1905 — Page 420

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905

Station Hongkong Observatory

λ = 114° 10′ 13″.4 E

φ = 22° 18′ 13″.4 N

H = 109 feet

Air Temperature

Months Mean Pressure Absolute Min. & Max. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean
Jan. 29.937 46.8 69.0 65.5 65.9 63.8 64.3 60.7 0.480 0.483 0.509 0.490 73
Feb. 30.018 42.8 73.5 56.1 56.5 55.5 53.3 51.6 0.381 0.378 0.383 0.377 83
Mar. 29.941 47.2 77.0 59.4 59.6 59.0 58.9 56.3 0.431 0.434 0.459 0.449 87
April 29.857 ... ... 69.2 69.1 67.2 67.3 63.7 0.592 0.586 0.608 0.591 81
May 29.804 ... ... 79.8 80.1 77.0 78.1 74.3 0.786 0.773 0.803 0.789 77
June 29.621 69.8 88.6 82.6 82.3 80.4 81.1 77.4 0.869 0.873 0.890 0.875 78
July 29.612 73.8 91.3 83.9 84.9 81.1 82.3 78.1 0.879 0.871 0.891 0.881 75
Aug. 29.655 71.3 89.6 83.1 83.0 80.1 81.2 77.3 0.892 0.875 0.897 0.890 79
Sept. 29.770 68.4 90.5 81.8 82.3 79.1 80.1 76.5 0.828 0.826 0.847 0.833 76
Oct. 29.890 59.2 85.7 77.6 77.7 73.3 75.9 72.0 0.614 0.643 0.672 0.648 63
Nov. 30.052 51.8 84.2 71.0 71.1 68.5 69.2 66.0 0.433 0.465 0.500 0.468 57
Dec. 30.004 53.4 80.1 66.5 66.6 64.8 65.3 62.1 0.500 0.498 0.516 0.504 75
Year 29.847 42.8 91.3 73.0 73.3 71.0 71.6 67.9 0.642 0.644 0.665 0.650 75

ht = 4 feet. hr = 1 feet.

Amount of Cloud

Bright Sunshine

Weather

Rainfall

Months Amount of Cloud Bright Sunshine Weather Rainfall
10 a. 4 p. 10 p. Mean Total % of possible Total Daily Max.
January 73 70 66 69 42.9 1.800 0.970
February 83 82 78 81 26.3 1.100 0.465
March 98 95 93 95 31.1 11.485 2.145
April 86 86 86 86 29.0 7.235 1.235
May 70 70 70 70 100.7 12.115 2.515
June 87 87 87 87 144.3 19.695 7.955
July 75 75 75 75 212.0 6.825 3.080
August 76 76 76 76 223.4 9.015 1.490
September 67 67 67 67 199.5 3.195 0.995
October 67 58 58 61 201.7 1.630 1.740
November 50 51 51 51 200.0 0.280 0.100
December 74 73 73 73 117.0 2.370 1.065
Year 76 72 72 73 1851.4 70.94 7.055

Wind

No. of Days of

Calm

Gale

Months N.E. E. S.E. S. S.W. W. N.W. Calm Rain Snow Hail Thunder Storms Gale
January 3 2 8 6 2 2 3 7 17 0 0 0 0
February 2 8 6 2 2 3 2 4 11 0 0 0 0
March 3 8 8 2 2 2 3 3 20 0 0 2 0
April 2 2 8 7 1 4 3 3 16 ... ... 9 0
May 4 4 11 6 1 2 3 0 13 0 0 8 0
June 1 1 13 9 2 2 2 0 18 0 0 8 0
July 0 0 16 11 2 1 1 0 16 0 0 11 0
August 0 1 19 7 1 1 2 0 20 0 0 9 0
September 1 1 15 8 2 1 2 0 13 0 0 4 0
October 4 1 15 3 1 4 3 0 4 0 0 1 0
November 8 2 10 3 1 2 4 0 8 0 0 2 0
December 2 2 22 3 0 1 1 0 22 0 0 1 0
Year 32 23 14 3 14 28 27 22 197 0 0 46 0

A = The longitude of the station.

H = Height above mean sea level. The latitude of the station.

hr = Height of the rain-gauge above the ground in feet.

ht = Height of the therms, above the ground in feet.

  • Days of gale means days during some hour of which the wind velocity reached or exceeded 40 miles per hour. For further particulars see: "Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905."

Page 420

Page 421

Edit History

2026-07-08 13:09:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905 Station Hongkong Observatory λ = 114° 10′ 13″.4 E φ = 22° 18′ 13″.4 N H = 109 feet Air Temperature Months Mean Pressure Absolute Min. & Max. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean Jan. 29.937 46.8 69.0 65.5 65.9 63.8 64.3 60.7 0.480 0.483 0.509 0.490 73 Feb. 30.018 42.8 73.5 56.1 56.5 55.5 53.3 51.6 0.381 0.378 0.383 0.377 83 Mar. 29.941 47.2 77.0 59.4 59.6 59.0 58.9 56.3 0.431 0.434 0.459 0.449 87 April 29.857 ... ... 69.2 69.1 67.2 67.3 63.7 0.592 0.586 0.608 0.591 81 May 29.804 ... ... 79.8 80.1 77.0 78.1 74.3 0.786 0.773 0.803 0.789 77 June 29.621 69.8 88.6 82.6 82.3 80.4 81.1 77.4 0.869 0.873 0.890 0.875 78 July 29.612 73.8 91.3 83.9 84.9 81.1 82.3 78.1 0.879 0.871 0.891 0.881 75 Aug. 29.655 71.3 89.6 83.1 83.0 80.1 81.2 77.3 0.892 0.875 0.897 0.890 79 Sept. 29.770 68.4 90.5 81.8 82.3 79.1 80.1 76.5 0.828 0.826 0.847 0.833 76 Oct. 29.890 59.2 85.7 77.6 77.7 73.3 75.9 72.0 0.614 0.643 0.672 0.648 63 Nov. 30.052 51.8 84.2 71.0 71.1 68.5 69.2 66.0 0.433 0.465 0.500 0.468 57 Dec. 30.004 53.4 80.1 66.5 66.6 64.8 65.3 62.1 0.500 0.498 0.516 0.504 75 Year 29.847 42.8 91.3 73.0 73.3 71.0 71.6 67.9 0.642 0.644 0.665 0.650 75 ht = 4 feet. hr = 1 feet. Amount of Cloud Bright Sunshine Weather Rainfall Months Amount of Cloud Bright Sunshine Weather Rainfall 10 a. 4 p. 10 p. Mean Total % of possible Total Daily Max. January 73 70 66 69 42.9 1.800 0.970 February 83 82 78 81 26.3 1.100 0.465 March 98 95 93 95 31.1 11.485 2.145 April 86 86 86 86 29.0 7.235 1.235 May 70 70 70 70 100.7 12.115 2.515 June 87 87 87 87 144.3 19.695 7.955 July 75 75 75 75 212.0 6.825 3.080 August 76 76 76 76 223.4 9.015 1.490 September 67 67 67 67 199.5 3.195 0.995 October 67 58 58 61 201.7 1.630 1.740 November 50 51 51 51 200.0 0.280 0.100 December 74 73 73 73 117.0 2.370 1.065 Year 76 72 72 73 1851.4 70.94 7.055 Wind No. of Days of Calm Gale Months N.E. E. S.E. S. S.W. W. N.W. Calm Rain Snow Hail Thunder Storms Gale January 3 2 8 6 2 2 3 7 17 0 0 0 0 February 2 8 6 2 2 3 2 4 11 0 0 0 0 March 3 8 8 2 2 2 3 3 20 0 0 2 0 April 2 2 8 7 1 4 3 3 16 ... ... 9 0 May 4 4 11 6 1 2 3 0 13 0 0 8 0 June 1 1 13 9 2 2 2 0 18 0 0 8 0 July 0 0 16 11 2 1 1 0 16 0 0 11 0 August 0 1 19 7 1 1 2 0 20 0 0 9 0 September 1 1 15 8 2 1 2 0 13 0 0 4 0 October 4 1 15 3 1 4 3 0 4 0 0 1 0 November 8 2 10 3 1 2 4 0 8 0 0 2 0 December 2 2 22 3 0 1 1 0 22 0 0 1 0 Year 32 23 14 3 14 28 27 22 197 0 0 46 0 A = The longitude of the station. H = Height above mean sea level. The latitude of the station. hr = Height of the rain-gauge above the ground in feet. ht = Height of the therms, above the ground in feet. Days of gale means days during some hour of which the wind velocity reached or exceeded 40 miles per hour. For further particulars see: "Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905." Page 420 Page 421
Baseline (Original)
(Zc 2) Station Hongkong ÜbserVATORY λ=7 36 41.86 E. Air Temporature. $22° 18′ 13′′.4 N. Tension of Vapour. H= 109 feet. Relative Humidity. Months. Mean Pressuro. ! 10a. 4 p. 10 p. Means of Absolute Min. & Max. Mean. 10 a. 4 p. 10 p. Mean. 10 a. 4 p. | Min. Max. Min. Max. Mean. I Jan.,... 29.937 65.5 65.9 63.8 64.3 60.7 | 69,0| 46.8 79.3| 0.480 | 0.483 0,509 | 0.490| 73 73 83 79 Feb..... 30.018|| 56.1 56.5 55.5 53,3 51.6 58.9 42.8 73.5 0.381 0.378| 0.383 | 0.377| 83 81 185 33 84 · Mar., 29.941 39.4 59.6 59,0 58.9 56.3 61.8 47.2 77,0| 0.431 | 0.434 0.459 | 0.449 87 87 90 88 • April, 29.857 69.2 69.1 67.2 67.3 63.7 72.0 0.592 | 0.586| 0.608 | 0.591 81 May,... 29,804 79.8 80.177.0 78.1 74.3 83.0 0.786 0.773 0.803 | 0.789| 77 June, 29.621 82.6 82.3 80.4 81.177.4 85.0 69.8 88.6 0.869 0.873 0.890 0.875 78 July,... 29.612 | 83.9 84.9 81.1 82-3 78.1 87.8 73.8 91.3 0.879 0.871 | 0.891 | 0.881 75 Aug., 29.655 83.1 83.0 80,1 81.2 77.3 86.7 Sept., 29.770 81.8 82.3 79.1 80.1 76.5 84.7 51,8| 84.2 68.4 89.4 73.0 90.5 0.892 0.875| 0.897| 0.890 79 77 87 84 71.3 89.6 0.828 0.826| 0.847 | 0.833| 76 | 75 | 85 * 22 2 2 880 88 89 85 75 86 82 79 86 83 73 84 30 8 81 ! 77.6 77.7 73.3 75.9 72.0 80.4 39.7 85.7 0.614 0.643 0.672 0.648 63 29.890 Oct.,. Nov., . 30.052|| 71.0; 71.1 68.5 69.2 Dec.,... 30.004| 66.5 66.6 64.8 65.3 66 75 71 62 65.0 73.6 59.2 84.5 0.433 0.465 0.500 | 0.468 57 62.1 69.6 | 53.4| 80.1| 0.500| 0,498] 0.516 0.504|| 75 | 75 72 66 23 ୫୫ 80 Year, 29.847 73.0 73.3 71.0 71.6 67.9 76.0 42.8 91.3 0.642 0,644 | 0.665 | 0.650 75 75 81 80 ht=4 feet. hr = 1 fect. Amount of Cloud. Bright Sunshine. Weather. Rainfall. No. of Days of Wind. No. of Days of Calm. Months. 10 a. 4 p. 10 p.) Mean. Total.ge of Percent. possible. Total. Daily Max. Kain. Snow. Hnil. Thunder Storms. • Galus. Z N.E. E. 5.E. 8. S.W. W. N.W. hours, iDe. jus, January, 73 70 G6 February,.... 93 92 March, 98 95 93 April, $6 Alay, 70 60 June, 87 July, 75 August,. 76 September....... 67 G5 October, 67 58 November, 50 $1 December, 74 73 3 2 8 E = = * 2 8 6 2 2 3 2 = # Z 3 * 8 a 69 142.9 46 1.800❘ 0.970 0 A 0 2 IN 17 0 3 4 Q 93 92 26.3 G 1.100 0.465 11 0 0 5 14 ❤ 1 P 96 31.1 9 11.485 2,145 20 0 10 2 25 0 0 70 86 86 100.7 29 1.235 0.235, 13 0 2 1 2 2 19 2 4 58 87 TO 80 144.3 3 X 212.0 56 6.825 3.080 | 11 n & 0 0 1 16 2 1 H 38 19.695 7.955| 20 0 9 0 1 2 11 3 63 66 | 53 2413.5 G9 9.015 1.490 16 None. 10 0 0 1 9 $ He сл 57 68 223.4 60 12.115 2.515 15 4 2 0 8 7 6 + 65 199.5 6: 3.195 0.995 13 1 1 3 15 3 1 4 } 1 43 49 201.7 61 1,630 1.740 4 0 0 4 1 £ 22 O O < 53 46 200.0 99 0,280 | 0.10O 8 0 2 22 74 78 117.0 38 2.370 1.065 I 2 10 0 0 0 O O 1 3 Year, 76 72 67 71 1851.4 45 70.94 7.055 | 145 0 46 928 27 197 22 ། • • 32 23 14 3 A = The longitude of the station. H = Height above mean sea level. The latitude of the station. hr=Height of the rain-gauge above the ground in feet. ht=Height of the therms, above the ground in feet. • Days of galos means days during some hour of which the wind volocity reached or exceeded 40 miles per hour. For further particulars cotop. : Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905." Page 420Page 421 (Zd 1)
2026-07-08 13:09:42 · Baseline
View content

(Zc 2)

Station Hongkong ÜbserVATORY λ=7 36 41.86 E.

Air Temporature.

$22° 18′ 13′′.4 N.

Tension of Vapour.

H=

109 feet.

Relative Humidity.

Months.

Mean Pressuro.

!

10a. 4 p. 10 p.

Means of

Absolute Min. & Max.

Mean.

10 a.

4 p.

10 p. Mean. 10 a. 4

p.

|

Min. Max. Min. Max.

Mean.

I

Jan.,... 29.937 65.5 65.9 63.8 64.3 60.7 | 69,0| 46.8

79.3| 0.480 | 0.483 0,509 | 0.490| 73

73 83

79

Feb..... 30.018|| 56.1 56.5 55.5 53,3 51.6 58.9 42.8 73.5 0.381 0.378| 0.383 | 0.377| 83

81

185

33

84

·

Mar., 29.941 39.4 59.6 59,0

58.9 56.3 61.8 47.2 77,0| 0.431 | 0.434 0.459 | 0.449 87

87

90 88

April, 29.857 69.2 69.1 67.2 67.3 63.7 72.0

0.592 | 0.586| 0.608 | 0.591 81

May,... 29,804 79.8 80.177.0 78.1 74.3 83.0

0.786 0.773 0.803 | 0.789| 77

June, 29.621 82.6 82.3 80.4 81.177.4 85.0 69.8 88.6 0.869 0.873 0.890 0.875 78

July,... 29.612 | 83.9 84.9 81.1 82-3 78.1 87.8 73.8 91.3 0.879 0.871 | 0.891 | 0.881 75

Aug.,

29.655 83.1 83.0 80,1 81.2 77.3 86.7

Sept., 29.770 81.8 82.3 79.1 80.1 76.5 84.7

51,8| 84.2

68.4 89.4

73.0 90.5 0.892 0.875| 0.897| 0.890 79 77 87 84

71.3 89.6 0.828 0.826| 0.847 | 0.833| 76 | 75 | 85

*

22

2 2 880

88

89 85

75 86 82

79 86 83

73

84 30

8

81

!

77.6 77.7 73.3 75.9 72.0 80.4 39.7 85.7 0.614 0.643 0.672 0.648 63 29.890

Oct.,.

Nov., . 30.052|| 71.0; 71.1 68.5 69.2

Dec.,... 30.004| 66.5 66.6 64.8 65.3

66

75

71

62 65.0 73.6 59.2 84.5 0.433 0.465 0.500 | 0.468 57

62.1 69.6 | 53.4| 80.1| 0.500| 0,498] 0.516 0.504|| 75 | 75

72

66

23

୫୫ 80

Year,

29.847 73.0 73.3 71.0 71.6

67.9 76.0 42.8 91.3 0.642 0,644 | 0.665 | 0.650 75

75

81

80

ht=4 feet. hr =

1 fect.

Amount of Cloud.

Bright Sunshine.

Weather.

Rainfall.

No. of Days of

Wind. No. of Days of

Calm.

Months.

10 a. 4 p. 10 p.)

Mean.

Total.ge of

Percent.

possible.

Total.

Daily Max.

Kain.

Snow.

Hnil.

Thunder

Storms.

• Galus.

Z

N.E. E.

5.E.

8. S.W. W. N.W.

hours,

iDe. jus,

January,

73 70 G6

February,....

93

92

March,

98

95

93

April,

$6

Alay,

70

60

June,

87

July,

75

August,.

76

September.......

67

G5

October,

67

58

November,

50

$1

December,

74

73

3 2 8 E =

=

*

2 8 6 2 2 3 2 = #

Z

3 * 8 a

69

142.9

46

1.800❘ 0.970

0

A

0 2

IN

17

0

3

4

Q

93 92

26.3

G

1.100 0.465

11

0

0

5

14

1

P

96

31.1

9

11.485 2,145 20

0

10

2

25 0

0

70 86 86 100.7 29 1.235 0.235, 13

0

2

1

2

2 19

2

4

58

87 TO 80 144.3

3 X

212.0

56

6.825 3.080 | 11

n

&

0

0

1

16

2

1

H

38

19.695 7.955| 20

0

9

0

1

2

11

3

63 66 | 53

2413.5

G9

9.015 1.490 16

None.

10

0

0

1 9

$

He

сл

57

68 223.4

60

12.115 2.515 15

4

2 0

8

7

6

+

65

199.5 6: 3.195 0.995 13

1

1 3

15

3

1

4

}

1

43

49

201.7 61

1,630 1.740

4

0

0

4

1

£

22

O

O

<

53

46 200.0

99

0,280 | 0.10O

8

0

2

22

74 78 117.0 38 2.370 1.065

I

2 10

0 0

0

O

O

1

3

Year,

76

72 67

71 1851.4

45 70.94 7.055 | 145

0 46

928 27 197

22

32

23 14

3

A = The longitude of the station.

H = Height above mean sea level. The latitude of the station.

hr=Height of the rain-gauge above the ground in feet.

ht=Height of the therms, above the ground in feet.

• Days of galos means days during some hour of which the wind volocity reached or exceeded 40 miles per hour. For further particulars cotop. :

Meteorological Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1905."

Page 420Page 421

(Zd 1)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.