| OFFICE. | NAME. | Date of Appointment. | By whom appointed, and what Instrument. | Salary in Dollars. | Salary in Sterling, £ |
|---|---|---|---|---|---|
| First Clerk, | Joseph John Bullin. | 1st March, 1902. | The Governor, by C.O.D. No. 294 of 1902. | 1,740 | |
| Inspector, | William Sidney Indson. | (1) | |||
| Edward Browne. | 20th May, 1902. | The Governor, by C.O.D. No. 283 of 1902. | 180 | ||
| First Chinese Writer, | Au Fung Chi. | 11th March, 1905. | The Governor, by C.S.O. No. 1351 of 1905. | 240 | |
| Second Do., | Tung Shi-Kit | 4th March, 1896. | The Governor, by C.S.O. No. 550 of 1896. | 240 | |
| Third Do., | So Let-tai. | 1st May, 1904. 1st February, 1904. | The Governor, by C.S.O. No. 2092 of 1904. The Governor, by C.S.O. No. 896 of 1904. | 720 | |
| First Shroff, | Wong Bak-shiu. | 15th February, 1901. | The Governor, by C.O.D. No. 4 of 1901, | 300 | |
| Second Do., | Ch'an Lui-fong. | 1st April, 1901. | The Governor, by C.S.O. No. 1073 of 1901. | ||
| Third Do., | Wong Ii Nam | 21st January, 1904. | The Governor, by C.S.O. No. 660 of 1904. | 210 | |
| First Registration Clerk, | Kwan Shau Kü. | 1st November, 1903. | The Governor, by C.S.O. No. 7998 of 1903. | 540 | |
| Second Do., | Li Kwok, (2) | 20th October, 1897. | The Governor. by C.S.O. No. 40 of 1897. | 300 | |
| Third Do., | Chong Kei Heung. | 7th September, 1897. | The Governor, by C.S.O. No. 8474 of 1903. | 300 | |
| Yung Kwong Ip. | 9th October, 1905. | The Governor, by C.S.O. No. 7565 of 1905. | 210 | ||
| 2 Office Attendants, | 1 at $132 and 1 at $108. | Establishment. | 240 | ||
| 2 Messengers, | at $96 each. | Do. | 192 | ||
| Coolie, | Do. | 96 | |||
| Police Constable, | Chan Pui. | 15th July, 1903. | The Governor, by C.O.D. No. 329 of 1903. | 186 | |
| Translator, | () | ||||
| First Interpreter, | Wong Kwong Tin, | 1st July, 1903. | The Governor, by C.S.O. No.3103 of 1903. | 1,500 | |
| Second Do., | Lo Kam Chak. (4) | 1st September, 1903. | The Governor, by C.S.O. No. 4487 of 1903. | 780 | |
| Tang Tat Inng. | 1st April, 1905. | The Governor, by C.S.O. No. 2120 of 1905. | 360 | ||
| Emigration Interpreter and Clerk, | Wong Kai Loung. (5) | 1st January, 1905. | The Governor, by C.S.O. No. 7469 of 1904) | 360 | |
| Chinese Teacher, | Fung Hon. | 1st August, 1905. | The Governor, by C.S.O. No. 5731 of 1905. | 100 | |
| 9 Student Interpreters. | at $120 each. | Establishment, | 1,090 | ||
| 720 | |||||
| 720 |
(1) Resigned on 19th March.
(2) Died on 17th June.
(3) Transferred to Harbour Master's Department on 18th May. Cnu King Ching acted as Translator from 19th May to 31st October. Latk Ki Kwong acted as Translator from 1st November to 31st December.
(4) Resigned on 31st March.
(5) Transferred to Public Works Department on 1st August.
(J 66)
Anmal
Annual
Date
By whom appointed,
Salary
Salary
OFFICE.
NAME.
of
and nuder
in
in
Appointment,
what Instrument.
Dollars,
Sterling.
REGISTRAR GENERAL'S DEPARTMENT,— -Continued,
£
First Clerk,
Joseph John Bullin. 1st March,
1902.
The Governor, by C.O.D. No. 294 of 1902.
1,740
William Sidney Ind-
Inspector,
son.
(1) !
Edward Browne.
First Chinese Writer, Au Fung Chi.
Second
Do.,
Tung Shi-Kit
Third
Do.,
So Let-tai.
20th May, 1902. 11th March, 1905. 4th March,
1896. 1st May, 1904. 1st February,
1904.
The Governor, by
First Shroff,
Wong Bak-shiu.
Second Do.,
Ch'an Lui-fong.
15th February,' 1901. 1st April, 1901.
C.O.D. No. 283 of1902. The Governor, by C.S.O. No. 1351 of 1905. The Governor, by C.S.0. No. 550 of 1896. The Governor, by C.8.0. No. 2092 of 1904.| The Governor, by C.S.O. No. 896 of 1904. The Governor, by
180
180
720
:
PUN
240
240
ki
GGO
C.O.D. No. 4 of 1901,
The Governor, by |C,S.O. No. 1073 of 1901.
300
Third Do.,
Wong Ii Nam
21st January,
The Governor, by
210
400
First
Registration
Kwan Shau Kü.
Clerk,
1904. 1st November, 1903.
C.S.O. No. 660 of 1904.
The Governor, by C.S.O. No. 7998 of 1903.
540
1
Li Kwok,
(2)
Second
Do.,
20th October,
1897.
The Governor. by
300
C.5.0. No. 40 of 1897.
Chong Kei Heung.
Third
Do.,
Yung Kwong Ip.
9th October,
1905. 7th September,
The Governor, by
210
|C.8.0, No. 7565 of 1905.|
The Governor, by
300
1897.
C.S.0, No. 8474 of 1903.
2 Office Attendants,
1 at $132 and 1 at
$108.
Establishment.
240
!.
**
2 Messengers,
ut $96 each.
Coolie,
Do.
192
Do.
96
Do.
186
Police Constable,
Translator,
Chan Pui.
()
15th July, 1903.
The Governor, by
1,500
+
C.O.D, No. 329 of 1903,
First Interpreter,
Wong Kwong Tin,
1st July, 1903.
The Governor, by |C.S.O. No.3103 of 1993.)
780
Second Do.,
Lo Kam Chak. (4)
Tang Tat Inng.
1st September, 1903. 1st April, 1905.
The Governor, by
360
¡C.S.O. No. 4487 of 1903.
The Governor, by ¡C.S.O. No. 2 120 of 1905.
360
100
Emigration Inter- preter and Clerk,
Wong Kai Loung. (5)
Fung Hon.
1st January, 1905. 1st August, 1905.
Chinese Teacher,
Chan Shing Ip.
The Governor, by C.S.O. No. 7469 of 1904) The Governor, by ¡C.S.0). No. 5731 of 1905. Establishment,
720
***
720
240
Do.
1,090
9 Student Interpret at $120 each.
ers.
REMARKS,
(1) Resigned on 19th March.
(2) Died on 17th June.
(3) Transferred to Harbour Master's Department on 18th May. Cnu King Ching neted as Translator from 19th May
to 31st October. Latk Ki Kwong acted as Translator from Sili November to 3 st December.
(4) besigned on 31st March.
(5) Transferred to Public Works Department on 1st August.
No comments yet.
Private notes are available after approval.