1906 — Page 160

OFFICE.

NAME.

(J 38)

Annual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

of Appointment.

and under

in

in

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

REGISTRAR GENERAL'S DEPARTMENT,—Cont.

וני

Registration Clerk,

Chong Kei Heung.

9th October,

1905,

The Governor, by

240

|C.8.0. No. 7565 of 1905.

Do.,

2 Ofice Attendants, {

2 Messengers,

at $96 cacli.

Yung Kwong Ip.

7th September,

1897.

The Governor, by

300

|C.S.O. No. 8474 of 1903)

1 at $132 and 1 nt

$108.

Establishment.

240

Do.

192

Coolie,

Police Constable,

KATA

-

Do.

Do.

365

96

18G

Translator,

Wong Po-shnu.

(1)

1st January, 1906.

The Governor, by

960

C.S.O. No.8390 of 1905.

First Interpreter,

Wong Kwong Tin.

1st July, 1903.

The Governor, hy

960

C.S.O. No. 3103 of 1903.

Tung Tat Hung, (2)

1st April, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 2420 of 1903.

360

Second Do.,

Kwok Wa-fall. (1)

3rd May, 1906.

The Governor, by C.S.O. No. 1455 of 1906.

420

+

Fung IIon.

(3)

1st August, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 5731 of 1905.

960

Emigration Inter- proter and Clerk,

Tang Tat Hung. (4)

Ist May, 3906.

The Governor, by C.S.O. No. 1456 of 1906.

660

Do.

1,080

9 Student Interpret- | nt $120 each.

Gra.

AUDIT DEPARTMENT :—

Local Auditor,

Hugh Richard

Phelips.

1st November, 1904.

Argistunt Loent

Auditor, (5)

Richard Fysher Brayu.

14th April, 1906.

Comptroller and Audit-] or General. General Order No. 140, of 14th Sept., 1904.

Comptroller and Audit- or General. General Order No 162, of 2nd April, 1906.

Glerk,

Harold St. John Sasse,

(6)

11th April, 1905.

C.A.B. 591 of ilth

April, 1905.

Messenger,

at $108.

Establishment.

108

REMARKS.

(1) Temporary appointment.

(2) Appointed Emigration Interpreter & Clerk ou 1st Moy. (8) Transferred to Magistracy, New Territories.

(4) Promotorl from appointment of 2nd Interpreter. (5) New post.

(0) Invalided from the Colony on 10th March,

£

660

300

2(1)