1906 — Page 75

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(F10)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

No. Name of Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF Occupation
92 Cape Collinson Lighthouse 1 European Lighthouse Keeper and family, and 2 Chinese Assistants Light Tower and Light Keepers' Quarters
93 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies and 2 Watchmen Do.
94 Waglan Island Lighthouse 8 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies and 3 Watchmen Do.
95 Green Island Signal Station Signalman and Assistant Signal Station and Quarters
96 Sham Shui-po Guard House Penitentiary Latrines
97 Tai Kok Tsui Market (at Sham Shui Po) Ying Kee, Conservancy Contractor Free Public Latrines
98 1 at top of Wing Fung Street Do.
99 1 at top of Blatheson Street Do.
100 1 at Bowrington Canal Do.
101 1 at top of Po Yau Street Do.
102 1 at Possession Street Do.
103 1 at Western Market Do.
104 1 at Shek Tong Tsui Market Do.
105 1 at Sai Ying Pun Market Do.
106 1 in King's Park, Kowloon Chau Yuk, Conservancy Contractor Do.
107 1 in King's Park, Kowloon Do.
108 1 at Bridges Street, Tai Ping Shan Ying Kee, Conservancy Contractor Do.
109 1 at Wing Lok Street Do.
110 1 at Queen's Road West Do.
111 1 at Public Ganicus (likely Public Gardens) Do.
112 1 at Gillies Avenue, Hunghom Chan Yuk, Conservancy and Scavenging Contractor Do.
113 1 at Compound of No. 3 Police Station Ying Kee, Conservancy Contractor Do.
114 1 at Tai Hang Village (or Tai Lang Village, likely Tai Hang) Do.
115 1 in Ship Street Do.
116 1 in Hing Wan Street Do.
117 1 on East Side of Wong Nei Chong Recreation Ground Do.

Page 75

Page 76

Edit History

2026-07-08 15:41:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(F10) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual No. Name of Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF Occupation 92 Cape Collinson Lighthouse 1 European Lighthouse Keeper and family, and 2 Chinese Assistants Light Tower and Light Keepers' Quarters 93 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies and 2 Watchmen Do. 94 Waglan Island Lighthouse 8 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies and 3 Watchmen Do. 95 Green Island Signal Station Signalman and Assistant Signal Station and Quarters 96 Sham Shui-po Guard House Penitentiary Latrines 97 Tai Kok Tsui Market (at Sham Shui Po) Ying Kee, Conservancy Contractor Free Public Latrines 98 1 at top of Wing Fung Street Do. 99 1 at top of Blatheson Street Do. 100 1 at Bowrington Canal Do. 101 1 at top of Po Yau Street Do. 102 1 at Possession Street Do. 103 1 at Western Market Do. 104 1 at Shek Tong Tsui Market Do. 105 1 at Sai Ying Pun Market Do. 106 1 in King's Park, Kowloon Chau Yuk, Conservancy Contractor Do. 107 1 in King's Park, Kowloon Do. 108 1 at Bridges Street, Tai Ping Shan Ying Kee, Conservancy Contractor Do. 109 1 at Wing Lok Street Do. 110 1 at Queen's Road West Do. 111 1 at Public Ganicus (likely Public Gardens) Do. 112 1 at Gillies Avenue, Hunghom Chan Yuk, Conservancy and Scavenging Contractor Do. 113 1 at Compound of No. 3 Police Station Ying Kee, Conservancy Contractor Do. 114 1 at Tai Hang Village (or Tai Lang Village, likely Tai Hang) Do. 115 1 in Ship Street Do. 116 1 in Hing Wan Street Do. 117 1 on East Side of Wong Nei Chong Recreation Ground Do. Page 75 Page 76
Baseline (Original)
(F10) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual No. Name of Building, NAMES AND TITLES OF NATURE OF Occupation. OCCUPIERS. 92 Cape Collinson Lighthouse,.............. 1 Europene Lighthouse Keeper and family, and 2 Chinese Assistants, 93 Gap Rock Lighthonse, 94 3 European Light Keepers, 3 Chineso Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios and 2 Watchmen, Waglan Island Lighthouse, 8 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios and 3 Watchmen, Light Tower and Light Keepers' Quarters, Do., Do., 95 Groen Island Signal Station, Signalman and Assistant......................... Signal Station and Quarters, 96 Sham Shui-po Guard Honso, A Pennie LatRINES. 97 Iat Sökonpò Market, Ying Kee, Conservaney Con- tractor, Free Public Latrinos,..... 98 1 at top of Wing Fung Street, 99 Dat top of Blatheson Street,... 100 Hat Bowrington Canal, Do. Do. Do., Do.. J01 I at top of Po Yau Street, Do. Do., 102 1 at Possession Street,.................................... Do. Do., 10 1 at Western Market, Du. Do., 104 1 at Shektongisui Market, Do. : Do., 105 I at Saivingpún Market, ......... Do. Do.. 106 1 in King's Park, Kowloon,.............. Chau Ynk, Conservancy Con- Do. tractor, 107 I in King's Park, Kowloon,.............. Do. Do., 108 1 at Bridges Street, Taipingslau, Ying Kee, Conservancy Con- Do. tractor, 100 1 at Wing Lok Street, Do. Do., 110 1 at Queen's Rond West, Do. Do., Du. Do.. 1 at Public Gunicus, 112 1 at Gillies Avenue, Hunghom,... Chan Yuk, Conservancy and Scavenging Contrnetor, Do., 113 1 at Compound of No. 3 Police Ying Kee, Conservancy Con- Station, Do., tractor, Do. 114 at Tai lang Village, Di Do., 118 1 in Ship Street, 116 1in Hing Wan Stront,-- Do Do.. J17 1 on East Sidle of Wong Nei Cheong Recreation Ground, Do., Do Page 75Page 76
2026-07-08 15:41:41 · Baseline
View content

(F10)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

No.

Name of Building,

NAMES AND TITLES

OF

NATURE OF Occupation.

OCCUPIERS.

92

Cape Collinson Lighthouse,.............. 1 Europene Lighthouse Keeper and family, and 2 Chinese Assistants,

93

Gap Rock Lighthonse,

94

3 European Light Keepers, 3 Chineso Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios and 2 Watchmen,

Waglan Island Lighthouse, 8 European Light Keepers, 3

Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios and 3 Watchmen,

Light Tower and Light Keepers'

Quarters,

Do.,

Do.,

95

Groen Island Signal Station,

Signalman and Assistant.........................

Signal Station and Quarters,

96

Sham Shui-po Guard Honso,

A

Pennie LatRINES.

97

Iat Sökonpò Market,

Ying Kee, Conservaney Con-

tractor,

Free Public Latrinos,.....

98

1 at top of Wing Fung Street,

99

Dat top of Blatheson Street,...

100

Hat Bowrington Canal,

Do.

Do.

Do.,

Do..

J01

I at top of Po Yau Street,

Do.

Do.,

102

1 at Possession Street,....................................

Do.

Do.,

10

1 at Western Market,

Du.

Do.,

104

1 at Shektongisui Market,

Do.

:

Do.,

105

I at Saivingpún Market, .........

Do.

Do..

106

1 in King's Park, Kowloon,.............. Chau Ynk, Conservancy Con-

Do.

tractor,

107

I in King's Park, Kowloon,..............

Do.

Do.,

108

1 at Bridges Street, Taipingslau, Ying Kee, Conservancy Con-

Do.

tractor,

100

1 at Wing Lok Street,

Do.

Do.,

110

1 at Queen's Rond West,

Do.

Do.,

Du.

Do..

1 at Public Gunicus,

112

1 at Gillies Avenue, Hunghom,... Chan Yuk, Conservancy and

Scavenging Contrnetor,

Do.,

113

1 at Compound of No. 3 Police Ying Kee, Conservancy Con-

Station,

Do.,

tractor,

Do.

114

at Tai lang Village,

Di

Do.,

118

1 in Ship Street,

116

1in Hing Wan Stront,--

Do

Do..

J17

1 on East Sidle of Wong Nei Cheong Recreation Ground,

Do.,

Do

Page 75Page 76

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.