1905 — Page 208

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J92)

Annual

Dute

OFFICE. NAME. By whom appointed, and under what Instrument. of Appointment. Salary in Dollars. Salary in Sterling
EDUCATION,—Continued, BELILIOS Public School,—Continued, (English Division),—Continued, Second Assistant Ada Marie Bateman. The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1901. 1st September, 1901. 1,620
Muriel Winifred Bateman. The Governor, by C.S.O. No. 987 of 1903. 1st March, 1903. 360
Junior Assistant, Nallin Olson. Establishment. 1st November, 1905. 240
Do., Lily Heang. The Governor, by C.S.O. No. 3806 of 1904. 19th May, 1901. 360
(Chinese Division.)
Chinese Teacher, Ho Kan-pui (2) The Governor, by C.S.O. No. 2963 of 1893. 1st January, 1894. 348
Do., Sang Hok-pang. The Governor, by C.S.O. No. 1135 of 1905. 21st February, 1905. 349
Do., Wong Leng-shi. The Governor, by C.S.O. No. 1344 of 1899. 1st June, 1899. 163
Do., Sung Kam-siri. The Governor, by C.S.O. No. 591 of 1899. 6th March, 1899. 168
Needlework Teacher, Tsang Lai-shi. The Governor, by C.S.O. No. 2374 of 1894. 20th September, 1891. 144
Matron, Establishment. 48
2 Pupil Teachers, Do. 120
at $60 each.
2 Coolies, D. 150
1 at $96, and 1 at $84.

SALYINGPUN ANGLO-CHINESE SCHOOL.

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars.
Head Master, Alfred Morris. 12th May, 1905. The Governor, by C.O.D. No. 33 of 1905. 270
1st Assistant Master, Chan Chin-ün. 1st March, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 1619 of 1904. 720
Do. Ng Ur-Chi. (3) D.*. 360
Do. Wan Hang-in. D.. 31
Chinese Teacher, So Shün-ki. 1st September, 1904. Establishment. 180
Do. Li Chak-ming. 1st March, 1905. D... 180
1st September, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 1868 of 1898. 201
Coolie, Establishment. 84

YAUMATI ANGLO-CHINESE School.

OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars.
Head Master, William Carwen. 1st March, 1903. The Governor, by C.S.O. No. 1007 of 1903. 300
English Assistant Master, Vacant. 270

REMARKS.

(1) Resigned on 30th April.

(2) Retired on pension on 20th February.

(3) Transferred to Tang-lung-chan School on 1st February.

Edit History

2026-07-08 09:17:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(J92) Annual Dute OFFICE. NAME. By whom appointed, and under what Instrument. of Appointment. Salary in Dollars. Salary in Sterling EDUCATION,—Continued, BELILIOS Public School,—Continued, (English Division),—Continued, Second Assistant Ada Marie Bateman. The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1901. 1st September, 1901. 1,620 Muriel Winifred Bateman. The Governor, by C.S.O. No. 987 of 1903. 1st March, 1903. 360 Junior Assistant, Nallin Olson. Establishment. 1st November, 1905. 240 Do., Lily Heang. The Governor, by C.S.O. No. 3806 of 1904. 19th May, 1901. 360 (Chinese Division.) Chinese Teacher, Ho Kan-pui (2) The Governor, by C.S.O. No. 2963 of 1893. 1st January, 1894. 348 Do., Sang Hok-pang. The Governor, by C.S.O. No. 1135 of 1905. 21st February, 1905. 349 Do., Wong Leng-shi. The Governor, by C.S.O. No. 1344 of 1899. 1st June, 1899. 163 Do., Sung Kam-siri. The Governor, by C.S.O. No. 591 of 1899. 6th March, 1899. 168 Needlework Teacher, Tsang Lai-shi. The Governor, by C.S.O. No. 2374 of 1894. 20th September, 1891. 144 Matron, Establishment. 48 2 Pupil Teachers, Do. 120 at $60 each. 2 Coolies, D. 150 1 at $96, and 1 at $84. SALYINGPUN ANGLO-CHINESE SCHOOL. OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Head Master, Alfred Morris. 12th May, 1905. The Governor, by C.O.D. No. 33 of 1905. 270 1st Assistant Master, Chan Chin-ün. 1st March, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 1619 of 1904. 720 Do. Ng Ur-Chi. (3) D.*. 360 Do. Wan Hang-in. D.. 31 Chinese Teacher, So Shün-ki. 1st September, 1904. Establishment. 180 Do. Li Chak-ming. 1st March, 1905. D... 180 1st September, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 1868 of 1898. 201 Coolie, Establishment. 84 YAUMATI ANGLO-CHINESE School. OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Head Master, William Carwen. 1st March, 1903. The Governor, by C.S.O. No. 1007 of 1903. 300 English Assistant Master, Vacant. 270 REMARKS. (1) Resigned on 30th April. (2) Retired on pension on 20th February. (3) Transferred to Tang-lung-chan School on 1st February.
Baseline (Original)
(J 92) Annual Dute By whom appointed, Al Salary Salary OFFICE. NAME. of Appointment.. and under ilt what Instrument. ! Dollars. in Sterling EDUCATION,—Continued, BELILIOS Public School,—Contianed, (English Division),—Continued, Second Assistant, Ada Maric Bateman. 1st September, 1901. The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1901. 1,620 Muriel Winifred (1) Bateman. 1st March, 1903. The Governor, by [C.S.0, No. 987 of 1903, 360 Junior Assistant, Nallin Olson, 1st November, 1905. Establishment. 240 Do., Lily Heang. 19th May, 1901. The Governor, by 360 C.8.0. No. 3806 of 1904. (Chinese Division.) f: Ho Kan-p (2) 1st January, 1894. The Governor, by (C.S.O. No. 2963 of 1893. 348 Chinese Teacher, Sang Hok-pang. 21st February, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 1135 of 1905. 349 Do.. Wong Leng-shi. 1st June, 1899. The Governor, by [U.S.O. No. 1344 of 1899.. 163 Do., Sung Kam-siri. 6th March, 1899, TheGovernor, by 168 C.S.O. No. 591 of 1899. Needlework Teacher, Tsang Lai-shi. 20th September, 1891. The Governor, by C.S.0. No. 2374 of 1894. 144 Establishment. 48 Matron, 2 Pupil Teachers, at $60 cael. Do. 120 : 2 Coolies, 1 at $96, and I at $84. D. 150 SALYINGPUN ANGLO-CHINESE SCHOOL. Head Master, | Alfred Morris, 1st Assistant Master, Chan Chin-ün, 12th May, 1905. 1st March. 1901. The Governor, by 270 U.O.D. No, 33 of 1905, The Governor, ly C.S.O. No, 1619 of 1904, 720 Do. Ng Ur-Chi, D.*. 36.) Wan Hang-in. (3) 31 D.. Chinese Teacher, So Shün-ki, Li Chak-mate. 1st September, ! 1904. 1st March, 1905. Establishment. 180 D... 180 1st September, 1898. The Governor, by °C.8,0, No. 1868 of 1898. 201 Coolie, Establishment. 84 YAUMATI ANGLO-CHINESE School.. Head Master, | William Carwen, 1st March, 1903. The Governor, by .C.S.O. No. 1007 of 1903. English Assistant 300 270 Vacant. Muster, (1) Resigned on 30th April. (2) Røtired on pension on 20th February, REMARKS. (3) Transferred to Tang-lung-chan School on Jø February.
2026-07-08 09:17:09 · Baseline
View content

(J 92)

Annual

Dute

By whom appointed,

Al

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment..

and under

ilt

what Instrument.

!

Dollars.

in Sterling

EDUCATION,—Continued,

BELILIOS Public School,—Contianed,

(English Division),—Continued, Second Assistant, Ada Maric Bateman.

1st September, 1901.

The Governor, by C.O.D. No. 252 of 1901.

1,620

Muriel Winifred (1)

Bateman.

1st March, 1903.

The Governor, by [C.S.0, No. 987 of 1903,

360

Junior Assistant,

Nallin Olson,

1st November, 1905.

Establishment.

240

Do.,

Lily Heang.

19th May,

1901.

The Governor, by

360

C.8.0. No. 3806 of 1904.

(Chinese Division.)

f: Ho Kan-p

(2)

1st January,

1894.

The Governor, by (C.S.O. No. 2963 of 1893.

348

Chinese Teacher,

Sang Hok-pang.

21st February, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 1135 of 1905.

349

Do..

Wong Leng-shi.

1st June,

1899.

The Governor, by [U.S.O. No. 1344 of 1899..

163

Do.,

Sung Kam-siri.

6th March, 1899,

TheGovernor, by

168

C.S.O. No. 591 of 1899.

Needlework Teacher, Tsang Lai-shi.

20th September, 1891.

The Governor, by C.S.0. No. 2374 of 1894.

144

Establishment.

48

Matron,

2 Pupil Teachers,

at $60 cael.

Do.

120

:

2 Coolies,

1 at $96, and I at $84.

D.

150

SALYINGPUN ANGLO-CHINESE SCHOOL.

Head Master,

| Alfred Morris,

1st Assistant Master, Chan Chin-ün,

12th May,

1905. 1st March.

1901.

The Governor, by

270

U.O.D. No, 33 of 1905,

The Governor, ly C.S.O. No, 1619 of 1904,

720

Do.

Ng Ur-Chi,

D.*.

36.)

Wan Hang-in.

(3)

31

D..

Chinese Teacher,

So Shün-ki,

Li Chak-mate.

1st September, !

1904. 1st March, 1905.

Establishment.

180

D...

180

1st September,

1898.

The Governor, by °C.8,0, No. 1868 of 1898.

201

Coolie,

Establishment.

84

YAUMATI ANGLO-CHINESE School..

Head Master,

| William Carwen,

1st March,

1903.

The Governor, by .C.S.O. No. 1007 of 1903.

English Assistant

300

270

Vacant.

Muster,

(1) Resigned on 30th April.

(2) Røtired on pension on 20th February,

REMARKS.

(3) Transferred to Tang-lung-chan School on Jø

February.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.