1902 — Page 69

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(F4)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
25 Kennedy Town Hospital C. F. O'Brien, European Wardmaster. From 1st January to 21st June; W. McKay, European Wardmaster, from 6th May to 31st Dec. Chinese Staff and Patients
26 Colonial Cemetery Chapel Epidemic Hospital, Mortuary Chapel
27 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Burial Ground Keepers
28 Bungalow for Overseer of Colonial Cemetery H. J. White, Caretaker
29 Coolies' Quarters for Civil Hospital Chinese Servants
30 Slaughter-House, Victoria Ng Kwong
31 Do. Kowloon
32 House formerly Whitfield Police Station J. W. Osborne
33 Government Store, and Quarters, Wanchai
34 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servants' Quarters
35 Peak Signal Station R. L. Rocha, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signalman and Assistant
36 Kowloon Signal Station
37 North and South Pavilion Bungalows, Peak
38 East and West Villas, Observatory, Kowloon, Magnetic Hut, &c. Dr. W. Heberek, Director of the Observatory, from 1st January to 22nd April, P. G. Hrg, Acting Director 23rd April to 31st December
39 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsimsha-tsui J. Livesey, in charge; and 8 Beatmen
40 Tide Gauge Hut, Police Basin
41 Depôt for Explosives, Stone Cutters Island
42 Officers' Quarters for same Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Chinese Servants
43 The Peak Club Government Officers
44 Overseer's Bungalow, Bowen Road J. H. Barrington
45 Watchman's House, Pokfulam Reservoir Caretaker
46 Watchman's House, Tai Tam Reservoir Do.
47 Watchman's House, West Point Filter Beds Do.
48 Watchman's House, Albany Filter Beds Do.
49 Pumping Station, Garden Road A. W. J. Simmons
50 Do.
53 Do., Bonham Road, Caretaker
Do., Arbuthnot Rd., Caretaker
Do., Kowloon G. W. Kyngdon, and Chinese Assistants
54 Watchman's House, Shaukiwan Waterworks Caretaker
55 Watchman's House, Aberdeen Waterworks Do.
56 Vaccine Institute Chinese Staff
57 Harbour Master's Office, Aberdeen
58 Queen's College Mr. & Mrs. James, Chinese Servants Portion let to the Church Missionary Society for use as a Grant-in-Aid School
59 Kowloon School School
60 Bungalow Public School Head Master's quarters
61 Saiyingpún School School, and Teachers' Quarters
62 Wantsai School Do.
Wongneichung School Do.

NAONDOA KURULLET

No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
Quarters, Public Works Department
Pumping Station

Shed for calves, and Operating Room

College

Do.

Do.

Do.

Edit History

2026-07-08 07:36:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(F4) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION 25 Kennedy Town Hospital C. F. O'Brien, European Wardmaster. From 1st January to 21st June; W. McKay, European Wardmaster, from 6th May to 31st Dec. Chinese Staff and Patients 26 Colonial Cemetery Chapel Epidemic Hospital, Mortuary Chapel 27 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Burial Ground Keepers 28 Bungalow for Overseer of Colonial Cemetery H. J. White, Caretaker 29 Coolies' Quarters for Civil Hospital Chinese Servants 30 Slaughter-House, Victoria Ng Kwong 31 Do. Kowloon 32 House formerly Whitfield Police Station J. W. Osborne 33 Government Store, and Quarters, Wanchai 34 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servants' Quarters 35 Peak Signal Station R. L. Rocha, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signalman and Assistant 36 Kowloon Signal Station 37 North and South Pavilion Bungalows, Peak 38 East and West Villas, Observatory, Kowloon, Magnetic Hut, &c. Dr. W. Heberek, Director of the Observatory, from 1st January to 22nd April, P. G. Hrg, Acting Director 23rd April to 31st December 39 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsimsha-tsui J. Livesey, in charge; and 8 Beatmen 40 Tide Gauge Hut, Police Basin 41 Depôt for Explosives, Stone Cutters Island 42 Officers' Quarters for same Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Chinese Servants 43 The Peak Club Government Officers 44 Overseer's Bungalow, Bowen Road J. H. Barrington 45 Watchman's House, Pokfulam Reservoir Caretaker 46 Watchman's House, Tai Tam Reservoir Do. 47 Watchman's House, West Point Filter Beds Do. 48 Watchman's House, Albany Filter Beds Do. 49 Pumping Station, Garden Road A. W. J. Simmons 50 Do. 53 Do., Bonham Road, Caretaker Do., Arbuthnot Rd., Caretaker Do., Kowloon G. W. Kyngdon, and Chinese Assistants 54 Watchman's House, Shaukiwan Waterworks Caretaker 55 Watchman's House, Aberdeen Waterworks Do. 56 Vaccine Institute Chinese Staff 57 Harbour Master's Office, Aberdeen 58 Queen's College Mr. & Mrs. James, Chinese Servants Portion let to the Church Missionary Society for use as a Grant-in-Aid School 59 Kowloon School School 60 Bungalow Public School Head Master's quarters 61 Saiyingpún School School, and Teachers' Quarters 62 Wantsai School Do. Wongneichung School Do. NAONDOA KURULLET No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION Quarters, Public Works Department Pumping Station Shed for calves, and Operating Room College Do. Do. Do.
Baseline (Original)
(F4) Return descriptive of every Building, exclusi veof Guols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF Briding. OF OCCUPIERS. NATURE OF OCCUPATION, 25 Kennedytown Hospital, 26 Colonial Cemetery Chapel, $ KR 27 28 29 30 31 32 33 34 30 36 37 38 39 40 C. F. O'Brien, European Wardmaster. From 1st January to 21st Jane; W. McKay, European Wardmaster, i from 6th May to 31st Dec., Chinese Staff and Patients. Epidemic Hospital, Mortuary Chapel, Colonial Cemetery Coolios' Qrs., | Burial Ground Keepers, Bungalow for Overseer of Colo- | II. J. White, Curetaker, nial Cemetery, Coolies' Quarters for Civil Hos- | Chinese Servants, pital, Slaughter-House, Victoria, 1 Do.. Kowloon, Ng Kwong, House formerly Whitfeild Police | J. W. Osborne, Station, Government Store, and Quarters, Wanchni, Governor's Peak Residence and Aide-de-L'amp's and Ser- vants' Quarters, Peak Signal Station, Kowloon Signal Station, North and South Pavilion Bun- galows, Peak, East and West Villas, Observatory, Kowloon, Magnetic Ilut, &c., Time Ball Tower and Shod for Typhoon Signals, Tsim-ska- tani, Tide Gange Hut, Police Basin,... Depôt for Explosives, Stone Cutters Island, Officers' Quarters for same, Cheng Kan, Ip Koon Fook, and Chinese Servants, R. L. Rocha, Signalman, and 2 Chinese Assistants, Signalman and Assistant................ The Penk Club, Government Officers, ****** Dr. W. Heberek, Director of the Observatory, Jet January to 22nd April, P. G. Hzg, Acting Biren- tor 23rd April to Alu Üreember. J. Livesey, in charge; and 8 Beatmen, Overseer's Bungalow, Bowen | J. 11. Barrington, Quarters, Do., Do., Slaughter-Houses, Bay View Hotel, Store, Public Works Department, Chinese Watchman, Signal Station, and Quarters,. Do., Club, D., Residence, } Ground Floor Offices, First Floor Q rs., Hut for Magnetic Instruments, Electric Apparatus for dropping Time Ball, and Hut for Typhoon Signals. Tide Gauge, Magazine for Gunpowder,....... Quarters, Quarters, Public Works Department, 41 42 =** 43 44 Road Filter Beds, 45 Watchman's House, Pokfulam | Curetaker, Reservoir. 46 Watchinman's House, Tytum Re- Do. servoir. 47 Watchman's House, West Point Filter Beds, Du. 48 Watchman's House, Albany Do. Filter Bods, 49 Pumping Station, Garden Road, | A. W. J. Simmons, 50 Do. Do * 2 2 8235 ÷ 5 53 Do., Bonhain Road, Caretaker, Do., Arbuthnot Rd., | Caretaker, Do. Do., Kowloon, G. W. Kyuoel, and Chinese Assistants, Watchman's House, Shaukiwau | Caretaker, Waterworks, 54 Watchman's loase, Aberl:en . Da. Waterworks, 55 Vaccine Institute, Chinese Staff, 56 Habone Mastor's Office, Aher- deen, 37 Queen's College, 58 Kowloon School, 59 Bulilios Public School, 60 Saiyingpún School, 61 Wantsai Salool, 62 Wongunichtung School, Quarters, Public Works Department, Do., Do., Do., Do.. Do., Do., Pumping Station, Do., Do.. NAONDOA KURULLET Do. Quarters, Public Works Department, Do.. Do., --- Chinese Servants, Mr. & Mrs. Jaines, Chinese Servants, Do. Do. LAURA Shed for calves, and Operating Room,--- Portion let to the Church Missionary Society for use as a Grant-in-Ard School, College,..... Head Mastor's quarters,............ School, Do., Do., and Teachers' Quarters, Do.. Do.,
2026-07-08 07:36:22 · Baseline
View content

(F4)

Return descriptive of every Building, exclusi veof Guols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF Briding.

OF

OCCUPIERS.

NATURE OF OCCUPATION,

25 Kennedytown Hospital,

26 Colonial Cemetery Chapel,

$ KR

27

28

29

30

31

32

33

34

30

36

37

38

39

40

C. F. O'Brien, European Wardmaster. From 1st January to 21st Jane; W. McKay, European Wardmaster, i from 6th May to 31st Dec., Chinese Staff and Patients.

Epidemic Hospital,

Mortuary Chapel,

Colonial Cemetery Coolios' Qrs., | Burial Ground Keepers, Bungalow for Overseer of Colo- | II. J. White, Curetaker,

nial Cemetery,

Coolies' Quarters for Civil Hos- | Chinese Servants,

pital, Slaughter-House, Victoria, 1

Do..

Kowloon,

Ng Kwong,

House formerly Whitfeild Police | J. W. Osborne,

Station,

Government Store, and Quarters,

Wanchni,

Governor's Peak Residence and Aide-de-L'amp's and Ser- vants' Quarters,

Peak Signal Station,

Kowloon Signal Station,

North and South Pavilion Bun-

galows, Peak,

East and West Villas, Observatory, Kowloon, Magnetic

Ilut, &c.,

Time Ball Tower and Shod for Typhoon Signals, Tsim-ska- tani,

Tide Gange Hut, Police Basin,... Depôt for Explosives, Stone

Cutters Island,

Officers' Quarters for same,

Cheng Kan, Ip Koon Fook, and

Chinese Servants,

R. L. Rocha, Signalman, and

2 Chinese Assistants, Signalman and Assistant................ The Penk Club,

Government Officers,

******

Dr. W. Heberek, Director of the Observatory, Jet

January to 22nd April, P. G. Hzg, Acting Biren- tor 23rd April to Alu Üreember.

J. Livesey, in charge; and 8

Beatmen,

Overseer's Bungalow, Bowen | J. 11. Barrington,

Quarters, Do.,

Do.,

Slaughter-Houses,

Bay View Hotel,

Store, Public Works Department,

Chinese Watchman,

Signal Station, and Quarters,.

Do.,

Club,

D.,

Residence,

}

Ground Floor Offices, First Floor Q rs.,

Hut for Magnetic Instruments, Electric Apparatus for dropping Time Ball, and Hut for Typhoon Signals.

Tide Gauge,

Magazine for Gunpowder,.......

Quarters,

Quarters, Public Works Department,

41

42

=**

43

44

Road Filter Beds,

45

Watchman's House, Pokfulam | Curetaker,

Reservoir.

46

Watchinman's House, Tytum Re-

Do.

servoir.

47

Watchman's House, West Point

Filter Beds,

Du.

48

Watchman's House, Albany

Do.

Filter Bods,

49 Pumping Station, Garden Road, | A. W. J. Simmons,

50

Do.

Do

* 2 2 8235 ÷ 5

53

Do., Bonhain Road, Caretaker, Do., Arbuthnot Rd., | Caretaker, Do. Do., Kowloon,

G. W. Kyuoel, and Chinese

Assistants,

Watchman's House, Shaukiwau | Caretaker,

Waterworks,

54

Watchman's loase, Aberl:en

. Da.

Waterworks,

55

Vaccine Institute,

Chinese Staff,

56

Habone Mastor's Office, Aher-

deen,

37

Queen's College,

58

Kowloon School,

59

Bulilios Public School,

60

Saiyingpún School,

61

Wantsai Salool,

62

Wongunichtung School,

Quarters, Public Works Department,

Do.,

Do.,

Do.,

Do..

Do.,

Do.,

Pumping Station,

Do.,

Do..

NAONDOA KURULLET

Do.

Quarters, Public Works Department,

Do..

Do.,

---

Chinese Servants,

Mr. & Mrs. Jaines, Chinese Servants,

Do. Do.

LAURA

Shed for calves, and Operating Room,--- Portion let to the Church Missionary Society for use as a Grant-in-Ard School, College,.....

Head Mastor's quarters,............

School,

Do.,

Do.,

and Teachers' Quarters,

Do..

Do.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.