1905 — Page 131

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

L—Continued.

(J17)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE. Page in the Book in which his office is described.
Lai Wing Tuk, Chinese Writer, Harbour Master's Department. 70
Lumble, P. T. J
Lam Chan Poog.
Lum Kai Tseung, Assistant Clerk, Sanitary Department. 80
Lam Shu Pui, 2nd Computer, Observatory. 186
Lam Sung Sing, Clerk, Sanitary Department. 186
Lane, A. Senior Sanitary Inspector, Sanitary Department. Interpreter to Sanitary Inspectors. 11
141
Langley, A. C. 1st Class Inspector, Police. 21
Last, F. J. W. Land Bailiff, Land Registry Office, New Territory, Temporary Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). 124
86
Lan Che, Wa, Seaman, Floating Fire Engine. 88
La Fo, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 23
Lau Fuk ki, Chinese Interpreter at Sham-Shin-Po, Harbour Master's Dept. 70
Lau Hin, Clerk, Post Office. 56
Lau Hong, Tracer, Public Works Department. 42
Lau Imi, Chinese Medical Officer, New Territory. 110
Lau Pu, Stoker, Floating Fire Engine. 124
Lou Tsoi, 6th Assistant, Queen's College. 65
Lau Tenny, Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 88
Lau Yat, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 141
Law, P. Clerk to Attorney General. 27
Lawrance, Frances Probationer, Civil Hospital. ...
Lee J. F. Engine Driver, Fire Brigade. 102
Lee, J. R. 3rd class Inspector, Sanitary Department 122
Lee, Mury Aune, European Sister, Victoria Hospital for Women and Children. 108
Lee Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 148
Lee Yin Sze, Laboratory Assistant, Bacteriological. 110
Lelun Singh, Guard (End Class), Gaol. 81
Lei Fung Tseung, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 88
Leite, L. A. P. P. Clerk, Post Office. 56
Lunfestey, F. P. 7th Clerk, Colonial Secretary's Department. 30
Leonard, J. 2nd Bailiff, Supreme Court. 86
Leslie, Capt. W. A. Aide-de-Camp, to His Excellency the Governor. 96
Lenig Atson, Chinese Clerk and Shroff, Supreme Court. 30
Leung Kwong Kün, 5th Assistant, Queen's College. 96

Edit History

2026-07-08 08:48:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. L—Continued. (J17) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Lai Wing Tuk, Chinese Writer, Harbour Master's Department. 70 Lumble, P. T. J Lam Chan Poog. Lum Kai Tseung, Assistant Clerk, Sanitary Department. 80 Lam Shu Pui, 2nd Computer, Observatory. 186 Lam Sung Sing, Clerk, Sanitary Department. 186 Lane, A. Senior Sanitary Inspector, Sanitary Department. Interpreter to Sanitary Inspectors. 11 141 Langley, A. C. 1st Class Inspector, Police. 21 Last, F. J. W. Land Bailiff, Land Registry Office, New Territory, Temporary Clerk and Shroff, New Territory (Treasury). 124 86 Lan Che, Wa, Seaman, Floating Fire Engine. 88 La Fo, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 23 Lau Fuk ki, Chinese Interpreter at Sham-Shin-Po, Harbour Master's Dept. 70 Lau Hin, Clerk, Post Office. 56 Lau Hong, Tracer, Public Works Department. 42 Lau Imi, Chinese Medical Officer, New Territory. 110 Lau Pu, Stoker, Floating Fire Engine. 124 Lou Tsoi, 6th Assistant, Queen's College. 65 Lau Tenny, Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 88 Lau Yat, Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 141 Law, P. Clerk to Attorney General. 27 Lawrance, Frances Probationer, Civil Hospital. ... Lee J. F. Engine Driver, Fire Brigade. 102 Lee, J. R. 3rd class Inspector, Sanitary Department 122 Lee, Mury Aune, European Sister, Victoria Hospital for Women and Children. 108 Lee Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 148 Lee Yin Sze, Laboratory Assistant, Bacteriological. 110 Lelun Singh, Guard (End Class), Gaol. 81 Lei Fung Tseung, Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Territories. 88 Leite, L. A. P. P. Clerk, Post Office. 56 Lunfestey, F. P. 7th Clerk, Colonial Secretary's Department. 30 Leonard, J. 2nd Bailiff, Supreme Court. 86 Leslie, Capt. W. A. Aide-de-Camp, to His Excellency the Governor. 96 Lenig Atson, Chinese Clerk and Shroff, Supreme Court. 30 Leung Kwong Kün, 5th Assistant, Queen's College. 96
Baseline (Original)
Names of Officers. L—Continued. (J 17) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Lai Wing Tuk, Lumble, P. T. Chinese Writer, Harbour Master's Department. J 70 Lam Chan Poog. Lum Kai Tseung, Lam Shu Pui, Lam Sung Sing, Lane, A. Senior Sanitary Inspector, Sanitary Department. Assistant Clerk, Sanitary Department. 2nd Computer, Observatory. Clerk, Sanitary Department. 7th Clerk, Harbour Master's Department. Interpreter to Sanitary Inspectors. Assistant Engineer and Station Officer, 140 186 80 186 11 G8 ་་ 141 21 124 " Langley, A. C. 1st Class Inspector, Police. 111 :) Last, F. J. W. Land Bailiff, Land Registry Office, New Territory, Temporary Clerk and Shroff, New Territory (Treusury). 86 دو Lan Che, Wa, La Fo. ↑ Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Torritories, Seaman, Floating Fire Engine. 23 BS 88 ** 124 Lau Fuk ki, Chinese Interpreter at Sham-Shin-Po, Harbour Master's Dept. 70 Lau Hin, Clerk. Post Offier. 56 Lau Hong. Tracer, Public Works Dejartment. 42 Lan Imi, Chinese Medical Officer, New Territory, 110 11 Lan Pu, Lou Tsoi, Lnu Tenny, Lau Yat, Law, P. Stoker, Floating Fire Engine. 124 " 6th Assistant. Queen's College. 9065 * Copying Clerk. Land Registry Office, New Territories, RS % * Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept. 141 ! Clerk to Attorney tieneral. # +7 Lawrance, Frances Probationer, Civil Hospital. Lee J. F. Engine Driver. Fire Brigade, 102 122 Ler, J. R. 3rd class Inspector, Sanitary Department + Lee, Mury Aune. European Sister, Victoria Hospital for Women and Children. IOS " Lee Sing. Assistant Foreman, Public Works Department. 148 11 Lee Yin Sze, Laboratory Assistant. Bacteriological. 110 "J Lelun Singh. Guard (End Classi, Guol. 781 Lei Fung Tseung, Temporary Copying Clerk, Lan Registry Ofe, New Territories! Leite, L.. A. P. P. Clerk, Post Othee. Lunfestey, F. P. 7th Clerk. Colonial Secretary's Department. Leonard, J. Leslie, Capt. W. A. Lenig Atson, Leung Kwong Kün, 2nd Bailiff, Supreme Court. ! Aide-de-Camp, to His Excellency the Governor. Chinese Clerk and Shroff, Supreme Court, 5th Assistant, Queen's College. 56 30 11 $6 30 86 96 D
2026-07-08 08:48:28 · Baseline
View content

Names of Officers.

L—Continued.

(J 17)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in

which his office is described.

Lai Wing Tuk,

Lumble, P. T.

Chinese Writer, Harbour Master's Department.

J

70

Lam Chan Poog.

Lum Kai Tseung,

Lam Shu Pui,

Lam Sung Sing,

Lane, A.

Senior Sanitary Inspector, Sanitary Department.

Assistant Clerk, Sanitary Department.

2nd Computer, Observatory.

Clerk, Sanitary Department.

7th Clerk, Harbour Master's Department. Interpreter to Sanitary Inspectors.

Assistant Engineer and Station Officer,

140

186

80

186

11

G8

་་

141

21

124

"

Langley, A. C.

1st Class Inspector, Police.

111

:)

Last, F. J. W.

Land Bailiff, Land Registry Office, New Territory,

Temporary Clerk and Shroff, New Territory (Treusury).

86

دو

Lan Che, Wa,

La Fo.

↑ Temporary Copying Clerk, Land Registry Office, New Torritories,

Seaman, Floating Fire Engine.

23

BS

88

**

124

Lau Fuk ki,

Chinese Interpreter at Sham-Shin-Po, Harbour Master's Dept.

70

Lau Hin,

Clerk. Post Offier.

56

Lau Hong.

Tracer, Public Works Dejartment.

42

Lan Imi,

Chinese Medical Officer, New Territory,

110

11

Lan Pu,

Lou Tsoi,

Lnu Tenny,

Lau Yat,

Law, P.

Stoker, Floating Fire Engine.

124

"

6th Assistant. Queen's College.

9065

*

Copying Clerk. Land Registry Office, New Territories,

RS

%

*

Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Dept.

141

!

Clerk to Attorney tieneral.

#

+7

Lawrance, Frances

Probationer, Civil Hospital.

Lee J. F.

Engine Driver. Fire Brigade,

102

122

Ler, J. R.

3rd class Inspector, Sanitary Department

+

Lee, Mury Aune.

European Sister, Victoria Hospital for Women and Children.

IOS

"

Lee Sing.

Assistant Foreman, Public Works Department.

148

11

Lee Yin Sze,

Laboratory Assistant. Bacteriological.

110

"J

Lelun Singh.

Guard (End Classi, Guol.

781

Lei Fung Tseung,

Temporary Copying Clerk, Lan Registry Ofe, New Territories!

Leite, L.. A. P. P.

Clerk, Post Othee.

Lunfestey, F. P.

7th Clerk. Colonial Secretary's Department.

Leonard, J.

Leslie, Capt. W. A.

Lenig Atson,

Leung Kwong Kün,

2nd Bailiff, Supreme Court.

! Aide-de-Camp, to His Excellency the Governor.

Chinese Clerk and Shroff, Supreme Court,

5th Assistant, Queen's College.

56

30

11

$6

30

86

96

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.