1902 — Page 37

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

RATES OF POSTAGE IN HONGKONG, AND AT BRITISH POST OFFICES IN CHINA

Letters per + oz Reply Post Cards Post Cards Books, News papers, Patterns, Prices Current &c. Registration Return Receipt for Registered Article
UNION COUNTRIES, (except as below), United Kingdom 10 8 2 10 10 10
Aden 10 8 2 10 10 10
Malay States (Federated), via Negri Sembilan, Pahang, Perak, and Selangor 10 8 2 10 10 10
Ascension 10 8 2 10 10 10
Bahamas 10 8 2 10 10 10
Barbados 10 8 2 10 10 10
Bermudas 10 8 2 10 10 10
British Central Africa Protectorate, British East Africa Protectorate, Batch Gulan 10 8 2 10 10 10
British Honduras, British North Borneo 10 8 2 10 10 10
Canada 10 8 2 10 10 10
[Deo] 10 8 2 10 10 10
Cape Colony 10 8 2 10 10 10
Cayman Is. 10 8 2 10 10 10
Ceylon 10 8 2 10 10 10
Cyprus 10 8 2 10 10 10
Falkland Is. 10 8 2 10 10 10
Fiji Is. 10 8 2 10 10 10
Gambia 10 8 2 10 10 10
Gibraltar 10 8 2 10 10 10
Gold Coast Colony, India, including Chandernagore, Karikal, Mahé, Pondicherry, and YANAM 10 8 2 10 10 10
Jamaica 10 8 2 10 10 10
Johore 10 8 2 10 10 10
Labuan 10 8 2 10 10 10
Lagos 10 8 2 10 10 10
Leeward Is, viz.:— Antigua, Dominica, Montserrat, Nevis, St. Christopher, & Virgin Is. 10 8 2 10 10 10
Malta 10 8 2 10 10 10
Mauritius 10 8 2 10 10 10
Natal 10 8 2 10 10 10
Newfoundland 10 8 2 10 10 10
New Zealand, including Cook or Hervey Is. 10 8 2 10 10 10
Nigeria (Northern), Including Borgu, Idda and Lakoju. Nigeria (Southern), Including Akassa, Asaba, Benin, Bonny, Brass, Borutu, Calabar, Forcados, Onitsha, Opobo, and Warree 10 8 2 10 10 10
Orange River Colony, St. Helena, Sarawak 10 8 2 10 10 10
Seychelles 10 8 2 10 10 10
Sierra Leone 10 8 2 10 10 10
Straits Settlements 10 8 2 10 10 10
Talago ... ... ... ... ... ...
Transvaal 10 8 2 10 10 10
Trinidad 10 8 2 10 10 10
Turks Is 10 8 2 10 10 10
Uganda 10 8 2 10 10 10
Windward Islands, viz.:— Grenadines, The, Grenada, St. Lucia, and St. Vincent 10 8 2 10 10 10
Zanzibar 10 8 2 10 10 10
Hongkong and British Post Offices at Shanghai, Ningpo, Hankow, Liu Kang Tau, Swatow, Amoy, Foochow, Huihow and Canton 2 cents per 1/2 oz between Hongkong and Canton 8 2 10 10 10
Macao, (from Hongkong and Canton) 10 8 2 10 10 10
Macao, (from all other British Post Offices in China) 20 8 2 10 10 10
NON-UNION COUNTRIES:-
Abyssinia, (the delivery of registered articles for Abyssinia can be effected only at the Poste Restante at Jibouti. They should be addressed "via Jibouti) 30 ... 10 10 20 ...
Afghanistan ... ... ... ... ... ...
Arabia, China, (non-British) Establishments.... 10 ... 10 10 ... ...
Friendly Islands, (Tonga Islands) 20 15 2 10 ... ...
Morocco, (except Casablanca, El-Ksar-el-Kbir, Fez, Laraiche, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Salli, Tangier and Tetuan, at each of which places the Gibraltar P. O., French P. O. or German P. O. maintains an Agency under the Postal Union Regulations) 30 15 10 10 ... ...
Navigator's Islands, (Samoa Is.) 20 15 2 10 ... ...
Rhodesia, (N.E. & N.W.), including Northern Zambesia 10 8 2 10 10 10
Solomon Island 20 15 2 10 ... ...
Other parts 65 ... 10 10 ... ...

Commercial Papers, Patterns. Same as for Books, except that the lowest charge is 10 cents for Union Countries and 4 cents for Hongkong and British Post Offices in China.

Local Delivery. An additional charge is made on delivery.

Registration in China through British offices extends to Huihow, Canton, Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, Shanghai, Hankow, and Liu Kung Tau only. (e) Prepayment is compulsory. (c) Registration is incomplete, not extending beyond Port of Arrival.

+ Single Newspapers to the following British Possessions and foreign countries are accepted at the special rate of 2 cents per 4 ounces or fraction thereof, viz: Australia, China, Ceylon, Corea, Formosa, India, Japan, Macao, Netherlands India, New Zealand, Philippines, Siam, Straits Settlements, Timor.

For Chinese Postal Hong packets the rate to and from Canton and to Macao is 4 cents for 4 oz.

Ordinance 1 of 1887.

Edit History

2026-07-08 07:30:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. RATES OF POSTAGE IN HONGKONG, AND AT BRITISH POST OFFICES IN CHINA Letters per + oz Reply Post Cards Post Cards Books, News papers, Patterns, Prices Current &c. Registration Return Receipt for Registered Article UNION COUNTRIES, (except as below), United Kingdom 10 8 2 10 10 10 Aden 10 8 2 10 10 10 Malay States (Federated), via Negri Sembilan, Pahang, Perak, and Selangor 10 8 2 10 10 10 Ascension 10 8 2 10 10 10 Bahamas 10 8 2 10 10 10 Barbados 10 8 2 10 10 10 Bermudas 10 8 2 10 10 10 British Central Africa Protectorate, British East Africa Protectorate, Batch Gulan 10 8 2 10 10 10 British Honduras, British North Borneo 10 8 2 10 10 10 Canada 10 8 2 10 10 10 [Deo] 10 8 2 10 10 10 Cape Colony 10 8 2 10 10 10 Cayman Is. 10 8 2 10 10 10 Ceylon 10 8 2 10 10 10 Cyprus 10 8 2 10 10 10 Falkland Is. 10 8 2 10 10 10 Fiji Is. 10 8 2 10 10 10 Gambia 10 8 2 10 10 10 Gibraltar 10 8 2 10 10 10 Gold Coast Colony, India, including Chandernagore, Karikal, Mahé, Pondicherry, and YANAM 10 8 2 10 10 10 Jamaica 10 8 2 10 10 10 Johore 10 8 2 10 10 10 Labuan 10 8 2 10 10 10 Lagos 10 8 2 10 10 10 Leeward Is, viz.:— Antigua, Dominica, Montserrat, Nevis, St. Christopher, & Virgin Is. 10 8 2 10 10 10 Malta 10 8 2 10 10 10 Mauritius 10 8 2 10 10 10 Natal 10 8 2 10 10 10 Newfoundland 10 8 2 10 10 10 New Zealand, including Cook or Hervey Is. 10 8 2 10 10 10 Nigeria (Northern), Including Borgu, Idda and Lakoju. Nigeria (Southern), Including Akassa, Asaba, Benin, Bonny, Brass, Borutu, Calabar, Forcados, Onitsha, Opobo, and Warree 10 8 2 10 10 10 Orange River Colony, St. Helena, Sarawak 10 8 2 10 10 10 Seychelles 10 8 2 10 10 10 Sierra Leone 10 8 2 10 10 10 Straits Settlements 10 8 2 10 10 10 Talago ... ... ... ... ... ... Transvaal 10 8 2 10 10 10 Trinidad 10 8 2 10 10 10 Turks Is 10 8 2 10 10 10 Uganda 10 8 2 10 10 10 Windward Islands, viz.:— Grenadines, The, Grenada, St. Lucia, and St. Vincent 10 8 2 10 10 10 Zanzibar 10 8 2 10 10 10 Hongkong and British Post Offices at Shanghai, Ningpo, Hankow, Liu Kang Tau, Swatow, Amoy, Foochow, Huihow and Canton 2 cents per 1/2 oz between Hongkong and Canton 8 2 10 10 10 Macao, (from Hongkong and Canton) 10 8 2 10 10 10 Macao, (from all other British Post Offices in China) 20 8 2 10 10 10 NON-UNION COUNTRIES:- Abyssinia, (the delivery of registered articles for Abyssinia can be effected only at the Poste Restante at Jibouti. They should be addressed "via Jibouti) 30 ... 10 10 20 ... Afghanistan ... ... ... ... ... ... Arabia, China, (non-British) Establishments.... 10 ... 10 10 ... ... Friendly Islands, (Tonga Islands) 20 15 2 10 ... ... Morocco, (except Casablanca, El-Ksar-el-Kbir, Fez, Laraiche, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Salli, Tangier and Tetuan, at each of which places the Gibraltar P. O., French P. O. or German P. O. maintains an Agency under the Postal Union Regulations) 30 15 10 10 ... ... Navigator's Islands, (Samoa Is.) 20 15 2 10 ... ... Rhodesia, (N.E. & N.W.), including Northern Zambesia 10 8 2 10 10 10 Solomon Island 20 15 2 10 ... ... Other parts 65 ... 10 10 ... ... Commercial Papers, Patterns. Same as for Books, except that the lowest charge is 10 cents for Union Countries and 4 cents for Hongkong and British Post Offices in China. Local Delivery. An additional charge is made on delivery. Registration in China through British offices extends to Huihow, Canton, Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, Shanghai, Hankow, and Liu Kung Tau only. (e) Prepayment is compulsory. (c) Registration is incomplete, not extending beyond Port of Arrival. + Single Newspapers to the following British Possessions and foreign countries are accepted at the special rate of 2 cents per 4 ounces or fraction thereof, viz: Australia, China, Ceylon, Corea, Formosa, India, Japan, Macao, Netherlands India, New Zealand, Philippines, Siam, Straits Settlements, Timor. For Chinese Postal Hong packets the rate to and from Canton and to Macao is 4 cents for 4 oz. Ordinance 1 of 1887.
Baseline (Original)
• (A 35) SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c. Act of Colonial Legislature or other Anthorlty under which levied. RATES OF POSTAGE IN HONGKONG, AND AT BRITISH POST OFFICES IN CHINA. Books, News. Single TO Letters per + oz each. Reply Post Cards Post Cards each. papers, § Patterns, I Prices Current &c. Registration. Return Receipt for Registerol Article. per 2 oz. C'enta. Cents. Cents. Centa Centa Cents. UNION COUNTRIES, (except as below), United Kingdom................ 10 8 2 $ 10 10 Adea. Malay States (Federn- Ascension, Bahamas, Barbados, Bernhas, British Central Afri- ca Protectorate, British East Africa Protectorate, Batch Gulan, British Honduras, British North Bar- Canada, [Deo, Cape Colony, Caymmi Is., Ceylon Cyprus, Falkland Is., Fiji la.. Gambla, Gibraltar. Gold Coast Colony, India, including Chanderoagore, Karikal, Mahé. I undicherry, and YAOBELI, Jamaica, Johore, Labuan, Lagus, Leeward is, viz.:— Antigua, Domini- ca, Miolsernit, Nevis, St. Christo pher, & Virgin Is., ted), via :-Xegri Sen- bilau. Pahang, Perak, and Selangor, Malta, Mauritina, Natal Newfoundland, New Zealand, ineinding Cook ur Hervey Is., Nigeria (Northern), In- cluding Borga, Idda and Lakoju. Nigerls (Southern), In- einding Akassa, Asaba, Benin, Bonny. Brass, Borutn, Calabar, For- cai 19, Onitsha, Opab», and Warree. Orange River Colony, St. Helena, Karawak, Seychelles. Slerra Leone. Straits Settlements, Talagó Transvaal. Trinidad, Turks Is Uganda, Windward Islands, viz.:— Grenadines, The, Gre- nada, St. Lucia, and St. Vincent, Zanzibar, Hongkong and British Post Offices at Shang- hal, Ningpo, Hankow, Liu Kang Tân, Swa- Bow, Amoy, Foochter, Huihow and anton, (between Hongkong and Canton the rata for Letters is 2 cents per 1⁄2 oz. MACHO, (from Hongkong and Canton) Dk (from all other British Post Offres in China) NON-UNION COUNTRIES:- Abyssinia, (the delivery of registered articles für Abyssinia can be effect- ex only at the Poste Restante at Jibou. They should be addressed "eid Jibouti), · Afghanistan, Arabia, Chian, ... 10(0) 10(ca), --- 10 (e) Do., (non-British) Establishments.... Friendly Islands, (Tonga Islands). Morocco, (except Casablanca, El-ksar- el-kbir. Fez. Laraiche, Marrakesch. Mazagan, Mogador, Rabat, Salli, Tangier and Tetuan, at each of which places the Gibraltar P. O., French P. O. or Gorman P. O. maintains an Agency under the Postal Union Re- gulations). Navigator's lalonile, (Samoa Is.). Rhodesia, (N.E. & N.W.), including Northern Zambesia, Bolomon Island, Other parts, + 10 10 10( 2 $ 10 10 1 2 2 $ 10 10 20 00 15 20 30 2 2 10 10 con 01 CEO CI S W none 10 (4) 10 (ia) 10 (4) 10 10 10 : 65: 10 поле 10 10 : 10( 2 10 (1) ~ 1 2 2 $ 10 10 Commercial Papers, Patterns. Same as for Books, except that the lowest charge is 10 cents. Same as for Books, except that the lowest charge is 4 cents. Local Delivery.. An additional charge is maile on delivery, Registration in Chlin through British offices extends to Huihow, Canton, Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, Shanghai, Hankow, and Lâu Kung Tau only. (e) Prepayment is compulsory. C) Registration is Incomplete, not extending beyond Port of Arrival, + Single Newspapers to the following British Pussessions and foreign countries are accepted at the special rate of 2 cents per 4 ounces or fraction thereof, viza- Australia, China, Ceylon, Corea, Formosa, India, Japan, Macao, Netherlands India. New Zealand, Philippines. Siam, For Chinese Fostal Hong packets the rate to and from Canton and to Macio is 4 cents for 4 oz. Straits Settlements, Timor. Ordinance 1 of 1887.
2026-07-08 07:30:01 · Baseline
View content

(A 35)

SPECIFICATION OF TAXES, DUTIES, &c.

Act of Colonial Legislature or other Anthorlty under which levied.

RATES OF POSTAGE

IN HONGKONG, AND AT BRITISH POST OFFICES IN CHINA.

Books, News.

Single

TO

Letters per + oz

each.

Reply Post Cards Post Cards

each.

papers, § Patterns,

I

Prices

Current &c.

Registration.

Return Receipt

for

Registerol Article.

per 2 oz.

C'enta.

Cents.

Cents.

Centa

Centa

Cents.

UNION COUNTRIES, (except as below),

United Kingdom................

10

8

2 $

10

10

Adea.

Malay States (Federn-

Ascension,

Bahamas,

Barbados,

Bernhas,

British Central Afri-

ca Protectorate, British East Africa

Protectorate, Batch Gulan,

British Honduras, British North Bar-

Canada,

[Deo,

Cape Colony,

Caymmi Is.,

Ceylon

Cyprus,

Falkland Is.,

Fiji la..

Gambla,

Gibraltar.

Gold Coast Colony, India, including Chanderoagore, Karikal, Mahé. I undicherry, and YAOBELI,

Jamaica,

Johore,

Labuan,

Lagus,

Leeward is, viz.:—

Antigua, Domini- ca, Miolsernit, Nevis, St. Christo pher, & Virgin Is.,

ted), via :-Xegri Sen-

bilau. Pahang, Perak,

and Selangor,

Malta,

Mauritina,

Natal

Newfoundland,

New Zealand, ineinding Cook ur Hervey Is., Nigeria (Northern), In- cluding Borga, Idda and Lakoju. Nigerls (Southern), In- einding Akassa, Asaba, Benin, Bonny. Brass, Borutn, Calabar, For-

cai 19, Onitsha, Opab»,

and Warree.

Orange River Colony, St. Helena, Karawak,

Seychelles.

Slerra Leone.

Straits Settlements, Talagó

Transvaal.

Trinidad,

Turks Is Uganda,

Windward Islands, viz.:—

Grenadines, The, Gre- nada, St. Lucia, and St. Vincent,

Zanzibar,

Hongkong and British Post Offices at Shang- hal, Ningpo, Hankow, Liu Kang Tân, Swa- Bow, Amoy, Foochter, Huihow and anton, (between Hongkong and Canton the rata for Letters is 2 cents per 1⁄2 oz.

MACHO, (from Hongkong and Canton) Dk (from all other British Post

Offres in China)

NON-UNION COUNTRIES:-

Abyssinia, (the delivery of registered articles für Abyssinia can be effect- ex only at the Poste Restante at Jibou. They should be addressed "eid Jibouti), ·

Afghanistan,

Arabia, Chian,

...

10(0)

10(ca),

---

10 (e)

Do., (non-British) Establishments.... Friendly Islands, (Tonga Islands). Morocco, (except Casablanca, El-ksar- el-kbir. Fez. Laraiche, Marrakesch. Mazagan, Mogador, Rabat, Salli, Tangier and Tetuan, at each of which places the Gibraltar P. O., French P. O. or Gorman P. O. maintains an Agency under the Postal Union Re- gulations).

Navigator's lalonile, (Samoa Is.).

Rhodesia, (N.E. & N.W.), including

Northern Zambesia,

Bolomon Island,

Other parts,

+

10

10

10(

2 $

10

10

1

2

2 $

10

10

20 00 15 20 30

2

2

10

10

con

01

CEO CI S

W

none

10 (4)

10 (ia)

10 (4) 10

10

10

: 65:

10

поле

10

10

:

10(

2

10 (1)

~

1

2

2 $

10

10

Commercial

Papers,

Patterns.

Same as for Books, except that the lowest charge is 10 cents.

Same as for Books, except that the lowest charge is 4 cents.

Local Delivery..

An additional charge is maile on delivery,

Registration in Chlin through British offices extends to Huihow, Canton, Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, Shanghai, Hankow, and Lâu Kung Tau only. (e) Prepayment is compulsory.

C) Registration is Incomplete, not extending beyond Port of Arrival,

+

Single Newspapers to the following British Pussessions and foreign countries are accepted at the special rate of 2 cents per 4 ounces or fraction

thereof, viza-

Australia, China, Ceylon,

Corea, Formosa, India,

Japan, Macao, Netherlands India.

New Zealand, Philippines. Siam,

For Chinese Fostal Hong packets the rate to and from Canton and to Macio is 4 cents for 4 oz.

Straits Settlements, Timor.

Ordinance 1 of 1887.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.