1906 — Page 148

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Straube, J. A. Warder, Prison J 104
Street, G. Warder, Prison J 100
Suffiad, A. B.
Suffiad, M. B. 5th Clerk, Colonial Secretary's Department " 82
Sunder Singh, 1st Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice, Supreme Court # 70
Sung Ilok Pang, Hospital Warder, Prison " 108
Sung Kum-shi, Chinese Teacher, Belilios Public School 160
Sung Teng Mun, Clerk, Civil Hospital * 114
Sung Tsni-lan, Punti and Hakka Interpreter, Magistracy 80 **
Sutherland, M.A., A.R. Junior Assistant Master, Queen's College + 165 »
Sutherland, T. Assistant Engine Driver, Fire Brigade 100 5+
Swenson, P. L. 1st Assistant, Canton Postal Agency 56
Swenson, P. L. 2nd Marine Officer, Shanghai Postal Agency
Szü To Chick, T
Tai Tin Shang, Interpreter to Assessor of Rates 4+
Tum Hing Yan, Clerk for New Territories Work in Hongkong, Land Registry Office 82 *
Tam Leung, Chinese Foreman, Sanitary Department 152
Tam Teun, Tracer, Public Works Department 174 It
Tam Yui Assistant Foreman, Public Works Department 150
Tamnor Ai, Wardress, Prison 108 +
Tang Chi Kau 4th Clerk, Police 88 +2
Tang Hiu-fo, Clerk, District Sanitary Office, Sanitary Department 149 *
Tang Kam Shing Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 86
Tong Nguk Wan, Tracer, Public Works Department 170 π
Toug Pui Fitter, Sanitary Department 140 M
Tang San, Watchman at Shaukiwan Reservoir, Public Works Dept. 188 #
Tang Sang, Watchman at Pokfulam Reservoir, Public Works Department 188 17
Tang Shang, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 84 *
Tang Shi Kit, Chinese Writer, Registrar General's Department 30 .
Tang Shing-cheung, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 136 P
Tang Tsuk San Pupil Teacher, Queen's College 170
Tang Tat Hung, 2nd Interpreter and Emigration Interpreter and Clerk, Registrar General's Department 38 "

Edit History

2026-07-08 18:36:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his office is described Straube, J. A. Warder, Prison J 104 Street, G. Warder, Prison J 100 Suffiad, A. B. Suffiad, M. B. 5th Clerk, Colonial Secretary's Department " 82 Sunder Singh, 1st Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice, Supreme Court # 70 Sung Ilok Pang, Hospital Warder, Prison " 108 Sung Kum-shi, Chinese Teacher, Belilios Public School 160 Sung Teng Mun, Clerk, Civil Hospital * 114 Sung Tsni-lan, Punti and Hakka Interpreter, Magistracy 80 ** Sutherland, M.A., A.R. Junior Assistant Master, Queen's College + 165 » Sutherland, T. Assistant Engine Driver, Fire Brigade 100 5+ Swenson, P. L. 1st Assistant, Canton Postal Agency 56 Swenson, P. L. 2nd Marine Officer, Shanghai Postal Agency Szü To Chick, T Tai Tin Shang, Interpreter to Assessor of Rates 4+ Tum Hing Yan, Clerk for New Territories Work in Hongkong, Land Registry Office 82 * Tam Leung, Chinese Foreman, Sanitary Department 152 Tam Teun, Tracer, Public Works Department 174 It Tam Yui Assistant Foreman, Public Works Department 150 Tamnor Ai, Wardress, Prison 108 + Tang Chi Kau 4th Clerk, Police 88 +2 Tang Hiu-fo, Clerk, District Sanitary Office, Sanitary Department 149 * Tang Kam Shing Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 86 Tong Nguk Wan, Tracer, Public Works Department 170 π Toug Pui Fitter, Sanitary Department 140 M Tang San, Watchman at Shaukiwan Reservoir, Public Works Dept. 188 # Tang Sang, Watchman at Pokfulam Reservoir, Public Works Department 188 17 Tang Shang, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 84 * Tang Shi Kit, Chinese Writer, Registrar General's Department 30 . Tang Shing-cheung, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 136 P Tang Tsuk San Pupil Teacher, Queen's College 170 Tang Tat Hung, 2nd Interpreter and Emigration Interpreter and Clerk, Registrar General's Department 38 "
Baseline (Original)
Names of Officers. S-Continued. (J 28) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Straube, J. A......................... Warder, Prison.... J 104 Street, G. Warder, Prison..... 100 J Suffiad, A. B. Suffiad, M. B................ Sunder Singh, 1st Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice, Supreme Court 5th Clerk, Colonial Secretary's Department....... 70 # 82 " Hospital Warder, Prison....... 108 + Sung Ilok Pang, Chinese Teacher, Belilios Public School 160 Sung Kum-shi, Sung Teng Mun, Chinese Teacher, Belilios Public School Clerk, Civil Hospital 162 * 114 " Sung Tsni-lan, Punti and Hakka Interpreter, Mogistracy 80 ** Sutherland, M.A., A.R. + Junior Assistant Master, Queen's College 165 » Sutherland, T. Assistant Engine Driver, Fire Brigade.................... 100 5+ 1st Assistant, Canton Postal Agency 56 Swenson, P. L. 2nd Marine Officer, Shanghai Postal Agency Szü To Chick, T Tai Tin Shang, Interpreter to Assessor of Rates..... 4+ Tum Hing Yan, Clerk for New Territories Work in Hongkong, Laud Registry Office 82 * Tam Leung, Chinese Foreman, Sanitary Department 152 Tam Teun, Tracer, Public Works Department.......... 174 It Tam Yui ...... Assistant Foreman, Public Works Department 150 Tamnor Ai, Tang Chi Kau Tang Iliu-fo, Wardress, Prison..... 108 + 4th Clerk, Police.................... 88 +2 Clerk, District Souitury Office, Sanitary Department 149 * Tang Kam Shing Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 86 Tong Nguk Wan, Tracer, Public Works Depurtwent.... 170 π Toug Pui Fitter, Sunitary Department 140 M Watchman at Shaukiwan Reservoir, Public Works Dept., 188 # Tang San, Watchinian at Pokfulam Iteservoir, Public Works Department 188 17 Tang Shang, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories 84 * Tang Shi Kit,..................... Tang Shing-cheung, ...... Tang Tsuk San... Tang Tat Hung, Chinese Writer, Registrar General's Department............. Interpreter to Sauitary Inspectors, Sauitary Department Pupil Teacher, Queen's Cullege............... 30 . 136 P 170 2nd Interpreter and Emigration Interpreter and Clerk, Registrar General's Department 38 "
2026-07-08 18:36:31 · Baseline
View content

Names of Officers.

S-Continued.

(J 28)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

Straube, J. A.........................

Warder, Prison....

J

104

Street, G.

Warder, Prison.....

100

J

Suffiad, A. B.

Suffiad, M. B................

Sunder Singh,

1st Clerk of Court, and Clerk to Chief Justice, Supreme Court

5th Clerk, Colonial Secretary's Department.......

70

#

82

"

Hospital Warder, Prison.......

108

+

Sung Ilok Pang,

Chinese Teacher, Belilios Public School

160

Sung Kum-shi,

Sung Teng Mun,

Chinese Teacher, Belilios Public School

Clerk, Civil Hospital

162

*

114

"

Sung Tsni-lan,

Punti and Hakka Interpreter, Mogistracy

80

**

Sutherland, M.A., A.R.

+

Junior Assistant Master, Queen's College

165

»

Sutherland, T.

Assistant Engine Driver, Fire Brigade....................

100

5+

1st Assistant, Canton Postal Agency

56

Swenson, P. L.

2nd Marine Officer, Shanghai Postal Agency

Szü To Chick,

T

Tai Tin Shang,

Interpreter to Assessor of Rates.....

4+

Tum Hing Yan,

Clerk for New Territories Work in Hongkong, Laud

Registry Office

82

*

Tam Leung,

Chinese Foreman, Sanitary Department

152

Tam Teun,

Tracer, Public Works Department..........

174

It

Tam Yui ......

Assistant Foreman, Public Works Department

150

Tamnor Ai,

Tang Chi Kau

Tang Iliu-fo,

Wardress, Prison.....

108

+

4th Clerk, Police....................

88

+2

Clerk, District Souitury Office, Sanitary Department

149

*

Tang Kam Shing

Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New

Territories

86

Tong Nguk Wan,

Tracer, Public Works Depurtwent....

170

π

Toug Pui

Fitter, Sunitary Department

140

M

Watchman at Shaukiwan Reservoir, Public Works Dept.,

188

#

Tang San,

Watchinian at Pokfulam Iteservoir, Public Works Department

188

17

Tang Shang,

Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New

Territories

84

*

Tang Shi Kit,.....................

Tang Shing-cheung, ......

Tang Tsuk San...

Tang Tat Hung,

Chinese Writer, Registrar General's Department............. Interpreter to Sauitary Inspectors, Sauitary Department Pupil Teacher, Queen's Cullege...............

30

.

136

P

170

2nd Interpreter and Emigration Interpreter and Clerk,

Registrar General's Department

38

"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.