master from January 1st to 14th April and drew, half initial pay of th tirade Assistant Master from 1st January to 14th April. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew hall initial pay of 5th Grade. Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 11th September to Slut Decembar,

2026-07-11 13:40:23 · Baseline
View content

(J 160)

OFFICE.

NAME.

Date ot

By whom appointed,

Annual Salary

Appointment.

and under what Justrungnt.

| Annual

Salary

in

in

Dollare.

Sterling

EDUCATION,—Continued,

QUEEN'S COLLEGE,—Continued.

J

5th Grade Assistant Ho Fung-cheung.

Master,

1st January, 1904.

The Governor, by C.S.0. No. 7967 of 1903,

GGO

Do.,

Chan Man-tsün.

Do.

Do.

660

6th Grade Pupil Tea- | Au Shin-cheng. (1) 1st September,

The Governor.

210

cher,

1908.

Do.,

Chin Chung che (2)

1st February,

Do.

300

1909.

Do..

Wong Yuk-lam.

(3)

11th May,

Do.

300

1909.

Do.,

Lum Pak-to. (4)

1st September,

Do.

300

1909.

Do..

Au In-kau.

(5)

Do.

Do,

300

Do.,

Ng Ka-pui.

(6)

1st May,

Do.

240

1910.

Do.,

Leung Yuk-tong. (7)

Do.

Do.

240

Luk Cheuk-kwan. (8)

29th April, 1909.

The Governor, by

No. 2146 of 1909.

Clerk,

Yeung Kam-ling.

1st April, 1910.

The Governor, by

480

No. 2288 of 1907.

Establishment.

270

Gymnastic Instructor,

Caretaker,

Office Attendant,

Do.

108

£

Do.

96

***

Messenger,

Do.

96

3 Coolies,

at $96 ench.

Do.

288

La de a a

REMARKS.

(1) 6th Grade Assistant Master An Shin-cheung transferred tu District Schools on 1st September. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st May to 31st August and drew half initial pay of 8th Grade Assistant Master and half- pay ng 6th Grade Assistant Master from 1st June to 31st August.

(2) 8th Grade Assistant Master Chiu Chung-cho transferred to District Schools on 1st September. Acted as 6th Graila Assistant Master from 1st June to 81st August and drew hall initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Amistant Master from Ist to 16th August.. (8) 6th Grade Assistant Master Wong Yuk-lam acted aa 5th

Grade Assistant Master from 1st September to Blat De- comber and drew half initial pay of 5th Grade Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Muster from 1st September to 31st December.

(4) Lam Pak-toappointed 6th Grade Assistaut Master on 16th April Acted as 6th Grade Assistant Master from January 1st to 14th April and drew, half initial pay of th tirade Assistant Master from 1st January to 14th April. Acted as 5th Grade Assistant Master from 1st September to 31st December and drew hall initial pay of 5th Grade. Assistant Master and half-pay as 6th Grade Assistant Master from 11th September to Slut Decembar,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.