1906 — Page 210

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 28)

Annual

Date OFFICE. NAME. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Annual Salary in Sterling. REMARKS.
15th August, 1905. Fourth Clerk, Tang Chi Kan The Governor, by C.S.O. No. 5681 of 1905. 480
Indian Interpreter, Establishment. 264
6 Telephone Clerks, Do. 2,520
10 Chinese Sergeant Interpreters, Do. 4,800
10 Chinese Sergeant Interpreters, Do. 6,840
18th April, 1903. Chief Inspector, Henry George Baker. The Governor, by C.S.O. No. 2358 of 1903. 2,016
1st January, 1898. Chief Detective Inspector, John William Hanson. The Governor, by C.S.O. No. 2318 of 1897. 2,016
1st January, 1900. Inspector, 1st Class, William Robertson. Do. 1,632
1st March, 1900. Do. Duncan McDonald. The Governor, by C.S.O. No. 669 of 1900. 1,632
1st January, 1902. Do. David Douglas Cuthbert. The Governor, by C.S.O. No. 42 of 1902. 1,632
18th April, 1903. Do. William George Warnock. The Governor, by C.S.O. No. 2690 of 1903. 1,632
Do. Do. John Gould. The Governor, by C.S.O. No. 3182 of 1903. 1,632 (1)
21st May, 1904. Do. Arthur Cornwall Longley. The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,632
7th January, 1905. Do. Albert Collett. The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,632
1st June, 1906. Do. David Gourlay. The Governor, by C.S.O. No. 5599 of 1906. 1,632 (2)
29th April, 1904. Inspector, 2nd Class, David Gourlay. The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,320
7th January, 1905. Do. William Withers. The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,320
Do. Do. John Smith. Do. 1,320

(1) "Probationary on 1st Jan...

(2) Promoted.

Page 210

Page 211

Edit History

2026-07-08 20:11:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(J 28) Annual Date OFFICE. NAME. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Annual Salary in Sterling. REMARKS. 15th August, 1905. Fourth Clerk, Tang Chi Kan The Governor, by C.S.O. No. 5681 of 1905. 480 Indian Interpreter, Establishment. 264 6 Telephone Clerks, Do. 2,520 10 Chinese Sergeant Interpreters, Do. 4,800 10 Chinese Sergeant Interpreters, Do. 6,840 18th April, 1903. Chief Inspector, Henry George Baker. The Governor, by C.S.O. No. 2358 of 1903. 2,016 1st January, 1898. Chief Detective Inspector, John William Hanson. The Governor, by C.S.O. No. 2318 of 1897. 2,016 1st January, 1900. Inspector, 1st Class, William Robertson. Do. 1,632 1st March, 1900. Do. Duncan McDonald. The Governor, by C.S.O. No. 669 of 1900. 1,632 1st January, 1902. Do. David Douglas Cuthbert. The Governor, by C.S.O. No. 42 of 1902. 1,632 18th April, 1903. Do. William George Warnock. The Governor, by C.S.O. No. 2690 of 1903. 1,632 Do. Do. John Gould. The Governor, by C.S.O. No. 3182 of 1903. 1,632 (1) 21st May, 1904. Do. Arthur Cornwall Longley. The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,632 7th January, 1905. Do. Albert Collett. The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,632 1st June, 1906. Do. David Gourlay. The Governor, by C.S.O. No. 5599 of 1906. 1,632 (2) 29th April, 1904. Inspector, 2nd Class, David Gourlay. The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,320 7th January, 1905. Do. William Withers. The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,320 Do. Do. John Smith. Do. 1,320 (1) "Probationary on 1st Jan... (2) Promoted. Page 210 Page 211
Baseline (Original)
(J 28) Annual Date OFFICE. NAME. oľ By whom appointed, and under Salary Annual Salary Appointment. what Instrument. in Dollars. in Sterling. HOLICE,-Contianed. Fourth Clerk, Tang Chi Kan1, 15th August, The Governor, by 480 1905. 1 |C.S.O. No. 5681 of 1905. Indian Interpreter, Establishment. 264 6 Telephone Clerks, nt $360 to $540 each. Do. 2,520 10 Chinese Sergeant | at $180 to $660 eneli. Interpreters, 10 Chinese Sergount | at $360 enchi, Du. 4,800 Do. 6,840 Interpreters, Chief Inspector, Houry George Baker. 18th April, 1903. The Governor, by 2,016 |C.S.O, No. 2358 of 1903. Chief Detective Iu- spector, John William Hausou. 1st January, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 2318 of 1897. 2,016 Inspector, Ist Class, William Robertson. 1st January, 1900. Do. 1,632 ± Do.. Duncan McDonald. 1st March, 1900. The Governor, by 1,632 |C.8.0. No. 669 of 1900. Do David Douglas Cuth- hert. 1st January, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 42 of 1902. 1,632 Do., William George War- nock. 18th April, 1903. The Governor, by 1,632 C.S.O.No. 2690 of 1903. Do.. Jolin Guald. (1) Do. The Governor, by C.S.O, No. 3182 of 1903. 1,632 Do. Arthur Cornwall Long- ley. 21st May, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,632 Do., Albert Collett. 7th January, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,632 Do.. David Gourlay. Inspector, 2nd Class, | David Gourlay. (2) 1st June, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 5599 of 1906. 1,632 29th April, 1904. The Governor, by |C.S.O. No. 5486 of 1904. 1,320 Do.. William Withers. Din., Johu Smith. 7th January, 1905. The Governor, by |C.S.O. No. 3250 of 1905. 1,320 P Do. Do. 1,320 (1) "ensional on 1st Jans. (3) Promoted. REMARKS. Page 210Page 211
2026-07-08 20:11:19 · Baseline
View content

(J 28)

Annual

Date

OFFICE.

NAME.

By whom appointed, and under

Salary

Annual Salary

Appointment.

what Instrument.

in Dollars.

in

Sterling.

HOLICE,-Contianed.

Fourth Clerk,

Tang Chi Kan1,

15th August,

The Governor, by

480

1905.

1

|C.S.O. No. 5681 of 1905.

Indian Interpreter,

Establishment.

264

6 Telephone Clerks,

nt $360 to $540 each.

Do.

2,520

10 Chinese Sergeant | at $180 to $660 eneli.

Interpreters,

10 Chinese Sergount | at $360 enchi,

Du.

4,800

Do.

6,840

Interpreters,

Chief Inspector,

Houry George Baker.

18th April, 1903.

The Governor, by

2,016

|C.S.O, No. 2358 of 1903.

Chief Detective Iu-

spector,

John William Hausou.

1st January, 1898.

The Governor, by C.S.O. No. 2318 of 1897.

2,016

Inspector, Ist Class, William Robertson.

1st January, 1900.

Do.

1,632

±

Do..

Duncan McDonald.

1st March, 1900.

The Governor, by

1,632

|C.8.0. No. 669 of 1900.

Do

David Douglas Cuth-

hert.

1st January, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 42 of 1902.

1,632

Do.,

William George War-

nock.

18th April, 1903.

The Governor, by

1,632

C.S.O.No. 2690 of 1903.

Do..

Jolin Guald. (1)

Do.

The Governor, by C.S.O, No. 3182 of 1903.

1,632

Do.

Arthur Cornwall Long-

ley.

21st May, 1904.

The Governor, by C.S.O. No. 5486 of 1904.

1,632

Do.,

Albert Collett.

7th January, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 3250 of 1905.

1,632

Do..

David Gourlay.

Inspector, 2nd Class, | David Gourlay. (2)

1st June, 1906.

The Governor, by C.S.O. No. 5599 of 1906.

1,632

29th April, 1904.

The Governor, by |C.S.O. No. 5486 of 1904.

1,320

Do..

William Withers.

Din.,

Johu Smith.

7th January, 1905.

The Governor, by |C.S.O. No. 3250 of 1905.

1,320

P

Do.

Do.

1,320

(1) "ensional on 1st Jans. (3) Promoted.

REMARKS.

Page 210Page 211

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.