1906 — Page 280

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

OFFICE.

NAME By whom appointed, of and under what Instrument. Appointment. Annual Salary in Dollars. Annual Salary in Sterling. EDUCATION :— INSPECTOR or Schools. REMARKS.
Inspector of Schools, Edward Alexander Irving. The Governor, by C.O.D. No. 207 of 1901. 24th April, 1901. 5,300
Sal-Inspector for Girls' Schools, Clara Marin. Noronha. The Governor, by C.S.O. No. 6543 of 1905. 1st September, 1905. 720
Sub-Inspector for Vernacular Schools Sin Yun-Wai, Grado V., Establishment. 1st April, 1905. 300
Chan To Sui. The Governor, by C.S.O. No. 5134 of 1903. 1st July, 1903. 540 (1) Transferral to Public Works Department.
Clerk, Li Wn-Yau. The Governor, by C.S.O. No. 6566 of 1906. 25th August, 1906. 480 (2) Promoted.
Li Wa-Yan Grado VI., The Governor,by C.S.O. No. 10108 of 1904. 1st January, 1905. 800
Ng Tann-Ii. The Governor, by C.S.O. No. 6766 of 1906. 25th August, 1906. 240
U Tui-bang. The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906. 10th December, 1906. 210
Attendance Officer, Yum Tsok-Kwan, The Governor, by C.S.'s. Letter No. 523 of 1893. 15th April, 1893. 300
Messenger, at $96 encli. Establishment. 192
## KOWLOON BRITISH SCHOOL.
Head Master, Benjamin James. The Governor, by C.O.D. No. 65 of 1902. 3rd February, 1902. 360
Head Mistress, Mirunlu Main. The Governor, by C.S.O. No. 8924 of 1904. 20th November, 1904. 120
Edith Isabel Murray. The Governor, by C.S.O. No. 9721 of 1904. 5th December, 1904. 1,050 (3) Reappointed on 1st October.
Infant Mistress, Mary Jane Drummond. The Governor, by C.S.O. No. 8821 of 1905. 12th December, 1906. 1,080 (4) Resigned on 30th September.
Junior Assistant, Sarul June Holmes. Establishment. 2nd May, 1904. 420
2 Coolies. 1 at $90 & 1 at $94. Do. 180 + 4 = 184 B

Edit History

2026-07-08 22:18:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. NAME By whom appointed, of and under what Instrument. Appointment. Annual Salary in Dollars. Annual Salary in Sterling. EDUCATION :— INSPECTOR or Schools. REMARKS. Inspector of Schools, Edward Alexander Irving. The Governor, by C.O.D. No. 207 of 1901. 24th April, 1901. 5,300 Sal-Inspector for Girls' Schools, Clara Marin. Noronha. The Governor, by C.S.O. No. 6543 of 1905. 1st September, 1905. 720 Sub-Inspector for Vernacular Schools Sin Yun-Wai, Grado V., Establishment. 1st April, 1905. 300 Chan To Sui. The Governor, by C.S.O. No. 5134 of 1903. 1st July, 1903. 540 (1) Transferral to Public Works Department. Clerk, Li Wn-Yau. The Governor, by C.S.O. No. 6566 of 1906. 25th August, 1906. 480 (2) Promoted. Li Wa-Yan Grado VI., The Governor,by C.S.O. No. 10108 of 1904. 1st January, 1905. 800 Ng Tann-Ii. The Governor, by C.S.O. No. 6766 of 1906. 25th August, 1906. 240 U Tui-bang. The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906. 10th December, 1906. 210 Attendance Officer, Yum Tsok-Kwan, The Governor, by C.S.'s. Letter No. 523 of 1893. 15th April, 1893. 300 Messenger, at $96 encli. Establishment. 192 ## KOWLOON BRITISH SCHOOL. Head Master, Benjamin James. The Governor, by C.O.D. No. 65 of 1902. 3rd February, 1902. 360 Head Mistress, Mirunlu Main. The Governor, by C.S.O. No. 8924 of 1904. 20th November, 1904. 120 Edith Isabel Murray. The Governor, by C.S.O. No. 9721 of 1904. 5th December, 1904. 1,050 (3) Reappointed on 1st October. Infant Mistress, Mary Jane Drummond. The Governor, by C.S.O. No. 8821 of 1905. 12th December, 1906. 1,080 (4) Resigned on 30th September. Junior Assistant, Sarul June Holmes. Establishment. 2nd May, 1904. 420 2 Coolies. 1 at $90 & 1 at $94. Do. 180 + 4 = 184 B
Baseline (Original)
(J 158 ) ļ Daje By whom appointed, Annual Salary OFFICE. NAME. of and under in Appointment. what Instrumetit. Dollars. Aumal Salary in Sterling. EDUCATION :— INSPECTOR or Senoots. Inspector of Schools, | Edward Alexander Irving. 24th April, 1901. The Governor, by |C.O.D. No. 207 of 1901. 5,300 Sal-Inspector for Girls' Schools, Clara Marin. Noronha. 1st September, 1905. The Governor, by |C.S.O. No. 6543 of 1905. 720 Sub-Inspector for Veruncular Schools Sin Yun-Wai, Ist April, 1905. Establishment. 300 Grado V., Chan To Sui. (1) 1st July, 1903. The Governor, by 540 C.8.0. No. 5134 of 1903. Clerk, Do.. Li Wn-Yau. (2) 25th August, 1906. The Governor, by C.8.0, No. 6566 of 1906, 480 : Grude VI., Li Wa-Yan 1st January, 1905. The Governor,by C.5.0. No. 10108 of 1904. 800 • Do., Ng Tann-Ii. Do 25th August, 1906. The Governor, by |C.S.O). No. 6766 of 1906. 240 Tu.s U Tui-bang. 10th December, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906.) 210 Attondines Officer, Yum Tsok-Kwan, 15th April, 1893. The Governor, by C.8.'s. Letter No. 523 of 1893. 300 : ? Messenger, nt $96 encli. Establishment. 192 B KOWLOOK BRITISH SCHOOL. Hewi Moster, Benjamin James. Srd February, 1902. The Governor, by C.0.D). No. 65 of 1902, 360 Hend Mistress, Mirunlu Main. 20th November, 1904. The Governor, by (1.8.0. No. 8924 of 1904. 120 {| Edith Isabel Murray. (3) 5th Decomber, 1904. The Governor, by |C.S.0). No. 9721 of 1904.) 1,050 Tufant Mistress, Mary Jane Drummond. (4) 12th Decomber, 1906. The Governor, by C.S.O. No, 8821 of 1905. 1,080 Junior Assietunt, Sarul June ilolmes. 2nd May, 1904. Establishment. 420 2 Coolies. 1 at 890 & 1 at $94. Do. 180 (1) Transferral to Public Works Department. (2) Promonted. REMARKS. (3) Reappointest on 1st Ortulur. (1) ltesignol on 30th September.
2026-07-08 22:18:41 · Baseline
View content

(J 158 )

ļ

Daje

By whom appointed,

Annual Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

Appointment.

what Instrumetit.

Dollars.

Aumal Salary in Sterling.

EDUCATION :—

INSPECTOR or Senoots.

Inspector of Schools, | Edward Alexander

Irving.

24th April, 1901.

The Governor, by |C.O.D. No. 207 of 1901.

5,300

Sal-Inspector for Girls' Schools,

Clara Marin. Noronha.

1st September, 1905.

The Governor, by |C.S.O. No. 6543 of 1905.

720

Sub-Inspector for

Veruncular Schools

Sin Yun-Wai,

Ist April, 1905.

Establishment.

300

Grado V.,

Chan To Sui.

(1)

1st July, 1903.

The Governor, by

540

C.8.0. No. 5134 of 1903.

Clerk,

Do..

Li Wn-Yau.

(2)

25th August, 1906.

The Governor, by C.8.0, No. 6566 of 1906,

480

:

Grude VI.,

Li Wa-Yan

1st January, 1905.

The Governor,by C.5.0. No. 10108 of 1904.

800

Do.,

Ng Tann-Ii.

Do

25th August, 1906.

The Governor, by |C.S.O). No. 6766 of 1906.

240

Tu.s

U Tui-bang.

10th December,

1906.

The Governor, by C.S.O. No. 2921 of 1906.)

210

Attondines Officer, Yum Tsok-Kwan,

15th April, 1893.

The Governor, by C.8.'s. Letter No. 523 of 1893.

300

:

? Messenger,

nt $96 encli.

Establishment.

192

B

KOWLOOK BRITISH SCHOOL.

Hewi Moster,

Benjamin James.

Srd February, 1902.

The Governor, by C.0.D). No. 65 of 1902,

360

Hend Mistress,

Mirunlu Main.

20th November, 1904.

The Governor, by (1.8.0. No. 8924 of 1904.

120

{| Edith Isabel Murray.

(3)

5th Decomber, 1904.

The Governor, by |C.S.0). No. 9721 of 1904.)

1,050

Tufant Mistress,

Mary Jane Drummond. (4)

12th Decomber, 1906.

The Governor, by C.S.O. No, 8821 of 1905.

1,080

Junior Assietunt,

Sarul June ilolmes.

2nd May, 1904.

Establishment.

420

2 Coolies.

1 at 890 & 1 at $94.

Do.

180

(1) Transferral to Public Works Department. (2) Promonted.

REMARKS.

(3) Reappointest on 1st Ortulur. (1) ltesignol on 30th September.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.