1905 — Page 210

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION,--Continued.

YAUMATI ANGLO-CHINESE SCHOOL,--Continued.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
1st Assistant Master Ng Fung-clau 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1905 840
2nd Assistant Master Leung Shin-on 20th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1389 of 1905 720
3rd Assistant Master Li Tat-cheung 18th September, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 6931 of 1905 600
4th Assistant Master Un Kwong 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1905 480
Chinese Teacher Muk Pak-fun 24th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 6931 of 1905 480
Coolie 16th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1858 of 1903 210 54

WANTSAI ANGLO-CHINESE SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Head Master Young Hee 14th April, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 6791 of 1902 720
1st Assistant Master Kwok King-shan 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 32 of 1904 360
2nd Assistant Master Kung Hon 1st October, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 489 of 1904 180
3rd Assistant Master Lo Yuk-linn 1st April, 1905 Establishment 180
Extra Master (Temporary) Li Tat-cheung 18th September, 1905 180
Chinese Teacher Li Mun-kwong 18th September, 1905 180
Chinese Teacher Chan King-nam 1st March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 2681 of 1902 228
Coolie Establishment

ANGLO-INDIAN SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Teacher Caroline Wilson Whitehead 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9086 of 1904 960
Teacher Jehangir Khan 16th December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 7885 of 1903 480

LO WEI ANGLO-CHINESE SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Master Pun Ussun 20th April, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7574 of 1904 1,200

ABERDEEN ANGLO-CHINESE SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Master Li King-shan 20th February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905 600

TANG LANG ANGLO-CHINESE SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Master Wan Hang-in 1st February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905 600

SHETO VERNACULAR SCHOOL.

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Chinese Teacher Tse Ka-hin 1st January, 1905 Establishment 108

REMARKS.

(1) Services dispensed with on 31st August.

(2) Promoted to be 2nd Assistant Master on 18th September.

(3) Transferred from Wantsai School.

(4) Transferred from Police Department.

(5) Resigned on 15th December.

(6) Transferred from Sai-ying-pun School.

(7) Transferred from Pokfulam School.

Page 210

Page 211

Edit History

2026-07-08 09:17:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION,--Continued. YAUMATI ANGLO-CHINESE SCHOOL,--Continued. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling 1st Assistant Master Ng Fung-clau 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1905 840 2nd Assistant Master Leung Shin-on 20th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1389 of 1905 720 3rd Assistant Master Li Tat-cheung 18th September, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 6931 of 1905 600 4th Assistant Master Un Kwong 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1905 480 Chinese Teacher Muk Pak-fun 24th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 6931 of 1905 480 Coolie 16th March, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1858 of 1903 210 54 WANTSAI ANGLO-CHINESE SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Head Master Young Hee 14th April, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 6791 of 1902 720 1st Assistant Master Kwok King-shan 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 32 of 1904 360 2nd Assistant Master Kung Hon 1st October, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 489 of 1904 180 3rd Assistant Master Lo Yuk-linn 1st April, 1905 Establishment 180 Extra Master (Temporary) Li Tat-cheung 18th September, 1905 180 Chinese Teacher Li Mun-kwong 18th September, 1905 180 Chinese Teacher Chan King-nam 1st March, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 2681 of 1902 228 Coolie Establishment ANGLO-INDIAN SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Teacher Caroline Wilson Whitehead 1st January, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 9086 of 1904 960 Teacher Jehangir Khan 16th December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 7885 of 1903 480 LO WEI ANGLO-CHINESE SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Master Pun Ussun 20th April, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 7574 of 1904 1,200 ABERDEEN ANGLO-CHINESE SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Master Li King-shan 20th February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905 600 TANG LANG ANGLO-CHINESE SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Master Wan Hang-in 1st February, 1905 The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905 600 SHETO VERNACULAR SCHOOL. OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Chinese Teacher Tse Ka-hin 1st January, 1905 Establishment 108 REMARKS. (1) Services dispensed with on 31st August. (2) Promoted to be 2nd Assistant Master on 18th September. (3) Transferred from Wantsai School. (4) Transferred from Police Department. (5) Resigned on 15th December. (6) Transferred from Sai-ying-pun School. (7) Transferred from Pokfulam School. Page 210 Page 211
Baseline (Original)
(J94) Ammual Annual Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME, of and under in in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling. EDUCATION,—Continued, YAUMATI ANgio-Chinese School,-- Continued. 1st Assistant Master, Ng Fung-clau. 2nd De Lak Ki-kwong. (1) Leung Shin-on. 1st January, 1905. 20th March, 190.5. 18th September, The Governor, by C.8.0. No. 384 of 1905 The Governor, by €.8,0. No. 1989 of 1905. The Governor, by 840 720 720 Leung Skin-on. (2) 3rd Assist, Master, Li Tat-cheung, 4th Assistant Master, Un Kwong, Chinese Teacher, (3) (4) Muk Pak-fun. 1905. 1st January, 1905. 18th September, 1905. 24th March. 1905. 16th March, 1905. C.8.0. No. 6931 of 1905, The Governor, by 600 U.S.O. No, 384 of 1905. The Governor, by 480 C.5.0. No, 6931 of 1995. The Governor, by 480 Coolie, C.S.O. No. 1389 of 1905. The Governor, by 'C.8.0. No. 1858 of 1903, Establishment, 210 54 WANTSAL ANGLO-CHINESE SchooT.. Head Master, Young Hee, 1st Assistant Master, Kwok King-shan. 14th April, 1902. 1st January, 1904. The Governor, by 200 2ml Do.. Kung Hon. 3rd Do Lo Yuk-Inn. है porary), Extra Master (Tem- ¦ Li Tat-cheung, 1st Oetober, 1904. 1st April, 1905. C.8.0. No. 6791 of 1992. The Governor, by C.S.0. No. 32 of 1994. The Governor, by C,8.0. No, 489 of 1904. Establishment. 720 S 360 180 Do. 180 Do. Li Mun-kwong. 18th September, Do. 180 1905. Chinese Teacher, Chan King-nam, 1st March, 1902. The Governor, by C.8.0. No, 2681 of 1902. 228 Coolie, Establishment, ANGLO-INDIAN – Sellool. Caroline Wilson Whitehend, (5) Teacher, Jehangir Khan, 1st January, 1905. 16th December, 1903. The Governor, by C.8.0, No, 9086 of 190 1. The Governor, by IC.8.0. No. 7885 of 1907. 960 : 480 Üs Lose Axg1,9-Cuixest School. 、 Master, Pun Ussom. 20th April, 1904. The Governor, by C.8.0. No. 7574 of 1904. 1,200 海兴 ABERDEEN ANGLO-CHINESE SCHOOL. Muster, TANG LANG-citar AsGLO-CHINESE School. Li King-sham. 20th February, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905, 600 Master, Wan Hang-in. (6) 1st February, 1905. Do. G00 SHERO VERNACULAR Senoot. Chinese Teacher, Tse Ka-hin. 1st January, 1905. Establishment. 10% REMARKS, (4) Transforred from Police Department. (5) Resigned on 15th December. (6) Transferred from Sai-ying-pon (7) Trinsforted from Pokfulam School, School, (1) Services dispensed with on 31st August. (2) Promoted to be 2nd Assistant Master on 18th September, (3) Transferred from Wantsai School. Page 210Page 211
2026-07-08 09:17:47 · Baseline
View content

(J94)

Ammual

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME,

of

and under

in

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

EDUCATION,—Continued,

YAUMATI ANgio-Chinese School,-- Continued.

1st Assistant Master, Ng Fung-clau.

2nd

De

Lak Ki-kwong. (1)

Leung Shin-on.

1st January, 1905. 20th March,

190.5.

18th September,

The Governor, by C.8.0. No. 384 of 1905

The Governor, by €.8,0. No. 1989 of 1905. The Governor, by

840

720

720

Leung Skin-on.

(2)

3rd Assist, Master,

Li Tat-cheung,

4th Assistant Master, Un Kwong,

Chinese Teacher,

(3)

(4)

Muk Pak-fun.

1905. 1st January, 1905. 18th September,

1905. 24th March. 1905. 16th March, 1905.

C.8.0. No. 6931 of 1905, The Governor, by

600

U.S.O. No, 384 of 1905. The Governor, by

480

C.5.0. No, 6931 of 1995. The Governor, by

480

Coolie,

C.S.O. No. 1389 of 1905. The Governor, by 'C.8.0. No. 1858 of 1903,

Establishment,

210

54

WANTSAL ANGLO-CHINESE SchooT..

Head Master,

Young Hee,

1st Assistant Master, Kwok King-shan.

14th April, 1902. 1st January, 1904.

The Governor, by

200

2ml

Do..

Kung Hon.

3rd

Do

Lo Yuk-Inn.

है

porary),

Extra Master (Tem- ¦ Li Tat-cheung,

1st Oetober,

1904. 1st April,

1905.

C.8.0. No. 6791 of 1992. The Governor, by C.S.0. No. 32 of 1994. The Governor, by C,8.0. No, 489 of 1904. Establishment.

720

S

360

180

Do.

180

Do.

Li Mun-kwong.

18th September,

Do.

180

1905.

Chinese Teacher,

Chan King-nam,

1st March,

1902.

The Governor, by C.8.0. No, 2681 of 1902.

228

Coolie,

Establishment,

ANGLO-INDIAN – Sellool.

Caroline Wilson

Whitehend,

(5)

Teacher,

Jehangir Khan,

1st January, 1905. 16th December, 1903.

The Governor, by C.8.0, No, 9086 of 190 1. The Governor, by IC.8.0. No. 7885 of 1907.

960

:

480

Üs Lose Axg1,9-Cuixest School.

Master,

Pun Ussom.

20th April,

1904.

The Governor, by C.8.0. No. 7574 of 1904.

1,200

海兴

ABERDEEN ANGLO-CHINESE SCHOOL.

Muster,

TANG LANG-citar AsGLO-CHINESE School.

Li King-sham.

20th February,

1905.

The Governor, by C.S.O. No. 1312 of 1905,

600

Master,

Wan Hang-in.

(6)

1st February,

1905.

Do.

G00

SHERO VERNACULAR Senoot.

Chinese Teacher, Tse Ka-hin.

1st January, 1905.

Establishment.

10%

REMARKS,

(4) Transforred from Police Department. (5) Resigned on 15th December. (6) Transferred from Sai-ying-pon (7) Trinsforted from Pokfulam School,

School,

(1) Services dispensed with on 31st August. (2) Promoted to be 2nd Assistant Master on 18th

September,

(3) Transferred from Wantsai School.

Page 210Page 211

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.