1905 — Page 176

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POST OFFICE,—Continued,

NAME. OFFICE. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument, Salary in Dollars. Salary Sterling, REMARKS.
Ng Kwok Leung Clerks, 19th September, 1905. The Governor, by C.S.O No. 7200 of 1905. 480
Elcutorio Alberto Mauzo Clerk, 16th October, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 7845 of 1905. 480
Angel Lobaton Launch Officer, 26th October, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8697 of 1905. 480
Ernesto Antonio, J. Correspondence Clerk, 1st October, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 2268 of 1905. 480 *
Ng Yuk 1st December, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 1873 of 1902. 1,080
Simão Nunes Do., 1st January, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 3101 of 1899. 720 ***
Alexandre Delgado Do., 1st February, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 784 of 1904. 600
4 Marine Stampers Establishment. 624 ÷
Sit Wong Compradore, Shroff, 1st December, 1889. The Governor, by C.S.O. No. 2575 of 1889. 840
Tsang Cheung Shroff, Money Order Dept., 1st May, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 922 of 1902. 640
Man Kum Hung Shroff, 24th January, 1896. The Governor, by C.S.O. No. 227 of 1896. 600
Li Chuen Assistant Shroffs, 1st June, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4294 of 1905. 480 **
3 Assistant Shroffs Establishment. 2 at $204 each, and 1 at $180. 588
Shiu Yam Head Messenger, 1st October, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 2292 of 1898. 276 ...
... Office Boy, Establishment. 168
Chan U Pan Postman, 9th December, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 3209 of 1901. 336 ru
... Postman, at $180. 180
2 Postmen Establishment. at $144 each. 288 "
11 Postmen at $132 each. 1,452 ·
... Launch Crew, Coxswain $180, 2 Deck Hands at $96 each, Engineer $216, Fireman $96. 684
Shanghai Chinese Constable, 180
William John Sully Postmaster, 9th June, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 1054 of 1900. 8,000 ***
John Charles Kaye 1st Clerk, 10th August, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 1581 of 1900. 1,920
Henry Thorne Nelson 2nd Do., 12th November, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 2630 of 1900. 1,380
August Joseph Bastien 2nd Do., 19th August, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 2542 of 1901. 1,200 ...
Thomas William Mitchell 1st Marine Officer, 1st August, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 2208 of 1901. 810
(1) Llewellyn Andreé 1st May, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1905. 810 (2)
(3) Auroo Maria Silva 1st June, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4506 of 1905. 1,080 (3)

(1) Allowance for extra work on the arrival of an English or French Mail from Europe on the following scale:-Salary $600 and under $1,200, $2 per mail; $480 and under $600, $1 per Mail.

(2) Resigned on 30th April,

(3) Dismissed on 21st May.

(4) Allowance for extra work on arrival of an English or French Mail from Europe on the following scale :-

Edit History

2026-07-08 09:09:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
POST OFFICE,—Continued, NAME. OFFICE. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument, Salary in Dollars. Salary Sterling, REMARKS. Ng Kwok Leung Clerks, 19th September, 1905. The Governor, by C.S.O No. 7200 of 1905. 480 Elcutorio Alberto Mauzo Clerk, 16th October, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 7845 of 1905. 480 Angel Lobaton Launch Officer, 26th October, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8697 of 1905. 480 Ernesto Antonio, J. Correspondence Clerk, 1st October, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 2268 of 1905. 480 * Ng Yuk 1st December, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 1873 of 1902. 1,080 Simão Nunes Do., 1st January, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 3101 of 1899. 720 *** Alexandre Delgado Do., 1st February, 1904. The Governor, by C.S.O. No. 784 of 1904. 600 4 Marine Stampers Establishment. 624 ÷ Sit Wong Compradore, Shroff, 1st December, 1889. The Governor, by C.S.O. No. 2575 of 1889. 840 Tsang Cheung Shroff, Money Order Dept., 1st May, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 922 of 1902. 640 Man Kum Hung Shroff, 24th January, 1896. The Governor, by C.S.O. No. 227 of 1896. 600 Li Chuen Assistant Shroffs, 1st June, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4294 of 1905. 480 ** 3 Assistant Shroffs Establishment. 2 at $204 each, and 1 at $180. 588 Shiu Yam Head Messenger, 1st October, 1898. The Governor, by C.S.O. No. 2292 of 1898. 276 ... ... Office Boy, Establishment. 168 Chan U Pan Postman, 9th December, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 3209 of 1901. 336 ru ... Postman, at $180. 180 2 Postmen Establishment. at $144 each. 288 " 11 Postmen at $132 each. 1,452 · ... Launch Crew, Coxswain $180, 2 Deck Hands at $96 each, Engineer $216, Fireman $96. 684 Shanghai Chinese Constable, 180 • William John Sully Postmaster, 9th June, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 1054 of 1900. 8,000 *** John Charles Kaye 1st Clerk, 10th August, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 1581 of 1900. 1,920 Henry Thorne Nelson 2nd Do., 12th November, 1900. The Governor, by C.S.O. No. 2630 of 1900. 1,380 August Joseph Bastien 2nd Do., 19th August, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 2542 of 1901. 1,200 ... Thomas William Mitchell 1st Marine Officer, 1st August, 1901. The Governor, by C.S.O. No. 2208 of 1901. 810 (1) Llewellyn Andreé 1st May, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 3357 of 1905. 810 (2) (3) Auroo Maria Silva 1st June, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4506 of 1905. 1,080 (3) (1) Allowance for extra work on the arrival of an English or French Mail from Europe on the following scale:-Salary $600 and under $1,200, $2 per mail; $480 and under $600, $1 per Mail. (2) Resigned on 30th April, (3) Dismissed on 21st May. (4) Allowance for extra work on arrival of an English or French Mail from Europe on the following scale :-
Baseline (Original)
(Jeo) Annual Annшl Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of Appointment. and under in iu what Instrument, Dollars. Sterling, POST OFFICE,—Continued, H Clerks, Ng Kwok Leung. Elcutorio Alberto Mauzo. Angel Lobaton. 19th September, ' 1905. The Governor, by 480 C.S.O No. 7200 of 1905. 16th October, 1905. Corre-poudence Clerk, Launch Officer, Ernesto Antonio, J. Ng Yuk. 26th October, 1905. 1st December, 1905. 1st October, 1902. The Governor, by C.S.O. No. 7845 of 1905. The Governor, by C.S.O. No, 2268 of 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8697 of 1905.) The Governor, by 480 T 480 480 * 1,080 C.S.O. No. 1873 of 1902. Simão Nunes. 1st January, 1900. The Governor, by 720 *** C.S.O. No. 3101 of 1899. Do., Alexandre Delgado. 1st February, 1904. i The Governor, by GOO C.S.O. No. 784 of 1904. 4 Marine Stampers, at $156 each. Establishment. 624 ÷ Compradore, Shroff, Sit Wong. Tsang Cheung, Shroff, Money Order | Man Kum Hung. 1st December, 1889. 1st May, 1902. 24th January, The Governor, by 840 C.S.O. No. 2575 of 1889. The Governor, by 640 C.S.O. No. 922 of 1902. The Governor, by 600 Dept., Shroff, Li Chuen. 1896. 1st Juue, 1905. ¡C.S.O. No. 227 of 1896. The Governor, by C.S.O. No. 4294 of 1905. 480 ** 3 Assistant Shroffs, 2 at $204 each, and Establishment. 588 1 at $180. Head Messenger, Shiu Yam. 1st October, 1898.. The Governor, by 276 ... C.S.O. No. 2292 of 1898, Office Boy, Establishment. 168 hở han Postman, Chan U Pan. 9th December, 1001. The Governor, by 336 ru C.S.O. No. 3209 of 1901. Postman, at $180. 2 Postmen, at $144 each. Establishment. 8,436 A 4 " at $132 ench. · 62 11 Launch Crew, Chinese Constable, Shanghai. Postmaster, at $120 each. Coxswain $180, 2 Deck Hands at $96 each, Ea- gineer $216, Fireman $96. Do. 681 • Do. 180 1st Clerk, 2nd Do.. 2nd Do., William John Sully. John Charles Kaye. Henry Thorne Nelson. 1st Marine Officer, August Joseph Bas- tien. Thomas William Mit- chell, (2) Llewellyn Andreé. (3) Auroo Maria Silva. 9th June, 1900. 10th August, 1900. 12th November, The Governor, by 8,000 *** C.S.O. No. 1054 of 1900. The Governor, by C.S.O. No. 1581 of 1900. 1,920 1900. 19th August, 1901. 1st August, 1901. 1st May, 1905. 1st June, 1905. The Governor, by C.S.O. No. 2630 of 1900. The Governor, by C.S.O. No. 2542 of 1901. The Governor, by C.S.0). No. 2208 of 1901. The Governor, by C.S.O. No, 3357 of 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4506 of 1905, 1,380 ... 1,200 810 810 1,080 REMARKS. (1) Allowan e foa extra work on the arrival of an Euglish or French Mail from Europe on the following scale:-Salary $600 at under $1,200, $2 per mail; $480 anel under $600, $1 per Mail. (2) Resigned on 30th April, (3) Dismissed on 21st May. (4) Allowance for ext work on arrival of an English French Mail from Europe on the following scale :-
2026-07-08 09:09:16 · Baseline
View content

(Jeo)

Annual

Annшl

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of Appointment.

and under

in

iu

what Instrument,

Dollars.

Sterling,

POST OFFICE,—Continued,

H

Clerks,

Ng Kwok Leung.

Elcutorio Alberto

Mauzo. Angel Lobaton.

19th September, ' 1905.

The Governor, by

480

C.S.O No. 7200 of 1905.

16th October, 1905.

Corre-poudence

Clerk, Launch Officer,

Ernesto Antonio, J.

Ng Yuk.

26th October,

1905. 1st December, 1905.

1st October, 1902.

The Governor, by C.S.O. No. 7845 of 1905. The Governor, by C.S.O. No, 2268 of 1905. The Governor, by C.S.O. No. 8697 of 1905.) The Governor, by

480

T

480

480

*

1,080

C.S.O. No. 1873 of 1902.

Simão Nunes.

1st January, 1900.

The Governor, by

720

***

C.S.O. No. 3101 of 1899.

Do.,

Alexandre Delgado.

1st February, 1904.

i

The Governor, by

GOO

C.S.O. No. 784 of 1904.

4 Marine Stampers,

at $156 each.

Establishment.

624

÷

Compradore,

Shroff,

Sit Wong.

Tsang Cheung,

Shroff, Money Order | Man Kum Hung.

1st December, 1889. 1st May, 1902. 24th January,

The Governor, by

840

C.S.O. No. 2575 of 1889.

The Governor, by

640

C.S.O. No. 922 of 1902. The Governor, by

600

Dept.,

Shroff,

Li Chuen.

1896. 1st Juue, 1905.

¡C.S.O. No. 227 of 1896.

The Governor, by C.S.O. No. 4294 of 1905.

480

**

3 Assistant Shroffs,

2 at $204 each, and

Establishment.

588

1 at $180.

Head Messenger,

Shiu Yam.

1st October,

1898..

The Governor, by

276

...

C.S.O. No. 2292 of 1898,

Office Boy,

Establishment.

168

hở han

Postman,

Chan U Pan.

9th December,

1001.

The Governor, by

336

ru

C.S.O. No. 3209 of 1901.

Postman,

at $180.

2 Postmen,

at $144 each.

Establishment.

8,436

A

4

"

at $132 ench.

·

62

11

Launch Crew,

Chinese Constable,

Shanghai.

Postmaster,

at $120 each.

Coxswain $180, 2

Deck Hands at $96 each, Ea- gineer $216, Fireman $96.

Do.

681

Do.

180

1st Clerk,

2nd Do..

2nd Do.,

William John Sully.

John Charles Kaye.

Henry Thorne Nelson.

1st Marine Officer, August Joseph Bas-

tien. Thomas William Mit-

chell,

(2) Llewellyn Andreé. (3)

Auroo Maria Silva.

9th June, 1900. 10th August, 1900. 12th November,

The Governor, by

8,000

***

C.S.O. No. 1054 of 1900.

The Governor, by C.S.O. No. 1581 of 1900.

1,920

1900. 19th August,

1901. 1st August, 1901. 1st May, 1905. 1st June, 1905.

The Governor, by C.S.O. No. 2630 of 1900. The Governor, by C.S.O. No. 2542 of 1901. The Governor, by C.S.0). No. 2208 of 1901. The Governor, by C.S.O. No, 3357 of 1905. The Governor, by C.S.O. No. 4506 of 1905,

1,380

...

1,200

810

810

1,080

REMARKS.

(1) Allowan e foa extra work on the arrival of an Euglish or French Mail from Europe on the following scale:-Salary $600 at under $1,200, $2 per mail; $480 anel under $600, $1 per Mail.

(2) Resigned on 30th April, (3) Dismissed on 21st May.

(4) Allowance for ext work on arrival of an English

French Mail from Europe on the following scale :-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.