1906 — Page 198

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SUPREME COURT

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Chief Justice His Honour Sir Francis Taylor Piggott, Kt. 27th April, 1905 By Instrument under the Public Seal of the Colony in H. M. unme dated 23rd May, 1903 2,000
Puisne Judge His Honour Alfred Gascoyne Wis. 7th August, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 227 of 1895 8,400
Registrar Arathuou Seth, I. C. S. 19th May, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 6434 of 1904 4,800
Deputy Registrar and Appraiser Joseph Horsford Kemp 1st August, 1904 Do. 3,600
Accountant Jonos. 7th June, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 276 of 1902 3,900
First Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice Capitolino João Xavier 1st January, 1898 The Governor, by U.S.O. No. 56 of 1597 1,920
Second Clerk of Court, and Clerk to Puisne Judge Abdoola Bin Suffiad 5th April, 1905 The Governor, by C.O.D. No. 80 of 1906 1,680
Second Clerk of Court, and Clerk to Puisne Judge Abdoola Bin Sudfind 1st August, 1904 The Governor, by C.S.D. No. 313 of 1903 1,260
Lunyat Ella Mirza 5th April, 1906 The Governor, by C.O.D. No. 80 of 1905 1,320
Chief Interpreter James Dyer Ball 1st October, 1878 The Governor, by C.O.D. No. 123 of 1881 (3) 4,080
Assistant Interpreter Li Heng-mi 21st June, 1881 Do. 2,100
Iwayat Ulla Mirza 1st August, 1903 The Governor, by C.O.D. No. 313 of 1903 1,200
Hindustani Interpreter Alim Khan 5th April, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 1226 of 1906 960
Clerk and Usher Arthur William Hill 21st May, 1904 The Governor, by C.O.D. No. 126 of 1904 1,080
First Bailiff Frederick Howell 14th April, 1890 The Governor by C.S.O. No. 2773 of 1890 1,920
Second Bailiff Joseph Leonard 1st June, 1900 The Governor, by C.S.O. No. 946 of 1900 1,320
Assistant Bailiff, Chinese Clerk and Translator Wong Kwok U 16th November, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 2588 of 1899 1,200
Intrscencio Francisco do Rozario 16th December, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 3100 of 1899 600

REMARKS

(1) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Appraiser from 1st January to 17th July.

(2) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Appraiser from 1st to 7th January. Mr. M. U. Saffud was temporarily engaged and drew $50 a month from 8th January to 11th July.

(3) Including $180 personal allowance.

Edit History

2026-07-08 19:55:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SUPREME COURT OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Chief Justice His Honour Sir Francis Taylor Piggott, Kt. 27th April, 1905 By Instrument under the Public Seal of the Colony in H. M. unme dated 23rd May, 1903 2,000 Puisne Judge His Honour Alfred Gascoyne Wis. 7th August, 1895 The Governor, by C.O.D. No. 227 of 1895 8,400 Registrar Arathuou Seth, I. C. S. 19th May, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 6434 of 1904 4,800 Deputy Registrar and Appraiser Joseph Horsford Kemp 1st August, 1904 Do. 3,600 Accountant Jonos. 7th June, 1901 The Governor, by C.O.D. No. 276 of 1902 3,900 First Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice Capitolino João Xavier 1st January, 1898 The Governor, by U.S.O. No. 56 of 1597 1,920 Second Clerk of Court, and Clerk to Puisne Judge Abdoola Bin Suffiad 5th April, 1905 The Governor, by C.O.D. No. 80 of 1906 1,680 Second Clerk of Court, and Clerk to Puisne Judge Abdoola Bin Sudfind 1st August, 1904 The Governor, by C.S.D. No. 313 of 1903 1,260 Lunyat Ella Mirza 5th April, 1906 The Governor, by C.O.D. No. 80 of 1905 1,320 Chief Interpreter James Dyer Ball 1st October, 1878 The Governor, by C.O.D. No. 123 of 1881 (3) 4,080 Assistant Interpreter Li Heng-mi 21st June, 1881 Do. 2,100 Iwayat Ulla Mirza 1st August, 1903 The Governor, by C.O.D. No. 313 of 1903 1,200 Hindustani Interpreter Alim Khan 5th April, 1906 The Governor, by C.S.O. No. 1226 of 1906 960 Clerk and Usher Arthur William Hill 21st May, 1904 The Governor, by C.O.D. No. 126 of 1904 1,080 First Bailiff Frederick Howell 14th April, 1890 The Governor by C.S.O. No. 2773 of 1890 1,920 Second Bailiff Joseph Leonard 1st June, 1900 The Governor, by C.S.O. No. 946 of 1900 1,320 Assistant Bailiff, Chinese Clerk and Translator Wong Kwok U 16th November, 1909 The Governor, by C.S.O. No. 2588 of 1899 1,200 Intrscencio Francisco do Rozario 16th December, 1899 The Governor, by C.S.O. No. 3100 of 1899 600 REMARKS (1) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Appraiser from 1st January to 17th July. (2) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Appraiser from 1st to 7th January. Mr. M. U. Saffud was temporarily engaged and drew $50 a month from 8th January to 11th July. (3) Including $180 personal allowance.
Baseline (Original)
(J 78 ) Anunal Annual Date By whom appointesi, Salary Salary OFFICE. NAME. of Appointment, and under what Instrument. iu Dollars. in Sterling. SUPREME COURT:— Chief Justice, His Honour Sir Francis Taylor Piggott, Kr. 27th April, 1905. By Instrument under the Public Seal of the 2,000 Colony in H. M. unme dated 23rd May, 1903. Paisne Judge, His Honour Alfred Gascoyne Wisc. 7th August, 1895. The Governor, by 8,400 C.O.D. No. 227 of 1895. Registrar, Arathuou Seth, 1. 8. 9. 19th May, 1901. The Governor, by 4,800 [C.0.D). No.6434 of 1904. Deputy Registrar auli Joseph Horsford Appraiser, Dopoty Registrar and Joba William Leos Kemp. 1st August, 1904. Do. 3,600 Accountant, Jonos. (1) 7ib June, 1901. The Governor, by |C.O.D. No. 276 of 1902. 3,900 ITA First Clork of Court, aul Clurk to Chief Justice, Capitolino João Xavier. (2) (5) Abdoola Bin Suffiad, (1) 1st January, 1898. The Governor, by 1,920 .. U.S.O. No. 56 of 1597. 5th April, 1905. The Governor, by C.O.D, No. 80 uf 1906. 1,680 Abdicola Bia Sudfind Seoul Clerk of Cantt, mul Clerk ta l'uisne Julge, 1st August, 1904. The Governor, by C.S.D. No. 313 of 1903. 1,260 Lunyat Ella Mirza, (1 5th April, 1906. The Governor, by C,O.D. No. 80 of 1905, 1,320 Chief Interpreter, James Dyer Ball. 1st October, 1878. The Governor, by C.O.D. No. 123 of 1881. (3) 4,080 ... Assistant Interpreter, Li Ileng-mi. (4) [│Iwayat Uila Mirza, Cork to Registrar 击 21st June, 1881. 1st August. 1903. Do. 2,100 The Goverifor, by C.O.D. No. 313 of 1903. 1,200 Hindustani Intorpreter, Alim Khan, (6) 5th April, 1906, The Governor, by (C.8.0. No. 1226 nf 1906. 960 Clerk and Usher, Arthur William Hill. 21st May, 190-4. The Governor, by {".O.D. No.6 126 of 1904. 1,080 - First Bailiff, Frederick Howell. 14th April, 1890. The Governor by C.8.0.| No. 2773 of 1890, 1,920 Serund Ballit, Joseph Leonard), 1st Juno, 19800, The Governor, by -C.S.O. No, 946 of 1900,| 1,320 Assistant Bailif, Chinese Clerk and Translator, Intrscencio Francisco do Rozario, Wong Kwok U. 16th Deromber, 1899. The Governor,by C.8,0.] No. 3100 of 1899. 600 16th November, 1909. The Governor, be C.S.O. Xo, 2588 of 1899. 1,200 144 REMARKS, (D) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Ape praiser from let Joumary to 17th July. (2) Drew portion of lalf pay of Deputy Registrar and Ap praiser Ironi Ist to 7th January, Mr. M. U. Saffud was temporarily engaged and drew $50 a mouth from 8th January tu lith July. (1) Including $180 personal allowance.
2026-07-08 19:55:24 · Baseline
View content

(J 78 )

Anunal

Annual

Date

By whom appointesi,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

Appointment,

and under what Instrument.

iu Dollars.

in

Sterling.

SUPREME COURT:—

Chief Justice,

His Honour Sir Francis Taylor Piggott, Kr.

27th April,

1905.

By Instrument under the Public Seal of the

2,000

Colony in H. M.

unme dated 23rd May, 1903.

Paisne Judge,

His Honour Alfred Gascoyne Wisc.

7th August, 1895.

The Governor, by

8,400

C.O.D. No. 227 of 1895.

Registrar,

Arathuou Seth, 1. 8. 9.

19th May, 1901.

The Governor, by

4,800

[C.0.D). No.6434 of 1904.

Deputy Registrar auli Joseph Horsford

Appraiser,

Dopoty Registrar and Joba William Leos

Kemp.

1st August, 1904.

Do.

3,600

Accountant,

Jonos.

(1)

7ib June, 1901.

The Governor, by |C.O.D. No. 276 of 1902.

3,900

ITA

First

Clork of Court, aul Clurk to Chief Justice,

Capitolino João

Xavier. (2) (5)

Abdoola Bin Suffiad,

(1)

1st January, 1898.

The Governor, by

1,920

..

U.S.O. No. 56 of 1597.

5th April, 1905.

The Governor, by C.O.D, No. 80 uf 1906.

1,680

Abdicola Bia Sudfind

Seoul Clerk of Cantt, mul Clerk ta l'uisne Julge,

1st August, 1904.

The Governor, by C.S.D. No. 313 of 1903.

1,260

Lunyat Ella Mirza, (1

5th April,

1906.

The Governor, by C,O.D. No. 80 of 1905,

1,320

Chief Interpreter,

James Dyer Ball.

1st October,

1878.

The Governor, by C.O.D. No. 123 of 1881.

(3) 4,080

...

Assistant Interpreter, Li Ileng-mi.

(4)

[│Iwayat Uila Mirza,

Cork to Registrar

21st June, 1881. 1st August. 1903.

Do.

2,100

The Goverifor, by C.O.D. No. 313 of 1903.

1,200

Hindustani

Intorpreter,

Alim Khan,

(6)

5th April, 1906,

The Governor, by (C.8.0. No. 1226 nf 1906.

960

Clerk and Usher,

Arthur William Hill.

21st May, 190-4.

The Governor, by {".O.D. No.6 126 of 1904.

1,080

-

First Bailiff,

Frederick Howell.

14th April,

1890.

The Governor by C.8.0.| No. 2773 of 1890,

1,920

Serund Ballit,

Joseph Leonard),

1st Juno, 19800,

The Governor, by -C.S.O. No, 946 of 1900,|

1,320

Assistant Bailif,

Chinese Clerk and

Translator,

Intrscencio Francisco

do Rozario,

Wong Kwok U.

16th Deromber, 1899.

The Governor,by C.8,0.] No. 3100 of 1899.

600

16th November, 1909.

The Governor, be C.S.O. Xo, 2588 of 1899.

1,200

144

REMARKS,

(D) Drew portion of half pay of Deputy Registrar and Ape praiser from let Joumary to 17th July.

(2) Drew portion of lalf pay of Deputy Registrar and Ap praiser Ironi Ist to 7th January,

Mr. M. U. Saffud was

temporarily engaged and drew $50 a mouth from 8th January tu lith July.

(1) Including $180 personal allowance.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.