1905 — Page 70

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No.	NAME OF BUILDING.	NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS.	NATURE OF OCCUPATION.
19	Watchman's House, Shankiwan Waterworks,	Caretaker, Public Works Department,	Quarters,
50	Watchman's House, Aberdeen Waterworks,	Do.,	Do.,
51	Overseer's House and Coolie Quarters, West Point Filter Beds,	J. H. Barrington,	Do.,
52	Pumping Station, Bowen Road,	Caretaker,	Pumping Station,
53	Watchman's House, Peak Water Supply,	Do.,	Quarters, Public Works Department,
55	Watchman's House and Coolie Quarters, Kowloon New Waterworks,	...	Used by Overseers on new Reservoir Works,
56	Tytam Tuk Vaccine Institute,	...	Temporary Pumping Station,
57	Watchman's House,	Caretaker,	Do.,
58	Harbour Master's Office, Aberdeen,	Chinese Staff,	Shed for Calves, and Operating Room, School,
59	Queen's College,	Mr. James,	College,
60	Kowloon School,	Mr. Williams,	School and Head Master's quarters,
61	Victoria School, (East Point),	...	Do.,
62	Belilios Public School,	Chinese Servants,	School,
63	Saiyingpún School,	Do.	Do.,
64	Wantsui School,	Chinese Teacher,	Do., and Teacher's quarters,
65	Shekò School,	...	...
66	Wongnaich'ung School,	...	...
67	Little Hongkong School,	Mana	...
68	Shaiwán School,	...	...
69	Sham Shui Po Yamen,	Police,	Police Station,
70	Depôts for Cattle, Sheep and Swine,	Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers.	Housing Cattle, Sheep and Swine,
71	Do.	Do.	Do.,
72	Swine, Victoria, and Coolie Quarters.	Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge,	Depôts, Victoria,
73	Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon, and Coolie Quarters.	Chinese Dealers, and Market Scavengers,	Do.,
...	Central Market and Quarters,	Market Overseer and Scavengers,	Shops and Stalls and Fish Tanks, 304
...	Western Market,	...	Shops and Stalls, 160
...	Saiyingpún Market,	...	Do., 71
...	Shekt'ongtsui Market,	...	Stalls, 30
...	Wantsai Market,	...	Do., 88
...	Quarters, Sanitary Board,	...	...

Edit History

2026-07-08 08:31:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No. NAME OF BUILDING. NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS. NATURE OF OCCUPATION. 19 Watchman's House, Shankiwan Waterworks, Caretaker, Public Works Department, Quarters, 50 Watchman's House, Aberdeen Waterworks, Do., Do., 51 Overseer's House and Coolie Quarters, West Point Filter Beds, J. H. Barrington, Do., 52 Pumping Station, Bowen Road, Caretaker, Pumping Station, 53 Watchman's House, Peak Water Supply, Do., Quarters, Public Works Department, 55 Watchman's House and Coolie Quarters, Kowloon New Waterworks, ... Used by Overseers on new Reservoir Works, 56 Tytam Tuk Vaccine Institute, ... Temporary Pumping Station, 57 Watchman's House, Caretaker, Do., 58 Harbour Master's Office, Aberdeen, Chinese Staff, Shed for Calves, and Operating Room, School, 59 Queen's College, Mr. James, College, 60 Kowloon School, Mr. Williams, School and Head Master's quarters, 61 Victoria School, (East Point), ... Do., 62 Belilios Public School, Chinese Servants, School, 63 Saiyingpún School, Do. Do., 64 Wantsui School, Chinese Teacher, Do., and Teacher's quarters, 65 Shekò School, ... ... 66 Wongnaich'ung School, ... ... 67 Little Hongkong School, Mana ... 68 Shaiwán School, ... ... 69 Sham Shui Po Yamen, Police, Police Station, 70 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers. Housing Cattle, Sheep and Swine, 71 Do. Do. Do., 72 Swine, Victoria, and Coolie Quarters. Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge, Depôts, Victoria, 73 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon, and Coolie Quarters. Chinese Dealers, and Market Scavengers, Do., ... Central Market and Quarters, Market Overseer and Scavengers, Shops and Stalls and Fish Tanks, 304 ... Western Market, ... Shops and Stalls, 160 ... Saiyingpún Market, ... Do., 71 ... Shekt'ongtsui Market, ... Stalls, 30 ... Wantsai Market, ... Do., 88 ... Quarters, Sanitary Board, ... ...

Baseline (Original)

(F6) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual NAMES AND TITLES No. NAME OF BUILDING. OF OCCUPIERS. NATURE OF OCCUPATION. 19 Watchman's House, Shankiwan | Caretaker, Waterworks, Quarters, Public Works Department, ** Do., Do., 50 Watchman's House, Aberdeen Do. Waterworks, 51 Overseer's House and Coolie J. II. Barrington, Quarters, West Point Filter Do., Do., Beds, 52 Pumping Station, Bowen Road, Caretaker, Pumping Station, 53 Watchman's House, Peak Water Supply, Do., Quarters, Public Works Department, + 51 51 55 56 55 Quarters, Kowloon New Waterworks, Tytam Tok, Vaccine Institute, Watchman's House and Coolie | Used by Overseers on new Re- Temporary Pumping Station, Caretaker, Do., Do., servoir Works, Do., Do., Chinese Staff, Shed for Calves, and Operating Room, School, 57 Harbour Master's Office, Aber- deen, 58 Queen's College, Chinese Servants, College,..... 59 Kowloon School, Mr. James, School and Head Master's quarters, 60 Victoria School, (East Point),...| Mr. Williams, Do., Do., 61 Belilios Public School, Chinese Servants, School, Do., 62 Saiyingpún School, Do. Do. Do., 63 Wantsui School, 64 Shekò School, Chinese Teacher, Do., and Teacher's quarters, 3 Wongnaich'ung School, 66 Little Hongkong School, 838 67 Shaiwán School, Mana 68 Sham Shui Po Yamen,................... Poliee, Police Station, 69 Depôts for Cattle, Sheep and Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers. Housing Cattle, Sheep and Swine, 70 Do. Do Do., 71 Swine, Victoria, and Coolie Quarters. Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon, and Coolie Quarters. Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge, Depôts, Victoria, Chinese Dealers, and Market Overseer and Scavengers, Chinese, Dealers, and Market Scavengers, 12 Central Market and Quarters,... 73 Western Market, 닭고 Suiyingpún Market,. Do. *5 Shekt'ongtsui Market, Do. 76 Wantsai Market, Do. Quarters, Sanitary Board,. Shops and Stalls and Fish Tanks, 304 Shops and Stalls, .160 Do., 71 Stalls, 30 88 Do., MN -

2026-07-08 08:31:55 · Baseline

View content

(F6)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF BUILDING.

OCCUPIERS.

NATURE OF OCCUPATION.

Watchman's House, Shankiwan | Caretaker,

Waterworks,

Quarters, Public Works Department,

Do.,

Watchman's House, Aberdeen Do.

Waterworks,

Overseer's House and Coolie J. II. Barrington,

Quarters, West Point Filter

Do.,

Beds,

Pumping Station, Bowen Road, Caretaker,

Pumping Station,

53 Watchman's House, Peak Water

Supply,

Do.,

Quarters, Public Works Department,

Quarters, Kowloon New

Waterworks,

Tytam Tok,

Vaccine Institute,

Watchman's House and Coolie | Used by Overseers on new Re-

Temporary Pumping Station, Caretaker,

Do.,

servoir Works,

Do.,

Chinese Staff,

Shed for Calves, and Operating Room,

School,

57 Harbour Master's Office, Aber-

deen,

Queen's College,

Chinese Servants,

College,.....

Kowloon School,

Mr. James,

School and Head Master's quarters,

Victoria School, (East Point),...| Mr. Williams,

Do.,

Belilios Public School,

Chinese Servants,

School,

Do.,

Saiyingpún School,

Do.

Do.,

Wantsui School,

64 Shekò School,

Chinese Teacher,

Do., and Teacher's quarters,

Wongnaich'ung School,

66 Little Hongkong School,

838

67 Shaiwán School,

Mana

Sham Shui Po Yamen,...................

Poliee,

Police Station,

Depôts for Cattle, Sheep and

Chinese Cattle, Sheep & Swine

Dealers.

Housing Cattle, Sheep and Swine,

Do.

Do.,

Swine, Victoria, and Coolie Quarters.

Depôts for Cattle, Sheep and

Swine, Kowloon, and Coolie Quarters.

Inspector's Quarters, Cattle Inspector in Charge,

Depôts, Victoria,

Chinese Dealers, and Market

Overseer and Scavengers, Chinese, Dealers, and Market

Scavengers,

Central Market and Quarters,...

Western Market,

닭고

Suiyingpún Market,.

Do.

Shekt'ongtsui Market,

Do.

Wantsai Market,

Do.

Quarters, Sanitary Board,.

Shops and Stalls and Fish Tanks, 304

Shops and Stalls,

.160

Do.,

Stalls,

Do.,

MN -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.