1905 — Page 68

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(F4)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

NAMES AND TITLES

No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE of Occupation
25 Kennedy Town Hospital W. McKay and C. Nicholas, European Ward-masters Chinese Staff and Patients
26 Victoria Hospital (Staff Quarters) at the Peak J. M. Akinon, Principal Medical Officer, from 1st Jan, to 15th Mar; J. E. Thomson, Assistant Surgeon, from 16th Mar, to 31st Dec.; A. M. T. Millington, from 1st Jan, to 31st Dec.; M. A. Lyon, from 1st Jan, to 31st Dec.; Nursing Brothers, Trained Nurses; Chinese Staff and Patients
27 Epidemic Hospital, Quarters
28 Colonial Cemetery Chapel .......
29 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Sextons
Bungalow at auchai P. W. D. Caretaker
Mortuary Chapel, Quarters
30 Coolies' Quarters for Civil Hospital and Lodge at entrance Chinese Servants, &c.
31 Slaughter-house, Victoria Leung Kai Slaughter-house
32 Do., Kowloon Ng Kwong Do.
33 Police Station, Buy View Police Station
34 Government Store, and Quarters Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Wanglai Store, Public Works Department
35 Signal Station, and Quarters Chinese Watchman Signal Station
36 Peak Signal Station R. Gomes, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signalman and Assistant
37 Kowloon Signal Station Signalman and Assistant
38 North and South Pavilion Bungalows, Peak Government Officers Residences
East and West Villas Residences
Overseer's Bungalow Bowen J. Ross Quarters, Public Works Department
39 Governor's Peak Residence and Aides-de-Camp's and Servants' Quarters and Gardeners' Cottages and entrance lodge, (Mountain Lodge) His Excellency Sir Matthew Nathan, K.C.M.G., during summer months
40 Road Filter Beds
41 Watchman's House, Pokfulam Reservoir Caretaker Watchman's House
42 Watchman's House and Coolie Quarters, Tytum Reservoir Do.
43 Watchman's Bungalow and Coolie Quarters, Tytam Reservoir Two Overseers on New Reservoir Works Do.
44 Watchman's House and Coolie Quarters, Albany Filter Beds Caretaker Do.
45 Pumping Station, Garden Road A. W. J. Simmons Pumping Station
46 Do., Bonham Road Caretaker Do.
47 Do., Arbuthnot Rd. Caretaker Do.
Do., Kowloon G. W. Kynoch, and Chinese Assistants Do.

Edit History

2026-07-08 08:31:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(F4) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual NAMES AND TITLES No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE of Occupation 25 Kennedy Town Hospital W. McKay and C. Nicholas, European Ward-masters Chinese Staff and Patients 26 Victoria Hospital (Staff Quarters) at the Peak J. M. Akinon, Principal Medical Officer, from 1st Jan, to 15th Mar; J. E. Thomson, Assistant Surgeon, from 16th Mar, to 31st Dec.; A. M. T. Millington, from 1st Jan, to 31st Dec.; M. A. Lyon, from 1st Jan, to 31st Dec.; Nursing Brothers, Trained Nurses; Chinese Staff and Patients 27 Epidemic Hospital, Quarters 28 Colonial Cemetery Chapel ....... 29 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Sextons Bungalow at auchai P. W. D. Caretaker Mortuary Chapel, Quarters 30 Coolies' Quarters for Civil Hospital and Lodge at entrance Chinese Servants, &c. 31 Slaughter-house, Victoria Leung Kai Slaughter-house 32 Do., Kowloon Ng Kwong Do. 33 Police Station, Buy View Police Station 34 Government Store, and Quarters Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Wanglai Store, Public Works Department 35 Signal Station, and Quarters Chinese Watchman Signal Station 36 Peak Signal Station R. Gomes, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signalman and Assistant 37 Kowloon Signal Station Signalman and Assistant 38 North and South Pavilion Bungalows, Peak Government Officers Residences East and West Villas Residences Overseer's Bungalow Bowen J. Ross Quarters, Public Works Department 39 Governor's Peak Residence and Aides-de-Camp's and Servants' Quarters and Gardeners' Cottages and entrance lodge, (Mountain Lodge) His Excellency Sir Matthew Nathan, K.C.M.G., during summer months 40 Road Filter Beds 41 Watchman's House, Pokfulam Reservoir Caretaker Watchman's House 42 Watchman's House and Coolie Quarters, Tytum Reservoir Do. 43 Watchman's Bungalow and Coolie Quarters, Tytam Reservoir Two Overseers on New Reservoir Works Do. 44 Watchman's House and Coolie Quarters, Albany Filter Beds Caretaker Do. 45 Pumping Station, Garden Road A. W. J. Simmons Pumping Station 46 Do., Bonham Road Caretaker Do. 47 Do., Arbuthnot Rd. Caretaker Do. Do., Kowloon G. W. Kynoch, and Chinese Assistants Do.
Baseline (Original)
(F4) Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual NAMES AND TITLES No. NAME OF Building. OF OCCUPIERS, NATURE of Occupation, 25 35 26 Kennedytown Hospital, W. McKay and C. Nicholas, European Ward-masters, Chinese Staff and Patients, Victoria Hospital (am Staff J. M. Akinon, Principal fixit Medical Offret, from Quarters) at the Peak, 1st Jan, to 15th Màn; J. £. Thomson. Aql-tans Surgeon, from 16th Mar, to 31st Dec., A. M. T. Millington, from bet din. to 31st Bus - M. A. Lon, from 1-1 Jan, to 31st Der.; Naming Blutera, TrobationorH. Nurses: C'himse SLAT Pacjent. Epidemic Hospital, Quarters, 27 Colonial Cemetery Chapel, ....... 28 | Colonial Cemetery Coolies" Qrs,, | Sextons........ 22222 29 Bungalow at auchai,....... P. W. D. Caretaker, Mortuary Chapel, Quarters, Do 30 Coolies' Quarters for Civil Hos| Chinese Servants, &c., pital and Lodge at entrance, 22 Slaughter-bouse, Victoria, 31 32 Do., Kowloon, Leung Kai................ Ng Kwong, Do., Slaughter-houses, 39 I 40 Governor's l'eak Residence and Aides de-Camp's and Servants' Quarters and Gardeners' Cottages and en- trance lodge, (Mountain Lolge), · 36 Peak Signal Station, 37 Kowloon Signal Station, 88 Chinese Servants, Excellency Sir Matthew Nathan. K.C.M.G., during summer months, R. Gomes, Signalman, and 2 Chi- nese Assistants, Signalman and Assistant.... North and South Pavilion Ban- Government Officers, galows, Peak, East and West Villas, Overseer's Bungalow, Road Filter Beds, I 33 Police Station, Buy View, Police Station, 34 Government Store, and Quarters, | Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Wanglai, Store, Public Works Department, 1 35 His Chinese Watchman, Sigual Station, and Quarters, Do. Residences, do.. Government Officers, Residences, I Bowen J. Ross, Quarters, Public Works Departmeut, Do, Do., 41 Watchman's House, Pokfulam Caretaker, Reservoir, Do., Do., 42 Watchman's House and Coolie Do., Quarters, Tytum Reservoir, 43 Watelman's Bungalow and Coo- Two Overseers on New Roser- lie Quarters, Tytam Reservoir, voir Works, Do.. Do., 11 Watchman's House and Coolie Caretaker, Quarters, Albany Filter Beds, Do., Do., | 45 Pumping Station, Garden Road, A. W. J. Simmons, Pumping Station, Do., 46 Do.. Bonban Roul, Caretaker, Do., 47 Do., Arbuthnot Rd., Caretaker, -18 D... ་་་་ Kowloon, G. W. Kynoch, and Chinese Assistants, Do.,
2026-07-08 08:31:19 · Baseline
View content

(F4)

Return descriptive of every Building belonging to the Colony, with Annual

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF Building.

OF

OCCUPIERS,

NATURE of Occupation,

25

35

26

Kennedytown Hospital,

W. McKay and C. Nicholas, European Ward-masters,

Chinese Staff and Patients,

Victoria Hospital (am Staff J. M. Akinon, Principal fixit Medical Offret, from

Quarters) at the Peak,

1st Jan, to 15th Màn; J. £. Thomson. Aql-tans Surgeon, from 16th Mar, to 31st Dec., A. M. T. Millington, from bet din. to 31st Bus - M. A. Lon, from 1-1 Jan, to 31st Der.; Naming Blutera, TrobationorH. Nurses: C'himse SLAT Pacjent.

Epidemic Hospital,

Quarters,

27

Colonial Cemetery Chapel,

.......

28

| Colonial Cemetery Coolies" Qrs,, | Sextons........

22222

29

Bungalow at auchai,.......

P. W. D. Caretaker,

Mortuary Chapel,

Quarters,

Do

30 Coolies' Quarters for Civil Hos| Chinese Servants, &c.,

pital and Lodge at entrance,

22

Slaughter-bouse, Victoria,

31

32

Do.,

Kowloon,

Leung Kai................ Ng Kwong,

Do.,

Slaughter-houses,

39

I

40

Governor's l'eak Residence and Aides

de-Camp's and Servants' Quarters and Gardeners' Cottages and en- trance lodge, (Mountain Lolge), ·

36

Peak Signal Station,

37

Kowloon Signal Station,

88

Chinese Servants,

Excellency Sir Matthew Nathan. K.C.M.G., during summer months,

R. Gomes, Signalman, and 2 Chi-

nese Assistants,

Signalman and Assistant....

North and South Pavilion Ban- Government Officers,

galows, Peak,

East and West Villas,

Overseer's Bungalow,

Road Filter Beds,

I

33

Police Station, Buy View,

Police Station,

34

Government Store, and Quarters, | Cheng Kan, Ip Koon Fook, and

Wanglai,

Store, Public Works Department,

1

35

His

Chinese Watchman,

Sigual Station, and Quarters,

Do.

Residences,

do..

Government Officers,

Residences,

I

Bowen J. Ross,

Quarters, Public Works Departmeut,

Do,

Do.,

41

Watchman's House, Pokfulam Caretaker,

Reservoir,

Do.,

Do.,

42

Watchman's House and Coolie

Do.,

Quarters, Tytum Reservoir,

43

Watelman's Bungalow and Coo- Two Overseers on New Roser-

lie Quarters, Tytam Reservoir, voir Works,

Do..

Do.,

11

Watchman's House and Coolie Caretaker,

Quarters, Albany Filter Beds,

Do.,

Do.,

|

45

Pumping Station, Garden Road, A. W. J. Simmons,

Pumping Station,

Do.,

46

Do..

Bonban Roul, Caretaker,

Do.,

47

Do.,

Arbuthnot Rd., Caretaker,

-18

D...

་་་་

Kowloon, G. W. Kynoch, and Chinese

Assistants,

Do.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.