1905 — Page 367

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN OF THE PRODUCE, STOCK &c.

STOCK

Location Ponies Horned Cattle Sheep Goats
Victoria 122 37
Tai Hang Village 156 50 36
Wong-nei-chong 30 41 10
Shaakiwán 58 350 160 110
Stanley 23 167 170 200
Pokfulam 235 16 520 10
Sassoon's Villas 122 40
Aberdeen 21
Kowloon* 20 164 53 16
Kowloon City 2 223 50 30
  • Not including Government Depôt animals for slaughter.

PRODUCE

Location Yam, Taro, piculs Ginger, piculs Greens, piculs Paddy, piculs Sweet Potatoes, piculs Onions, piculs Fruits, piculs
Tai Hang Village 2,000
Wong-nei-chong 800
Shaakiwán
Stanley +
Pokfulam
Kowloon 489 300 21 10
Kowloon City 329 840 130 150 17

RETURN OF AGRICULTURAL AND CHINESE FORESTRY PRODUCTS IN THE NEW TERRITORY.

APPROXIMATE QUANTITIES IN 1904

PRODUCT Approximate Quantities in 1904 Sha Tau Kok Ha Tsuen San Tin Ping Shan Au Tau Tai Po Sha Tin Yuen Long Sai Kung Lammao Kowloon
Rice: Straw 1,359
Sugar Cane 7,980 3,027 3,821 2,199 453
Sweet Potato 11,672 1,207 2,561 16 154 312 196 1,240 1,217 32
Tomato 72 252
Green Cabbage G 12 19 TOOW'S 121 134 320
Turnip 1,10 100 279 537 283 50 זי 65
Long Bean 16 131 3 2683 171 167 Bi TA
T'insuple a 79 D 217 21 56 334 101 11 2
16 19 124 97 723 મ 193 132 372 1A8
19 34 11 201 300 197
: 35 13 250 2 1,163 326
Hemp 117 3 15
Fatlo, trees 10 :
Mange 141,050 144,910
Persimmon
Fir trees 163,200 4,960 27,893 170,920 447,810
Small fuel 328,710 267,359
pels 332,110 01,440 285,490 467,718 1,817,430 1,527,739 434,360 292,702
$2,300 8,705 198,340

Edit History

2026-07-08 11:28:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF THE PRODUCE, STOCK &c. STOCK Location Ponies Horned Cattle Sheep Goats Victoria 122 37 Tai Hang Village 156 50 36 Wong-nei-chong 30 41 10 Shaakiwán 58 350 160 110 Stanley 23 167 170 200 Pokfulam 235 16 520 10 Sassoon's Villas 122 40 Aberdeen 21 Kowloon* 20 164 53 16 Kowloon City 2 223 50 30 Not including Government Depôt animals for slaughter. PRODUCE Location Yam, Taro, piculs Ginger, piculs Greens, piculs Paddy, piculs Sweet Potatoes, piculs Onions, piculs Fruits, piculs Tai Hang Village 2,000 Wong-nei-chong 800 Shaakiwán Stanley + Pokfulam Kowloon 489 300 21 10 Kowloon City 329 840 130 150 17 RETURN OF AGRICULTURAL AND CHINESE FORESTRY PRODUCTS IN THE NEW TERRITORY. APPROXIMATE QUANTITIES IN 1904 PRODUCT Approximate Quantities in 1904 Sha Tau Kok Ha Tsuen San Tin Ping Shan Au Tau Tai Po Sha Tin Yuen Long Sai Kung Lammao Kowloon Rice: Straw 1,359 Sugar Cane 7,980 3,027 3,821 2,199 453 Sweet Potato 11,672 1,207 2,561 16 154 312 196 1,240 1,217 32 Tomato 72 252 Green Cabbage G 12 19 TOOW'S 121 134 320 Turnip 1,10 100 279 537 283 50 זי 65 Long Bean 16 131 3 2683 171 167 Bi TA T'insuple a 79 D 217 21 56 334 101 11 2 16 19 124 97 723 મ 193 132 372 1A8 19 34 11 201 300 197 : 35 13 250 2 1,163 326 Hemp 117 3 15 Fatlo, trees 10 : Mange 141,050 144,910 Persimmon Fir trees 163,200 4,960 27,893 170,920 447,810 Small fuel 328,710 267,359 pels 332,110 01,440 285,490 467,718 1,817,430 1,527,739 434,360 292,702 $2,300 8,705 198,340
Baseline (Original)
NAME OF THE COLONY, DISTRICT, OR PARISH. (U 3) RETURN OF THE PRODUCE, STOCK &c. Ponies. STOCK. Number of Horned Cattle. Sheep. PRODUCE. State the Nature of the Produce, and the Quantity of each. ↑ Goats. Yamı, Taro, piculs. Ginger, piculs. Greens, pieuls. Paddy. piculs. Sweet Potatoes, piculs. Onions, piculs. Fruits, picals. Victoria, 122 37 ++ Tai Hang Village,..... 156 50 36 : : : : 2,000 : Wong-nei-chong, 30 41 10 800 Shaakiwán, 58 350 160 110 Stanley, 23 167 170 200 A : : + Pokfulam, 235 16 520 10 : Sassoon's Villas, 122 40 : : Aberdeen. 21 TO : 670 80 120 Kowinou,* 20 164 53 16 489 300 21 10 Kowloon City, 2 223 SO 30 329 8.40 130 150 17 * Not including Government Depôt animual- Før slaughter. † Partiendars that procurabile, RETURN OF AGRICULTURAL AND CHINESE FORESTRY PRODUCTS IN THE NEW TERRITORY. APPROXIMATE QUANTITIES IS 1904, PRODUCT. Ulice: Straw, Sagar Cane,.... Sweet Potato, TOMY Green Cabbage, Toruip.. J'anals, Long Bean, l'insupple, Approximate Qui tities in 1901. DISTRICTS Sla Tau Kok. Fleng San Tin. Ping Stu Au Tat. Taiļos Sha Tin. Yamunali. Sai Kung. Lamao. Kowloon. mows 2011 1,359 7.980 11,672 3.027 3,821 2.1991 453 pele 1,207 2,561 16, 154 3121 1961 1.240 1,217 32 72 570 252 G ::1 12 19 TOOW'S : 121 134 320 1.10 100 279 537) 283 50 זי 65 16 131 3: 2683 171 167 Bi TA a 79 D 217 21 56 334 101 11 2 16 19 124 97 723 મ 193 132 372 1A8 19 34 11 : 12 201 300 197) : : 35 13 250 2 1.163 326 117 : 3 15 : 34 1870 234 2 Hemp. fatto, trees Mange Persinon,.. " 1 10 141050 144,910 Fino trees, Small fnel, 163,200 4,960 27,893 · 170920 447,810 328,710 267,359 " pels 332,110 01,440 285,490 467,718 | 1,817,430 | 1,527,739 | 434.360 | 292.702, 482,271 | 411,360 $2,300 8,705 198,340
2026-07-08 11:28:01 · Baseline
View content

NAME OF THE COLONY, DISTRICT,

OR PARISH.

(U 3)

RETURN OF THE PRODUCE, STOCK &c.

Ponies.

STOCK.

Number of

Horned Cattle.

Sheep.

PRODUCE.

State the Nature of the Produce, and the

Quantity of each. ↑

Goats.

Yamı, Taro,

piculs.

Ginger, piculs.

Greens, pieuls.

Paddy. piculs.

Sweet Potatoes,

piculs.

Onions, piculs.

Fruits, picals.

Victoria,

122

37

++

Tai Hang Village,.....

156

50

36

:

:

:

:

2,000

:

Wong-nei-chong,

30

41

10

800

Shaakiwán,

58

350

160

110

Stanley,

23

167

170

200

A

:

:

+

Pokfulam,

235

16

520

10

:

Sassoon's Villas,

122

40

:

:

Aberdeen.

21

TO

:

670

80

120

Kowinou,*

20

164

53

16

489

300

21

10

Kowloon City,

2

223

SO

30

329

8.40 130

150

17

* Not including Government Depôt animual- Før slaughter. † Partiendars that procurabile,

RETURN OF AGRICULTURAL AND CHINESE FORESTRY PRODUCTS IN THE

NEW TERRITORY.

APPROXIMATE QUANTITIES IS 1904,

PRODUCT.

Ulice: Straw,

Sagar Cane,....

Sweet Potato,

TOMY

Green Cabbage,

Toruip..

J'anals,

Long Bean,

l'insupple,

Approximate

Qui tities

in 1901.

DISTRICTS

Sla Tau Kok.

Fleng

San Tin.

Ping Stu

Au Tat.

Taiļos

Sha Tin. Yamunali.

Sai Kung.

Lamao. Kowloon.

mows

2011 1,359

7.980

11,672

3.027

3,821 2.1991 453

pele

1,207

2,561

16, 154

3121

1961

1.240

1,217

32

72

570

252

G

::1

12

19

TOOW'S

:

121

134

320

1.10

100

279

537)

283

50

זי

65

16

131

3:

2683

171

167

Bi

TA

a

79

D

217

21

56

334

101

11

2

16

19

124

97

723

મ

193

132

372

1A8

19

34

11

:

12

201

300

197)

:

:

35

13

250

2 1.163

326

117

:

3

15

:

34

1870

234

2

Hemp.

fatto,

trees

Mange

Persinon,..

"

1

10

141050 144,910

Fino trees,

Small fnel,

163,200

4,960 27,893 · 170920

447,810

328,710 267,359

"

pels 332,110 01,440 285,490 467,718 | 1,817,430 | 1,527,739 | 434.360 | 292.702, 482,271 | 411,360

$2,300

8,705

198,340

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.