1905 — Page 242

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J126)

Annual

GAOL:-

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS.
Superintendent, Francis Joseph Badeley, 23rd April, 1902. C. O. Tel. of 27th May, 1902. (1)
Asst. Superintendent, Robert Henry Arthur Craig.
Clerk & Storekeeper. Harry John Watson. 13th May, 1899. The Governor, by C.O.D. No. 259 of 1899. 3,000
Clerk, Yeung Kam Shing. 4th June, 1891. The Governor, by C.O.D. No, 122Sof1899, 1,600
Clerk and Interpreter, Wong Shing Seung. 5th April, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 951168 1904. 669 (1) Mr. Wong Shing Seung acted as clerk and storekeeper from 15th February to 31st December, and drew half-pay of clerk and storekeeper and half pay as clerk from 15th June to 31st December.<br>(2) Dismissed on 31st December.
Clerk and Interpreter, Pang Mee. 7th September, 1904. The Governor, by C.N.O. No. 3838 of 1904. 360
Chief Warder, Edgar John Pierpoint. 13th December, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 9916 of 1904. 1,920
Principal Warder, James Joseph Sinnott. 13th May, 1899. The Governor, by C.S.O. No. 1080 of 1899. 1,380
Do.. James Lead. 24th October, 1899. The Governor, by C.S.O. No. 2561 of 1905. 1,332
Do.. Alfred George Pass-more. 10th May, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 1037 of 1900. 1,284
Warder, William James Wilkinson. 8th April. 1902. The Governor, by C.S.0, No. 897 of 1902, 1,080
Do.. Denis Doyle. 1st July, 1902. 1,080
Do.. John Alexander Straube. 25th January, 1991. The Governor, by C.S.0. No. 1670 of 1898. 1,080
Do., Elgar Entwisle. 19th October, 1899. The Governor, by C.8.0. No. 2630 af 1899. 1,080
Do., Jesse Wiltshire. 7th September, 1901. The Governor, by C.8,0. N6,50 12 of 1903. 1,080
Do., John Hodgson. The Governor, by C.8.0. No. 25% of 1901. 1,080
Hospital Warder, Arthur Rateliffe. 3rd October, 1899. The Governor, by C.8.0. No. 239 Fol 1901. 1,080
Warder, Timothy James William Harrington. 21st April, 1901. The Governor, by C.8.0. No. 2894 of 1901. 1,080
Do.. George Isaac Savage. 8th April. 1902. The Governor, by C,S 0, No. 814 of 1902. 1,080
Do.. William James John Gast. 7th July, 1900. The Governor, by C.8,0, No. 1673 of 1990. 1,080
Do.. John Ahern, 13th June, 1900. The Governor, by C.0.D. No. 156 of 1990. 1,080
Do.. Charles Henry Parkin- The Governor, hy ... 1,032
Do.. Frederick Trayton Robins. 1st March, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 5517 of 1902. 981
Do.. Francis Andrew Piesse, 7th March, 1902. The Governor, by C.S.0. No. 500 of 1902. 981
Do.. Charles Wilkes. 18th August, 1932. The Governor, by C.S.0. No. 2009 of 1902.. 984
Do.. Edward Day. 9th October, .1992. The Governor, by C.S.0. No. 2 16′′ of 1902. 984
Do.. George Henry Dell, 1st Mareli, 19.33. The Governor, by C.S.O. No, 1492 of 1903, 981

(3) Mr. Ngan Kang Hoi acted as clerk from 15th February to 31st December, an I drew huif-pay of elork and half-pay as Sergeant Interpreter from 15th Juno to 31st December.

Edit History

2026-07-08 09:34:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(J126) Annual GAOL:- OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary in Sterling. REMARKS. Superintendent, Francis Joseph Badeley, 23rd April, 1902. C. O. Tel. of 27th May, 1902. (1) Asst. Superintendent, Robert Henry Arthur Craig. Clerk &amp; Storekeeper. Harry John Watson. 13th May, 1899. The Governor, by C.O.D. No. 259 of 1899. 3,000 Clerk, Yeung Kam Shing. 4th June, 1891. The Governor, by C.O.D. No, 122Sof1899, 1,600 Clerk and Interpreter, Wong Shing Seung. 5th April, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 951168 1904. 669 (1) Mr. Wong Shing Seung acted as clerk and storekeeper from 15th February to 31st December, and drew half-pay of clerk and storekeeper and half pay as clerk from 15th June to 31st December.&lt;br&gt;(2) Dismissed on 31st December. Clerk and Interpreter, Pang Mee. 7th September, 1904. The Governor, by C.N.O. No. 3838 of 1904. 360 Chief Warder, Edgar John Pierpoint. 13th December, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 9916 of 1904. 1,920 Principal Warder, James Joseph Sinnott. 13th May, 1899. The Governor, by C.S.O. No. 1080 of 1899. 1,380 Do.. James Lead. 24th October, 1899. The Governor, by C.S.O. No. 2561 of 1905. 1,332 Do.. Alfred George Pass-more. 10th May, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 1037 of 1900. 1,284 Warder, William James Wilkinson. 8th April. 1902. The Governor, by C.S.0, No. 897 of 1902, 1,080 Do.. Denis Doyle. 1st July, 1902. 1,080 Do.. John Alexander Straube. 25th January, 1991. The Governor, by C.S.0. No. 1670 of 1898. 1,080 Do., Elgar Entwisle. 19th October, 1899. The Governor, by C.8.0. No. 2630 af 1899. 1,080 Do., Jesse Wiltshire. 7th September, 1901. The Governor, by C.8,0. N6,50 12 of 1903. 1,080 Do., John Hodgson. The Governor, by C.8.0. No. 25% of 1901. 1,080 Hospital Warder, Arthur Rateliffe. 3rd October, 1899. The Governor, by C.8.0. No. 239 Fol 1901. 1,080 Warder, Timothy James William Harrington. 21st April, 1901. The Governor, by C.8.0. No. 2894 of 1901. 1,080 Do.. George Isaac Savage. 8th April. 1902. The Governor, by C,S 0, No. 814 of 1902. 1,080 Do.. William James John Gast. 7th July, 1900. The Governor, by C.8,0, No. 1673 of 1990. 1,080 Do.. John Ahern, 13th June, 1900. The Governor, by C.0.D. No. 156 of 1990. 1,080 Do.. Charles Henry Parkin- The Governor, hy ... 1,032 Do.. Frederick Trayton Robins. 1st March, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 5517 of 1902. 981 Do.. Francis Andrew Piesse, 7th March, 1902. The Governor, by C.S.0. No. 500 of 1902. 981 Do.. Charles Wilkes. 18th August, 1932. The Governor, by C.S.0. No. 2009 of 1902.. 984 Do.. Edward Day. 9th October, .1992. The Governor, by C.S.0. No. 2 16′′ of 1902. 984 Do.. George Henry Dell, 1st Mareli, 19.33. The Governor, by C.S.O. No, 1492 of 1903, 981 (3) Mr. Ngan Kang Hoi acted as clerk from 15th February to 31st December, an I drew huif-pay of elork and half-pay as Sergeant Interpreter from 15th Juno to 31st December.
Baseline (Original)
(J 126 ) Annual Anoma Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under in Appointment. what Instruncul. Dollars. in Sterling. GAOL:- Superintendent, | Francis Josephi Badeley, Asst. Superintendent, Robert Heury Arthur Craig. Clerk &amp; Storekeeper. Harry John Watson. 23rd April, 1902. C. O. Tel. of 27th May, 1902. (1) Clerk, Clerk and Interpreter, Yeung Kam Shing. Wong Shing Seung. (1) (2) (3) 13th May, 1899. 4th June, 1891. 5th April, The Goveruor, by C.O.D. No. 259 of 1899. The Governor, by 3,000 : 1,600 C.O.D. No, 122Sof1899, The Governor, by 600 1904. C.S.O. No. 951168 1904. 7th September, [ The Governor, by 669 Clerk and Interpreter, Pang Mee. Chief Warder, Do.. Principal Wardder, Do.. Edgar Johu Pierpoint. James JoseplySinnott. | James Lead. | Alfred George Pass- ¦ 1904. 13th December, 1904. 13th May, 1899. 24th October, C.N.O. No. 3838 of 1904. Monenr Me- &#039; more. 1899. 10th May, 1901. 8th April. 1902. The Governor, by C.S.O. No. 9916 of 1904. The Governor, by IC.S.O. No. 1080 of 1899. The Governor, by ¡C.8.0. No, 2561 of 1905. The Governor, by 360 1,920 1,380 1,332 ¡C.8.0. No. 1037 of 1900. The Governor, by C.S.0, No. 897 of 1902, 1,284 Do.. William James Wil- kinson. Warder, Ї Denis Doyle. 1st July, 1902. 25th January, 1991. Do.. Don John Alexander Straube. Elgar Entwisle. 19th October, 1899. Do., Jesse Wiltshire. I 7th September, 1901. Jolm Hodgson. The Governor, by |C.8,0. N6,50 12 of 1903. The Governor, by |C.8.0. No. 25% of 1901. The Governor, by &#039;C.S.0. No. 2630 af 1899. The Governor, by C.8.0. No. 1670 of 1898. The Governor, by [C.8.0. No. 2.39 Fol 1901. The Governor, by 1.236 1.080 1,080 1,080 | 1.080 1,080 C.8.0. No. 2694 of 1901. Do, Du.. Do., Soil. Hospital Warder, Warder, Arthur Rateliffe. Do.. Do.. Timothy James Wil- liam Harrington. (5) George Isaac Savage. William James John Gast. John Ahern, Charles Heary Parkin- Frederick Trayton Robins. 3rd October, 1899. 21st April, 1901. The Governor, by 1.080 |C.8.0. No. 2894 of 1901. 8th April. 1902. 7th July, 1900. 13th June, 1900. The Governor, by |C,S 0, No. 814 of 1902. The Governor, by |C.8,0, No. 1673 of 1990. 1.080 ་་ 1,080 The Governor, by C.0.D. No. 156 of 1990. The Governor, hy 1,080 ... 1.032 1 Do. Francis Andrew Piesse, | Do | Charles Wilkes. Do.. Do.. Edward Day. George Henry Dell, (6) 1st March, 1902. 7th March, 1902. 18th August, 1932. 9th October, .1992. 1st Mareli, 19.33. ¡C S.O. No. 2401 of 1899, The Governor, by |C.8.0. No. 1109 of 1901.&#039; The Governor, by |C.8.0. N». 500 of 1902. 981 W 981 The Governor, by |C.S.0. No. 5517 of 1902. The Governor, by |C.S.0. No. 2009 of 1902.. The Governor, by C.S.0. No. 2 16′′ of 1902. i 984 984 981 U The Governor, by C.S.O. No, 1492 of 1903, i REMARKS. (1) Mr. Wong Shing Seung acted as clerk and storekeeper from 15th February to 31st December, and drew half-pay of elerk and storekeeper and half pay us clerk from 15th June to 31st December. (2) Dismissed ou 31st December. (3) Mr. Ngan Kang Hoi acted as clerk from 15th February to 31st December, an I drew huif-pay of elork and half-pay as Sergeant Interpreter from 15th Juno to 31st December.
2026-07-08 09:34:56 · Baseline
View content

(J 126 )

Annual

Anoma

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

in

Appointment.

what Instruncul.

Dollars.

in Sterling.

GAOL:-

Superintendent, | Francis Josephi

Badeley,

Asst. Superintendent, Robert Heury Arthur

Craig.

Clerk & Storekeeper. Harry John Watson.

23rd April, 1902.

C. O. Tel. of 27th May, 1902.

(1)

Clerk,

Clerk and Interpreter, Yeung Kam Shing.

Wong Shing Seung.

(1) (2) (3)

13th May, 1899. 4th June, 1891. 5th April,

The Goveruor, by C.O.D. No. 259 of 1899. The Governor, by

3,000

:

1,600

C.O.D. No, 122Sof1899,

The Governor, by

600

1904.

C.S.O. No. 951168 1904.

7th September,

[

The Governor, by

669

Clerk and Interpreter, Pang Mee.

Chief Warder,

Do..

Principal Wardder,

Do..

Edgar Johu Pierpoint.

James JoseplySinnott. |

James

Lead. | Alfred George Pass- ¦

1904. 13th December, 1904. 13th May,

1899. 24th October,

C.N.O. No. 3838 of 1904.

Monenr Me- '

more.

1899. 10th May, 1901. 8th April. 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 9916 of 1904. The Governor, by IC.S.O. No. 1080 of 1899. The Governor, by ¡C.8.0. No, 2561 of 1905. The Governor, by

360

1,920

1,380

1,332

¡C.8.0. No. 1037 of 1900.

The Governor, by C.S.0, No. 897 of 1902,

1,284

Do..

William James Wil-

kinson.

Warder,

Ї

Denis Doyle.

1st July, 1902. 25th January,

1991.

Do..

Don

John Alexander

Straube. Elgar Entwisle.

19th October, 1899.

Do.,

Jesse Wiltshire.

I

7th September, 1901.

Jolm Hodgson.

The Governor, by |C.8,0. N6,50 12 of 1903. The Governor, by |C.8.0. No. 25% of 1901. The Governor, by 'C.S.0. No. 2630 af 1899.

The Governor, by C.8.0. No. 1670 of 1898. The Governor, by [C.8.0. No. 2.39 Fol 1901. The Governor, by

1.236

1.080

1,080

1,080 |

1.080

1,080

C.8.0. No. 2694 of 1901.

Do,

Du..

Do.,

Soil.

Hospital Warder,

Warder,

Arthur Rateliffe.

Do..

Do..

Timothy James Wil-

liam Harrington. (5) George Isaac Savage.

William James John

Gast.

John Ahern,

Charles Heary Parkin-

Frederick Trayton

Robins.

3rd October, 1899. 21st April, 1901.

The Governor, by

1.080

|C.8.0. No. 2894 of 1901.

8th April.

1902.

7th July, 1900. 13th June, 1900.

The Governor, by |C,S 0, No. 814 of 1902. The Governor, by |C.8,0, No. 1673 of 1990.

1.080

་་

1,080

The Governor, by C.0.D. No. 156 of 1990. The Governor, hy

1,080

...

1.032

1

Do.

Francis Andrew Piesse, |

Do

| Charles Wilkes.

Do..

Do..

Edward Day.

George Henry Dell,

(6)

1st March, 1902. 7th March,

1902. 18th August, 1932. 9th October,

.1992. 1st Mareli, 19.33.

¡C S.O. No. 2401 of 1899,

The Governor, by |C.8.0. No. 1109 of 1901.' The Governor, by |C.8.0. N». 500 of 1902.

981

W

981

The Governor, by |C.S.0. No. 5517 of 1902. The Governor, by |C.S.0. No. 2009 of 1902.. The Governor, by C.S.0. No. 2 16′′ of 1902.

i

984

984

981

U

The Governor, by C.S.O. No, 1492 of 1903,

i

REMARKS.

(1) Mr. Wong Shing Seung acted as clerk and storekeeper from 15th February to 31st December, and drew

half-pay of elerk and storekeeper and half pay us clerk from 15th June to 31st December.

(2) Dismissed ou 31st December.

(3) Mr. Ngan Kang Hoi acted as clerk from 15th February to 31st December, an I drew huif-pay of elork and

half-pay as Sergeant Interpreter from 15th Juno to 31st December.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.