1906 — Page 186

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued.

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Annual Salary Sterling, £
Day Watchman, Establishment. 144
2 Night Watchmen, at $144 each. Do. 288
Messenger, Establishment. Do. 144
2 Messengers. at $96 each. Do. 192
4 Boatmen at Quarantine Stations, at $108 Do. 432
24 Boatmen at $96 Do. 2,304
Indian Sergeant, Do. 216
Chinese Constable, Do. 150
11 Police Officers in charge at Shaukiwan, Aberdeen, Hunghom, Cheung Chau, Tai O, Tai Po, Sai-kung, Deep Bay, Sham Shui Po and Long Ket. Do. 1,452
Signalman at Black-head's Mill, WILL, Aberleen 1st January, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 2343 of 1904. 705
2 Watchmen at Gap Rock, Establishment. 288
Watchman at Black-head's Hill, Augusto Simoes. (1) 1st December, 1905. The Governor, by C.S.O.No. 4900 of 1905. 480
Signalman at Green Island, Thomas Agan. 1st March, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 580 of 1906. 480
Watchman do.. Establishment. 132
9 Sergeant Interpreters Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Cheung Chau, Tai O, Stanley, Sai Kung, Deep Bay and Long Ket, Do. 540
3 Police Constables at Mira Bay, Deep Bay and Long Ket, at $60 each. 180
Allowances to 5 Police Boatmen at Tai O, at $18 each. 90

(1) Services dispensed with on 28th February.

REMARKS.

Edit History

2026-07-08 19:34:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued. OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Annual Salary Sterling, £ Day Watchman, Establishment. 144 2 Night Watchmen, at $144 each. Do. 288 Messenger, Establishment. Do. 144 2 Messengers. at $96 each. Do. 192 4 Boatmen at Quarantine Stations, at $108 Do. 432 24 Boatmen at $96 Do. 2,304 Indian Sergeant, Do. 216 Chinese Constable, Do. 150 11 Police Officers in charge at Shaukiwan, Aberdeen, Hunghom, Cheung Chau, Tai O, Tai Po, Sai-kung, Deep Bay, Sham Shui Po and Long Ket. Do. 1,452 Signalman at Black-head's Mill, WILL, Aberleen 1st January, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 2343 of 1904. 705 2 Watchmen at Gap Rock, Establishment. 288 Watchman at Black-head's Hill, Augusto Simoes. (1) 1st December, 1905. The Governor, by C.S.O.No. 4900 of 1905. 480 Signalman at Green Island, Thomas Agan. 1st March, 1906. The Governor, by C.S.O. No. 580 of 1906. 480 Watchman do.. Establishment. 132 9 Sergeant Interpreters Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Cheung Chau, Tai O, Stanley, Sai Kung, Deep Bay and Long Ket, Do. 540 3 Police Constables at Mira Bay, Deep Bay and Long Ket, at $60 each. 180 Allowances to 5 Police Boatmen at Tai O, at $18 each. 90 (1) Services dispensed with on 28th February. REMARKS.
Baseline (Original)
! (J 64) Annual Date By whom appointed, OFFICE. NAME. Salary Auunal Salary of and under in io Appointment. what Instrument. Dullars. Sterling, 60 £ HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued. Day Watchmati, Establishment. 144 2 Night Watchmen, at $144 encli. Do. 288 Messenger, Do. 144 2 Messengers. at $ 96 encl.. Do. 192 4 Bontmen at Qui- | at $108 Do. 432 1 Stations, 24 Do.. at $ 96 Du. 2,304 * Indian Sergeant, Do. 216 --- Chinese Constable, Do. 150 It Police Officers in at $132 each. Do. 1,452 charge at Shauki- WILL, Aberleen, Sinuloy, Hungbom, Cheung Chall, Tai V, Tai Po, Sai- kung. Doep Buy, Sham Shui Po and Long Ker. Sigushman at Black- Romão Gomos. head's Mill, 2 Watchmen at Gap at $144 onch, Rock, 1906. 1st January, ! The Governor, by C.S.O. No. 2343 of 1904. 705 Establishment. 288 Watchman at Black- Do. 132 head's Hill, Augusto Simoes. (1) 1st December, 1905. The Governor, by 480 ¡C.S.O.No. 4900 of 1905. Sigualınan ut Green Island, Thomus Agan. 1st March, 1906. The Governor, by 480 ** |C.S.O. No. 580 of 1906. Establishment. 132 A Do. 340 Watchminu do.. 9 Sergeant Interprent $60 each. ters Shaukiwao, Aberdeen, Tai Po, Cheung Chau, Thi Q, Stanley, Sai Kung, Deep Bay aud Long Ket, 3 Police Constables | at $60 osch. at Mira Bay, Deop Bay and Long Ket, Allowances to 5 Police at $18 each. Boatmen at Tai 0, (1) Services disponsed with ou 28th February. REMARKS. Do. 180 Do. 90
2026-07-08 19:34:50 · Baseline
View content

!

(J 64)

Annual

Date

By whom appointed,

OFFICE.

NAME.

Salary

Auunal Salary

of

and under

in

io

Appointment.

what Instrument.

Dullars. Sterling,

60

£

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued.

Day Watchmati,

Establishment.

144

2 Night Watchmen, at $144 encli.

Do.

288

Messenger,

Do.

144

2 Messengers.

at $ 96 encl..

Do.

192

4 Bontmen at Qui- | at $108

Do.

432

1

Stations,

24

Do..

at $ 96

Du.

2,304

*

Indian Sergeant,

Do.

216

---

Chinese Constable,

Do.

150

It Police Officers in at $132 each.

Do.

1,452

charge at Shauki-

WILL, Aberleen, Sinuloy, Hungbom, Cheung Chall, Tai V, Tai Po, Sai- kung. Doep Buy, Sham Shui Po and Long Ker.

Sigushman at Black- Romão Gomos.

head's Mill,

2 Watchmen at Gap at $144 onch,

Rock,

1906.

1st January, ! The Governor, by

C.S.O. No. 2343 of 1904.

705

Establishment.

288

Watchman at Black-

Do.

132

head's Hill,

Augusto Simoes. (1)

1st December, 1905.

The Governor, by

480

¡C.S.O.No. 4900 of 1905.

Sigualınan ut Green

Island,

Thomus Agan.

1st March, 1906.

The Governor, by

480

**

|C.S.O. No. 580 of 1906.

Establishment.

132

A

Do.

340

Watchminu do..

9 Sergeant Interprent $60 each.

ters Shaukiwao,

Aberdeen, Tai Po, Cheung Chau, Thi Q, Stanley, Sai Kung, Deep Bay aud Long Ket,

3 Police Constables | at $60 osch.

at Mira Bay, Deop

Bay and Long Ket,

Allowances to 5 Police at $18 each.

Boatmen at Tai 0,

(1) Services disponsed with ou 28th February.

REMARKS.

Do.

180

Do.

90

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.