| OFFICE | NAME | DATE OF APPOINTMENT | BY WHOM APPOINTED, UNDER WHAT INSTRUMENT | ANNUAL SALARY (DOLLARS) | ANNUAL SALARY (STERLING) | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3rd Grade Interpreter | Chan Kwing Un (1) | 1st March, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 7391 of 1907 | 900 | — | (1) Dismissed on 19th May. |
| 5th Grade Clerk | Ng Yak Shin | 1st May, 1910 | The Governor, by No. 1667 of 1910 | 960 | — | |
| 5th Grade Clerk | Li Kung Shan | 1st August, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 5977 of 1906 | 660 | — | |
| 5th Grade Clerk | Tam Hing Yon | 11th January, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 8390 of 1905 | 630 | — | |
| 5th Grade Clerk | Lam Wing Li | 20th August, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 442 of 1906 | 660 | — | |
| Allowances to 2 Bankruptcy Clerks, Depot of Trade Marks, etc. | at $120 each | |||||
| 2 Messengers | at $108 each |
| OFFICE | NAME | DATE OF APPOINTMENT | BY WHOM APPOINTED, UNDER WHAT INSTRUMENT | ANNUAL SALARY (DOLLARS) | ANNUAL SALARY (STERLING) | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| District Officer | Edwin Richard Halifax | 8th September, 1907 | The Governor, by No. 137 of 1907 | 4,200 | — | (2) |
| Assistant District Officer | Oliver Stewart Buckle Carne Ross (3) (4) | 2nd July, 1908 | The Governor, by No. 2987 of 1907 | 3,600 | — | (3) (4) |
| Land Bailiff | Frederick John Walter Last | 19th January, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903 | 1,500 | — | (5) |
| William Morden Unwin | 1st August, 1909 | The Governor, by No. 4506 of 1909 | 180 | — | ||
| 3rd Grade Interpreter | Fung Ping Shan | 29th January, 1909 | The Governor, by No. 1887 of 1907 | 960 | — | |
| 3rd Grade Interpreter | Chu Ting Cheung | 19th January, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903 | 1,100 | — | |
| 4th Grade Clerk and Shroff | Chow Yau Fong | 13th May, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 2871 of 1904 | 840 | — | |
| 5th Grade Clerk and Shroff | Mak Tui | 12th September, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 6818 of 1906 | 660 | — | |
| 5th Grade Clerk | Lau Tsung | 19th March, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 1739 of 1906, Confidential | 600 | — | |
| 5th Grade Clerk | Chow Nam | 8th June, 1907 | The Governor, by No. 4187 of 1907 | 600 | — |
(1) Dismissed on 19th May.
(2) Mr. E. R. Halifax acted as 1st Magistrate from 1st January to 31st December.
(3) Mr. S. B. C. Ross acted as District Officer from 1st January to 31st December. He drew no acting pay throughout the year.
(4) Mr. D. W. Tratman acted as Assistant District Officer from 1st January to 16th May, and drew half-pay of Assistant District Officer and half-pay as Second Assistant Registrar General from 15th January to 30th April. Mr. A. E. Wood acted as Assistant District Officer and drew $75 per month Local Allowance from 18th May to 31st December, and drew half-pay of Assistant District Officer from 1st August to 31st December.
(5) Acted as Harbour Officer, Imports and Exports Office in addition to other duties and drew £210 per annum from Imports and Exports Office and no pay from District Office from 1st January to 31st March.
| OFFICE | NAME | DATE OF APPOINTMENT | BY WHOM APPOINTED, UNDER WHAT INSTRUMENT | ANNUAL SALARY (DOLLARS) | ANNUAL SALARY (STERLING) | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3rd Grade Interpreter | Chan Kwing Un (1) | 1st March, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 7391 of 1907 | 900 | — | (1) Dismissed on 19th May. |
| 5th Grade Clerk | Ng Yak Shin | 1st May, 1910 | The Governor, by No. 1667 of 1910 | 960 | — | |
| 5th Grade Clerk | Li Kung Shan | 1st August, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 5977 of 1906 | 660 | — | |
| 5th Grade Clerk | Tam Hing Yon | 11th January, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 8390 of 1905 | 630 | — | |
| 5th Grade Clerk | Lam Wing Li | 20th August, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 442 of 1906 | 660 | — | |
| Allowances to 2 Bankruptcy Clerks, Depot of Trade Marks, etc. | at $120 each | |||||
| 2 Messengers | at $108 each |
| OFFICE | NAME | DATE OF APPOINTMENT | BY WHOM APPOINTED, UNDER WHAT INSTRUMENT | ANNUAL SALARY (DOLLARS) | ANNUAL SALARY (STERLING) | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| District Officer | Edwin Richard Halifax | 8th September, 1907 | The Governor, by No. 137 of 1907 | 4,200 | — | (2) |
| Assistant District Officer | Oliver Stewart Buckle Carne Ross (3) (4) | 2nd July, 1908 | The Governor, by No. 2987 of 1907 | 3,600 | — | (3) (4) |
| Land Bailiff | Frederick John Walter Last | 19th January, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903 | 1,500 | — | (5) |
| William Morden Unwin | 1st August, 1909 | The Governor, by No. 4506 of 1909 | 180 | — | ||
| 3rd Grade Interpreter | Fung Ping Shan | 29th January, 1909 | The Governor, by No. 1887 of 1907 | 960 | — | |
| 3rd Grade Interpreter | Chu Ting Cheung | 19th January, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903 | 1,100 | — | |
| 4th Grade Clerk and Shroff | Chow Yau Fong | 13th May, 1904 | The Governor, by C.S.O. No. 2871 of 1904 | 840 | — | |
| 5th Grade Clerk and Shroff | Mak Tui | 12th September, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 6818 of 1906 | 660 | — | |
| 5th Grade Clerk | Lau Tsung | 19th March, 1906 | The Governor, by C.S.O. No. 1739 of 1906, Confidential | 600 | — | |
| 5th Grade Clerk | Chow Nam | 8th June, 1907 | The Governor, by No. 4187 of 1907 | 600 | — |
(1) Dismissed on 19th May.
(2) Mr. E. R. Halifax acted as 1st Magistrate from 1st January to 31st December.
(3) Mr. S. B. C. Ross acted as District Officer from 1st January to 31st December. He drew no acting pay throughout the year.
(4) Mr. D. W. Tratman acted as Assistant District Officer from 1st January to 16th May, and drew half-pay of Assistant District Officer and half-pay as Second Assistant Registrar General from 15th January to 30th April. Mr. A. E. Wood acted as Assistant District Officer and drew $75 per month Local Allowance from 18th May to 31st December, and drew half-pay of Assistant District Officer from 1st August to 31st December.
(5) Acted as Harbour Officer, Imports and Exports Office in addition to other duties and drew £210 per annum from Imports and Exports Office and no pay from District Office from 1st January to 31st March.
OFFICE.
NAME.
LAND REGISTRY OFFICE,—Continued.
(J 78)
Date of of Appointment.
Annual
Annual
By whom appointed,
Salary
Salary
und nuder
in
in
what lustrument.
Dollars.
Sterling.
Chan Kwing Un (1)
Sıh March,
1906,
The Governor, by C.S.U. No. 7391 of 1907,
900
***
3rd Grade Interpreter,-
1
Ng Yak Shn.
1st May.
1910.
The Governor, by No. 1667 of 1910,
960
...
5th Grade Clerk,
Li Kung Shan.
1st August, 1906.
The Governor, by
660
C.S.O. No. 59.77 of 19406.
Do..
Tam Hing Yon.
11th January,
1906.
The Governor, by
630
C.S.O. No. 8390μl 1905.
Do..
Lain Wing Ii.
20th August,
1906.
¦
The Governor, by
660
C.5.0, No. 442 of 1906.
Allowances to 2 Bankruptor Vlerka Dompet of Truli Mark, otr,
WOTA.
2 Messengers,
NEW TERRITORIES :—
District Office (Northern District),
1 at $180 & 1 nt $120,
at 3108 uach.
Establishment.
Do.
300
216
District Officer,
Edwin Richard Hal- | 8th September,
lifax.
The Governor, by
4,200
(2)
Assistnut District
Oliver,
Stewart Buckle Carue Ross, (3) (4)
1907.
2nd July, 1908.
No. 137 of 1907.
The Governor, by
8.600
No. 2987 of 1907.
Laut Bailin,
Du..
| Freslerick John Wulter |
|---|
Last.
(5)
William Mordon Unwin.]
19th January,
1904.
The Governor, hy C.8.0. No.9845 of 1903,
.1,500
Extension.
ist August, 1909.
The Governor, by No. 4506 of 190019,
180-
3rd Grade Intor-
preter,
Dou
Fung Ping Shan,
29th January, 1909.
The Governor, by No. 1887 of 1907.
960
Chü Ting Cheung,
19th January, 1904.
The Governor, by
9100
'C,S.0, No. 9845 of 1903,!
Extension.
4th Grade Clerk and Shroff,
5th Grade Clerk and Shroff,
Chow Yaw Fong.
13th May, 1904.
The Governor, la ́C.8.0. No. 2871 of 1901,
840
Extension.
Mak Tui.
12th September,
1906.
The Governor, by
660
|_€8,0). No. 6818 of 1906.
DAI-
I
Luu Tsung,
19th Murch, 1906.
The Governor, by IC.8.0. No. 1739 μf 1906, Confidential,
600
Do.,
Chow Nam.
Stb June, 1907.
The Governor, by No. 4187 of 1907.
600
(1) Di-missed on 19th May.
REMARKS,
(2) Mr. E. R. Hallifax acted as 1st Magistrate from 1st
January to 31st December.
(3) Mr. S. B. C. Ross acted as District Officer from 1st January to 31st December. He drew no acting pay throughout the year. (4) Mr. D. W. Tratman acted as Assistant. Distriot (feer frotn 1st January to 16th May, and drow half-pmy of Assistant District Officer and lulf-pay na Second Assistant Registrar
General from 15th January to 30th April. Mr. A. È. Wood noted as Asistant District Officer and drew $75 per mouth Local Allowance from 18th May to 31st December, and drew half-pay of Assistant District Dficar from 1st August to 3lat (lecember.
(8) Acted as Kevanna Officer, Imports nud Exports Office in addition to other duties and drew £210 per annum fromL Imports and Exporte (1ffice and no pay from District Office from 1st Junmury to 31st March.
OFFICE.
NAME.
LAND REGISTRY OFFICE,—Continued.
(J 78)
Date of of Appointment.
Annual
Annual
By whom appointed,
Salary
Salary
und nuder
in
in
what lustrument.
Dollars.
Sterling.
Chan Kwing Un (1)
Sıh March,
1906,
The Governor, by C.S.U. No. 7391 of 1907,
900
***
3rd Grade Interpreter,-
1
Ng Yak Shn.
1st May.
1910.
The Governor, by No. 1667 of 1910,
960
...
5th Grade Clerk,
Li Kung Shan.
1st August, 1906.
The Governor, by
660
C.S.O. No. 59.77 of 19406.
Do..
Tam Hing Yon.
11th January,
1906.
The Governor, by
630
C.S.O. No. 8390μl 1905.
Do..
Lain Wing Ii.
20th August,
1906.
¦
The Governor, by
660
C.5.0, No. 442 of 1906.
Allowances to 2 Bankruptor Vlerka Dompet of Truli Mark, otr,
WOTA.
2 Messengers,
NEW TERRITORIES :—
District Office (Northern District),
1 at $180 & 1 nt $120,
at 3108 uach.
Establishment.
Do.
300
216
District Officer,
Edwin Richard Hal- | 8th September,
lifax.
The Governor, by
4,200
(2)
Assistnut District
Oliver,
Stewart Buckle Carue Ross, (3) (4)
1907.
2nd July, 1908.
No. 137 of 1907.
The Governor, by
8.600
No. 2987 of 1907.
Laut Bailin,
Du..
| Freslerick John Wulter |
|---|
Last.
(5)
William Mordon Unwin.]
19th January,
1904.
The Governor, hy C.8.0. No.9845 of 1903,
.1,500
Extension.
ist August, 1909.
The Governor, by No. 4506 of 190019,
180-
3rd Grade Intor-
preter,
Dou
Fung Ping Shan,
29th January, 1909.
The Governor, by No. 1887 of 1907.
960
Chü Ting Cheung,
19th January, 1904.
The Governor, by
9100
'C,S.0, No. 9845 of 1903,!
Extension.
4th Grade Clerk and Shroff,
5th Grade Clerk and Shroff,
Chow Yaw Fong.
13th May, 1904.
The Governor, la ́C.8.0. No. 2871 of 1901,
840
Extension.
Mak Tui.
12th September,
1906.
The Governor, by
660
|_€8,0). No. 6818 of 1906.
DAI-
I
Luu Tsung,
19th Murch, 1906.
The Governor, by IC.8.0. No. 1739 μf 1906, Confidential,
600
Do.,
Chow Nam.
Stb June, 1907.
The Governor, by No. 4187 of 1907.
600
(1) Di-missed on 19th May.
REMARKS,
(2) Mr. E. R. Hallifax acted as 1st Magistrate from 1st
January to 31st December.
(3) Mr. S. B. C. Ross acted as District Officer from 1st January to 31st December. He drew no acting pay throughout the year. (4) Mr. D. W. Tratman acted as Assistant. Distriot (feer frotn 1st January to 16th May, and drow half-pmy of Assistant District Officer and lulf-pay na Second Assistant Registrar
General from 15th January to 30th April. Mr. A. È. Wood noted as Asistant District Officer and drew $75 per mouth Local Allowance from 18th May to 31st December, and drew half-pay of Assistant District Dficar from 1st August to 3lat (lecember.
(8) Acted as Kevanna Officer, Imports nud Exports Office in addition to other duties and drew £210 per annum fromL Imports and Exporte (1ffice and no pay from District Office from 1st Junmury to 31st March.
No comments yet.
Private notes are available after approval.