1905 — Page 166

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

FOREMEN,-Continued,

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Assistant Foreman, Yam Sin Li Yuen Sing 1st January, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904 360
Do. U Put 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904 360
Do. Fong Ah Tack 1st March, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 5-487 of 1903 260
Do. Tsung San 1st July, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 526% of 1904 360
300

WATER-WORKS.

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling
Meter Reader Julio Cecilio Botelho 8th July, 1903
Foreman of Works, Hill District Francisco Xavier Franco 1st December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 5145 of 1903
Watchman at Tytam Reservoir Cedabaraun Nullalı-tambi Salomon The Governor, by C.S.O. No. 4442 of 1903 90
Watchman at Shaukiwan Reservoir Tang San 1st January, 1902 90
Watchman at Pokfulam Reservoir Choi Shing Kai 1st May, 1897 The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897
Watchman at Aberdeen Reservoir Li Fuk 15th June, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2228 of 1901 600
Watchman at Tytam Filter Beds Hu Mok Shau 21st March, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 2908 of 1903 300
Watchman at Pokfulam Filter Beds Kum Sun 20th May, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 5696 of 1902 240
Watchman at Pokfulam Filter Beds Lai Fung 20th May, 1905 210
Head Turncock 17th October, 1905 240
3 Turncocks 1 at $144, 1 at $132, and 1 at $108
5 Coolies at Tytam Reservoir 384
Coolie at Aberdeen 180
2 Coolies at Shaukiw 1 at $96, and 1 at $84
Labourer at Pokfulam Reservoir 180
Coolie at Pokfulam Filter Beds 84
5 Coolies at Albany Filter Beds 420
Fitter, Bonham Road Pumping Station Chan Po 3rd August, 1905 143
Fitter Lai Lam 1st December, 1902 240

REMARKS.

(1) Died on 19th May,

(2) Dismissed on 13th October.

(3) Resigned on 2nd February

Edit History

2026-07-08 09:05:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. FOREMEN,-Continued, Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Assistant Foreman, Yam Sin Li Yuen Sing 1st January, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904 360 Do. U Put 1st January, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904 360 Do. Fong Ah Tack 1st March, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 5-487 of 1903 260 Do. Tsung San 1st July, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 526% of 1904 360 300 WATER-WORKS. Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling Meter Reader Julio Cecilio Botelho 8th July, 1903 Foreman of Works, Hill District Francisco Xavier Franco 1st December, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 5145 of 1903 Watchman at Tytam Reservoir Cedabaraun Nullalı-tambi Salomon The Governor, by C.S.O. No. 4442 of 1903 90 Watchman at Shaukiwan Reservoir Tang San 1st January, 1902 90 Watchman at Pokfulam Reservoir Choi Shing Kai 1st May, 1897 The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897 Watchman at Aberdeen Reservoir Li Fuk 15th June, 1901 The Governor, by C.S.O. No. 2228 of 1901 600 Watchman at Tytam Filter Beds Hu Mok Shau 21st March, 1903 The Governor, by C.S.O. No. 2908 of 1903 300 Watchman at Pokfulam Filter Beds Kum Sun 20th May, 1902 The Governor, by C.S.O. No. 5696 of 1902 240 Watchman at Pokfulam Filter Beds Lai Fung 20th May, 1905 210 Head Turncock 17th October, 1905 240 3 Turncocks 1 at $144, 1 at $132, and 1 at $108 5 Coolies at Tytam Reservoir 384 Coolie at Aberdeen 180 2 Coolies at Shaukiw 1 at $96, and 1 at $84 Labourer at Pokfulam Reservoir 180 Coolie at Pokfulam Filter Beds 84 5 Coolies at Albany Filter Beds 420 Fitter, Bonham Road Pumping Station Chan Po 3rd August, 1905 143 Fitter Lai Lam 1st December, 1902 240 REMARKS. (1) Died on 19th May, (2) Dismissed on 13th October. (3) Resigned on 2nd February
Baseline (Original)
(J 50) Annual Anggal Date By whom appointed, Salary Salary OFFICE. NAME. of and under it in Appointment. what Instrument. Dollars. Sterling. PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued. FOREMEN,-Continued, Assistant Foreman, Yam Sin. Do.. Li Yuen Sing. 1st January, 1901. 1st January, 1904. The Governor, by 360 C,8,0. No. 384 of 1904. The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904. 360 Do.. U Put. Do., Fong Ah Tack, 1904. 1st March, 1901. Do.. Tsung San. 1st July. 1904. 1st January, | The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904. The Governor, by C.S.O. No. 5-487 of 1903. The Governor, by C.S.O. No. 526% of 1904. 260 360 300 WATER-WORKS. 1. : Meter Reader, Do., Foreman of Works, Hill District, Julio Cecilio Botelho. 8th July, 1903. 1st December, 1903. Francisco Xavier Franco. Cedabaraun Nullalı- │tambi Salomon. Watchman at Tytan Joseph August Bowen. Reservoir, Watchman at Shau- | Tang San. kiwan Reservoir, Watchman at Pok-Choi Shing Kai. 1st January, 1902. 1st May, 1897. The Governor, by C,S,0. No, 5145 of 1903. The Governor, by (C.8.0. No. 4442 of 1903. 90 90 15th June, 1901. fulam Reservoir, Watchman at Aber- Li Fuk. deen Reservoir, Hu Mok Shau. (1)| 21st March, 1903. 14th July, 1901. 7th June, The Governor, by C.S.O. No. 2228 of 1901. The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897. The Governor, by C.S.O. No. 5227 of 1904. The Governor, by 600 600 • : 300 300 C.S.O. No. 2908 of 1903. The Governor, by 300 C.S.O. No. 5696 of 1902, Establishment. 240 1902. Watchman at Ty- tum Filter Beds, Kum Sun. (2) 20th May, Do. 210 1905. WALD, Watchman at Pok- fulam Filter Beds, Head Turncock, 3 Turncocks, 5 Coolies at Tytam Reservoir, Coolie at Aberdeen, 2 Coolies at Shauki- Labourer at Pokfu- lam Reservoir, Lai Fung. 1 at $108, 3 at $96 cach, & 1 at $81. 5 Cholics at Albany at 884 each. Filter Beds, Coolio at Pokfulam Filter Beds, 17th October, Do. 240 ** 1905. Do. 168 4 Do. 169 I at $144, I at $132 al ! at ${}8, **** Do. 384 Do. -180 Lé Do. 96 ** lat $96, and 1 at $84.. Do. 180 Do. 84 A : Do. 420 143 Do. 96 4 Bonham Road Chan Po, (3) Pumping Station Fitter, ||Lai Lam. 1st December, 1902. 3rd August, 1905. Do. 240 ** Do. 240 REMARKS. (1) Diel no 19th May, (2) Dismissed on 13th Octuber. (3) Resigned on 2nd Februar?
2026-07-08 09:05:54 · Baseline
View content

(J 50)

Annual

Anggal

Date

By whom appointed,

Salary

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

it

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Sterling.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,—Continued.

FOREMEN,-Continued,

Assistant Foreman, Yam Sin.

Do..

Li Yuen Sing.

1st January, 1901. 1st January, 1904.

The Governor, by

360

C,8,0. No. 384 of 1904. The Governor, by C.S.O. No. 384 of 1904.

360

Do..

U Put.

Do.,

Fong Ah Tack,

1904. 1st March, 1901.

Do..

Tsung San.

1st July. 1904.

1st January, | The Governor, by

C.S.O. No. 384 of 1904. The Governor, by C.S.O. No. 5-487 of 1903. The Governor, by C.S.O. No. 526% of 1904.

260

360

300

WATER-WORKS.

1.

:

Meter Reader,

Do.,

Foreman of Works,

Hill District,

Julio Cecilio Botelho.

8th July,

1903. 1st December,

1903.

Francisco Xavier

Franco.

Cedabaraun Nullalı- │tambi Salomon.

Watchman at Tytan Joseph August Bowen.

Reservoir,

Watchman at Shau- | Tang San.

kiwan Reservoir,

Watchman at Pok-Choi Shing Kai.

1st January, 1902. 1st May, 1897.

The Governor, by C,S,0. No, 5145 of 1903.

The Governor, by (C.8.0. No. 4442 of 1903.

90

90

15th June, 1901.

fulam Reservoir,

Watchman at Aber- Li Fuk.

deen Reservoir,

Hu Mok Shau.

(1)|

21st March, 1903. 14th July, 1901. 7th June,

The Governor, by C.S.O. No. 2228 of 1901. The Governor, by C.S.O. No. 690 of 1897. The Governor, by C.S.O. No. 5227 of 1904. The Governor, by

600

600

:

300

300

C.S.O. No. 2908 of 1903.

The Governor, by

300

C.S.O. No. 5696 of 1902,

Establishment.

240

1902.

Watchman at Ty-

tum Filter Beds,

Kum Sun.

(2)

20th May,

Do.

210

1905.

WALD,

Watchman at Pok-

fulam Filter Beds, Head Turncock,

3 Turncocks,

5 Coolies at Tytam

Reservoir,

Coolie at Aberdeen,

2 Coolies at Shauki-

Labourer at Pokfu-

lam Reservoir,

Lai Fung.

1 at $108, 3 at $96

cach, & 1 at $81.

5 Cholics at Albany at 884 each.

Filter Beds,

Coolio at Pokfulam

Filter Beds,

17th October,

Do.

240

**

1905.

Do.

168

4

Do.

169

I at $144, I at $132

al ! at ${}8,

****

Do.

384

Do.

-180

Do.

96

**

lat $96, and 1 at $84..

Do.

180

Do.

84

A

:

Do.

420

143

Do.

96

4

Bonham Road

Chan Po,

(3)

Pumping Station Fitter,

||Lai Lam.

1st December,

1902. 3rd August, 1905.

Do.

240

**

Do.

240

REMARKS.

(1) Diel no 19th May,

(2) Dismissed on 13th Octuber.

(3) Resigned on 2nd Februar?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.