1902 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

C-Continued.

(J7)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE Page in the Book in which his office is described.
Cheng Ka-tsun, 1st Shroff, Treasury. 30
Cheng Kin, Messenger, Treasury, 30
Cheng Kwai, Messenger, Treasury. **
Cheng Mok, Coolie at Shuukiwan, Public Works Department. 40
Cheng Mung Tong, Clerk and Translator, Land Office. 74
Cheng Tak, Survey Coolie, Public Works Department. 44
Cheng Yat Sin, Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 80
Cheong Kong, Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. 34
Cheong Kon Yat, Store Boy, Public Works Department. 34
Cheong Sow, Store Boy, Public Works Department. +4
Cheung A-po, Survey Coolie, Public Works Department. 44
Cheung Cheuk, Office Attendant, Land Court (New Territories). 76
Cheung Hang, Extra Clerk, Land Court (New Territories). +1
Cheung Hing, Coolie, Saiyingpun School, 78
Cheung Hung, Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Office 62
Cheung Lai Kam, Interpreter to Assessor of Rates, Treasury. 30
Cheung Pok-tsai, Assistant Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 28
Cheung Shing, Printing Coolie, Treasury 30
Cheung Sit Ting, Clerk, Harbour Master's Office. 54
Cheung Tsoi, Deputy Registrar, Land Court (New Territories). 76
Cheung Tsoi, 1st Clerk and Interpreter, Land Court (New Territories). 23
Cheung Yuk-fai, Clerk to Assessor of Rates, Treasury. 30
Ching Chun, Clerk, Post Office Agent, Foochow, *
Chi Po Che, Watchman at Shau-ki-wan Reservoir, Public Works Department. }*
Chia Chan, Bonham Road Pumping Station Stoker, Public Works Dept. +2
Chow Chung, Fireman, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. "
Chow Fun, Tuetit. &
Chow Kam, Messenger, Magistracy. 98
Chu A Man, Store Assistant, Public Works Department. 34
Chu A-oll, Turncock, Public Works Department. 40
Chu Ho, Watchman at The Cliff's, Public Works Department. **
Chui Cleuk-nam, Tallyman, Sanitary Department. 120
Chủ Tú Vi, Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. 62

13

Edit History

2026-07-08 07:43:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. C-Continued. (J7) LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book in which his office is described. Cheng Ka-tsun, 1st Shroff, Treasury. 30 Cheng Kin, Messenger, Treasury, 30 Cheng Kwai, Messenger, Treasury. ** Cheng Mok, Coolie at Shuukiwan, Public Works Department. 40 Cheng Mung Tong, Clerk and Translator, Land Office. 74 Cheng Tak, Survey Coolie, Public Works Department. 44 Cheng Yat Sin, Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 80 Cheong Kong, Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. 34 Cheong Kon Yat, Store Boy, Public Works Department. 34 Cheong Sow, Store Boy, Public Works Department. +4 Cheung A-po, Survey Coolie, Public Works Department. 44 Cheung Cheuk, Office Attendant, Land Court (New Territories). 76 Cheung Hang, Extra Clerk, Land Court (New Territories). +1 Cheung Hing, Coolie, Saiyingpun School, 78 Cheung Hung, Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Office 62 Cheung Lai Kam, Interpreter to Assessor of Rates, Treasury. 30 Cheung Pok-tsai, Assistant Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 28 Cheung Shing, Printing Coolie, Treasury 30 Cheung Sit Ting, Clerk, Harbour Master's Office. 54 Cheung Tsoi, Deputy Registrar, Land Court (New Territories). 76 Cheung Tsoi, 1st Clerk and Interpreter, Land Court (New Territories). 23 Cheung Yuk-fai, Clerk to Assessor of Rates, Treasury. 30 Ching Chun, Clerk, Post Office Agent, Foochow, * Chi Po Che, Watchman at Shau-ki-wan Reservoir, Public Works Department. }* Chia Chan, Bonham Road Pumping Station Stoker, Public Works Dept. +2 Chow Chung, Fireman, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. " Chow Fun, Tuetit. & Chow Kam, Messenger, Magistracy. 98 Chu A Man, Store Assistant, Public Works Department. 34 Chu A-oll, Turncock, Public Works Department. 40 Chu Ho, Watchman at The Cliff's, Public Works Department. ** Chui Cleuk-nam, Tallyman, Sanitary Department. 120 Chủ Tú Vi, Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. 62 13
Baseline (Original)
Names of Officers. C-Continued. (J7) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Cheng Ka-tsun, 1st Shroff, Treasury. J 30 Cheng Kin, Messenger, Treasury, 30 ** Cheng Kwai, Cheng Mok, Messenger, Treasury. Coolie at Shuukiwan, Public Works Departineut. 34 40 Cheng Mung Tong, Cheng Tak, Clerk and Translator, Land Office. 74 Survey Coolie, Public Works Department. 44 Cheng Yat Sin, Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 80 Cheong Kong, Cheong Kon Yat, Coolie nt Albany Filter Beds, Publie Works Department. Store Boy, Public Works Department. 40 34 Cheong Sow, Cheung A-po, Store Boy, Public Works Department. Survey Coolie, Public Works Department. 3+ + 44 Cheung Cheuk. Office Attendant, Land Court (New Territories). 76 1 Cheung Hang, Extra Clerk, Land Court (New Territories). نات +1 Cheung Hing, Coolie. Saiyingpun School, Cheung Hung, Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Office 78 ** 62 Cheung Lai Kam, Cheung Pok-tsai, Interpreter to Assessor of Rates, Treasury. Assistant Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, 30 28 Cheung Shing, Printing Coolie, Treasury Cheung Sit Ting, Gil Clerk, Harbour Master's Office. 30 11 30 ** 54 Cheung Tsoi, Deputy Registrar, Land Court (Now Torrituries). Cheung Tsoi, 1st Clerk and Interpreter, Land Court (New Territoris). 20 +1 76 23 Cheung Yuk-fai, Clerk to Assessor of Rates, Treasury. 30 Ching Chun, Chi Po Che, Chia Chan, Chow Chung, Chow Fun, Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Offer, Clerk, Post Office Agent, Foochow, Watchman at Shau-ki-wan Reservoir, Public Works Depart- Tuetit. Bonham Road Pumping Station Stuker, Public Works Dept. Fireman, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. 62 台灣 * }* +2 " & Chow Kam, Messenger, Magistracy. ** 3 2 98 Chu A Man, Store Assistant, Public Works Department. Chu A-011, Turncock, Public Works Department. Chu Ho, Watchman at The Cliff's, Public Works Department. Chui Cleuk-nam, Tallyman, Sanitary Department. 34 40 ** 44 ** 120 ** Chủ Tú Vi, Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. 62 13
2026-07-08 07:43:29 · Baseline
View content

Names of Officers.

C-Continued.

(J7)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

Cheng Ka-tsun,

1st Shroff, Treasury.

J

30

Cheng Kin,

Messenger, Treasury,

30

**

Cheng Kwai,

Cheng Mok,

Messenger, Treasury.

Coolie at Shuukiwan, Public Works Departineut.

34

40

Cheng Mung Tong,

Cheng Tak,

Clerk and Translator, Land Office.

74

Survey Coolie, Public Works Department.

44

Cheng Yat Sin,

Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury,

80

Cheong Kong,

Cheong Kon Yat,

Coolie nt Albany Filter Beds, Publie Works Department.

Store Boy, Public Works Department.

40

34

Cheong Sow,

Cheung A-po,

Store Boy, Public Works Department.

Survey Coolie, Public Works Department.

3+

+

44

Cheung Cheuk.

Office Attendant, Land Court (New Territories).

76

1

Cheung Hang,

Extra Clerk, Land Court (New Territories).

نات

+1

Cheung Hing,

Coolie. Saiyingpun School,

Cheung Hung,

Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Office

78

**

62

Cheung Lai Kam,

Cheung Pok-tsai,

Interpreter to Assessor of Rates, Treasury.

Assistant Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury,

30

28

Cheung Shing,

Printing Coolie, Treasury

Cheung Sit Ting,

Gil Clerk, Harbour Master's Office.

30

11

30

**

54

Cheung Tsoi,

Deputy Registrar, Land Court (Now Torrituries).

Cheung Tsoi,

1st Clerk and Interpreter, Land Court (New Territoris).

20

+1

76

23

Cheung Yuk-fai,

Clerk to Assessor of Rates, Treasury.

30

Ching Chun,

Chi Po Che,

Chia Chan,

Chow Chung,

Chow Fun,

Coolie, Waglan Island, Harbour Master's Offer,

Clerk, Post Office Agent, Foochow,

Watchman at Shau-ki-wan Reservoir, Public Works Depart-

Tuetit.

Bonham Road Pumping Station Stuker, Public Works Dept.

Fireman, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office.

62

台灣

*

}*

+2

"

&

Chow Kam,

Messenger, Magistracy.

**

3 2

98

Chu A Man,

Store Assistant, Public Works Department.

Chu A-011,

Turncock, Public Works Department.

Chu Ho,

Watchman at The Cliff's, Public Works Department.

Chui Cleuk-nam,

Tallyman, Sanitary Department.

34

40

**

44

**

120

**

Chủ Tú Vi,

Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour

Master's Office.

62

13

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.