1905 — Page 204

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LAND REGISTRY OFFICE.—Continued,

FOR NEW Territories,—Continued,

Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Salary Sterling
Tsoi Hin Ting Clerk and Interpreter, Punti & Hakka Interpreter, I. D. 2nd Class 2nd March, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2 of 1901 Extension 960 **
Chi Ting Cheung Copying Clerk 19th January, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903, Extension, & C.S.O. No. 4450 of 1905, Extn. 720 +
Ko Wai Hi Copying Clerk 19th January, 1904 Do. 300 **
Lau Tsung Temporary Copying Clerk 29th February, 1901 Do. 300 **
An Kwok Leung Clerk 1st August, 1901 Establishment 300
Chan Fo Po Clerk 5th October, 1905 Do. 300
Tang Shang Clerk 1st January, 1905 Do. 300
Lau Cho Wa Clerk 1st November, 1904 Do. 300
Wong Hoi Tung Clerk 1st November, 1905 Do. 300
Mak Tai Clerk 14th July, 1905 Do. 300
Mak Kam Hung Clerk 1st January, 1905 Do. 300 ***
Lei Fung Tseng Clerk 14th July, 1905 Do. 300
4 Chinese Copying Clerks Establishment 1,080
43 Clerks at $300 each 12,900
3 Chinese Writers at $210 each 630
2 Demarcators at $180 each 360
5 Clerks at $180 each 900
15 Messengers 1 at $120, 4 at $104 each and 10 at $96 each 1,512
1 Chinese Writer 300
2 Land Bailiff Coolies at $96 each 192

ATTORNEY GENERAL, AND CROWN SOLICITOR:-

Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Salary Sterling
Sir Henry Spencer Berkeley, Kt. Attorney General 2nd May, 1902 The Governor, by C.O. Telegram of 14th April, 1902 1,500 A
Francis Bulmer Lyon Bowley Crown Solicitor 1st January, 1900 The Governor, by C.O.D. No. 86 of 1900 4,200
Percy Law Attorney General's Clerk 1st September, 1900 The Governor, by C.S.O. No. 2054 of 1900 1,030
Expenses of Crown Solicitor's Staff 2,010
3 Messengers 1 at $120, 1 at $108 and 1 at $72 300

REMARKS.

(1) Transferred to Botanical and Afforestation Department on 1st November.

(2) Seconded to Treasury on 5th October.

Edit History

2026-07-08 09:16:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LAND REGISTRY OFFICE.—Continued, FOR NEW Territories,—Continued, Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Salary Sterling Tsoi Hin Ting Clerk and Interpreter, Punti & Hakka Interpreter, I. D. 2nd Class 2nd March, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2 of 1901 Extension 960 ** Chi Ting Cheung Copying Clerk 19th January, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 9845 of 1903, Extension, & C.S.O. No. 4450 of 1905, Extn. 720 + Ko Wai Hi Copying Clerk 19th January, 1904 Do. 300 ** Lau Tsung Temporary Copying Clerk 29th February, 1901 Do. 300 ** An Kwok Leung Clerk 1st August, 1901 Establishment 300 Chan Fo Po Clerk 5th October, 1905 Do. 300 Tang Shang Clerk 1st January, 1905 Do. 300 Lau Cho Wa Clerk 1st November, 1904 Do. 300 Wong Hoi Tung Clerk 1st November, 1905 Do. 300 Mak Tai Clerk 14th July, 1905 Do. 300 Mak Kam Hung Clerk 1st January, 1905 Do. 300 *** Lei Fung Tseng Clerk 14th July, 1905 Do. 300 4 Chinese Copying Clerks Establishment 1,080 43 Clerks at $300 each 12,900 3 Chinese Writers at $210 each 630 2 Demarcators at $180 each 360 5 Clerks at $180 each 900 15 Messengers 1 at $120, 4 at $104 each and 10 at $96 each 1,512 1 Chinese Writer 300 2 Land Bailiff Coolies at $96 each 192 ATTORNEY GENERAL, AND CROWN SOLICITOR:- Name Appointment Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Salary Sterling Sir Henry Spencer Berkeley, Kt. Attorney General 2nd May, 1902 The Governor, by C.O. Telegram of 14th April, 1902 1,500 A Francis Bulmer Lyon Bowley Crown Solicitor 1st January, 1900 The Governor, by C.O.D. No. 86 of 1900 4,200 Percy Law Attorney General's Clerk 1st September, 1900 The Governor, by C.S.O. No. 2054 of 1900 1,030 Expenses of Crown Solicitor's Staff 2,010 3 Messengers 1 at $120, 1 at $108 and 1 at $72 300 REMARKS. (1) Transferred to Botanical and Afforestation Department on 1st November. (2) Seconded to Treasury on 5th October.
Baseline (Original)
(J 88 ) Anmunl And OFFICE. NAME. Date of By whom appointed, Salary Salary and under in Appointment, what Instrument. Dollars, Sterling LAND REGISTRY OFFICE.—Continued, FOR NEW Territories,—Continued, Clerk und Interpreter, Tsoi Hin Ting. Punti & Hakka Iuter- Chi Ting Cheung. preter, I. D. 2nd Class, 2nd March, 1901. 19th January, 1901. Copying Clark, Ko Wai Hi. 19th January, 1904. The Governor,by C.S.O. No. 2 of 1901 Extension. The Governor,by C.S.O.| No. 9845 of 1903, Extension, & C.5.0. ¡No. 4450 of 1905, Extu. Do. 960 720 ** 300 + Do., Lau Tsung, 29th February, Do. 300 ** Temporary Copying An Kwok Leung, (1) 1901. 1st August, 1901. Establishment. 300 Clerk, Do., Chan Fo Po. 5th October, Do. 300 1905. Do., Tang Shang. 1st January, Do. 300 1905. Do., Lau Cho Wa. (2) 1st November, Do. 300 1904. Do., Wong Hoi Tung. 1st November, Do. 300 1905. Do.. Mak Tai. 14th July, Do. 300 1905. Do.. Mak Kam Hung. 1st January, Do. 300 *** 1905. Do., Lei Fung Tseng. 14th July, Do. 300 1905. 4 Chinese Copying at $120 each. Establishment. 1,080 Clerks, 43 Clerks, at $300 each. Clanese Writer, 3 Writers, at $210 each. 2 Demareators, at $180 each. 5 Clerks, at $180 each. 15 Messengers, 1 at $120, 4 at $104 each and 10 at $96 each. Do. 12,900 Do. 300 Do. 720 Do. 360 Do. 900 Do. 1,512 *** Do. 192 2 Land Bailiff Coo- at $96 each. lies, ATTORNEY GENERAL, AND CROWN SOLICITOR:- Attorney General, Crown Solicitor, Attorney General's Clark, Expenses of Crown Solicitor's Staff, Sir Henry Spencer Berkeley, Kt. Francis Bulmer Lyon Bowley. Percy Law. (8)! 2nd May, 1902, The Governor, 1,500 by C.O. Telegram of 14th April, 1902, 1st January, 1900. 1st September, 1900. The Governor, by C.O.D. No. 86 of 1900.- The Governor, by C.S.O. No. 2054 of 1900. 4,200 1,030 2,010 A 3 Mossengers, 1 at $120, 1 at $108 and at $72. REMARKS. Establishment. 300 ** (1) Transferred to Botanical and Afforestation Department on 1-t November. (2) Seconded to Trensury on 5th October.
2026-07-08 09:16:12 · Baseline
View content

(J 88 )

Anmunl

And

OFFICE.

NAME.

Date of

By whom appointed,

Salary

Salary

and under

in

Appointment,

what Instrument.

Dollars,

Sterling

LAND REGISTRY OFFICE.—Continued,

FOR NEW Territories,—Continued,

Clerk und Interpreter, Tsoi Hin Ting.

Punti & Hakka Iuter- Chi Ting Cheung.

preter, I. D. 2nd Class,

2nd March,

1901.

19th January, 1901.

Copying Clark,

Ko Wai Hi.

19th January, 1904.

The Governor,by C.S.O. No. 2 of 1901 Extension. The Governor,by C.S.O.| No. 9845 of 1903, Extension, & C.5.0. ¡No. 4450 of 1905, Extu.

Do.

960

720

**

300

+

Do.,

Lau Tsung,

29th February,

Do.

300

**

Temporary Copying An Kwok Leung, (1)

1901. 1st August, 1901.

Establishment.

300

Clerk,

Do.,

Chan Fo Po.

5th October,

Do.

300

1905.

Do.,

Tang Shang.

1st January,

Do.

300

1905.

Do.,

Lau Cho Wa.

(2)

1st November,

Do.

300

1904.

Do.,

Wong Hoi Tung.

1st November,

Do.

300

1905.

Do..

Mak Tai.

14th July,

Do.

300

1905.

Do..

Mak Kam Hung.

1st January,

Do.

300

***

1905.

Do.,

Lei Fung Tseng.

14th July,

Do.

300

1905.

4 Chinese Copying at $120 each.

Establishment.

1,080

Clerks,

43 Clerks,

at $300 each.

Clanese Writer,

3 Writers,

at $210 each.

2 Demareators,

at $180 each.

5 Clerks,

at $180 each.

15 Messengers,

1 at $120, 4 at $104

each and 10 at $96 each.

Do.

12,900

Do.

300

Do.

720

Do.

360

Do.

900

Do.

1,512

***

Do.

192

2 Land Bailiff Coo- at $96 each.

lies,

ATTORNEY GENERAL, AND CROWN SOLICITOR:-

Attorney General,

Crown Solicitor,

Attorney General's

Clark, Expenses of Crown

Solicitor's Staff,

Sir Henry Spencer

Berkeley, Kt.

Francis Bulmer Lyon

Bowley. Percy Law.

(8)!

2nd May,

1902,

The Governor,

1,500

by C.O. Telegram of

14th April, 1902,

1st January,

1900. 1st September, 1900.

The Governor, by C.O.D. No. 86 of 1900.- The Governor, by C.S.O. No. 2054 of 1900.

4,200

1,030

2,010

A

3 Mossengers,

1 at $120, 1 at $108

and at $72.

REMARKS.

Establishment.

300

**

(1) Transferred to Botanical and Afforestation Department on 1-t November. (2) Seconded to Trensury on 5th October.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.