1901 — Page 117

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

(I 23b)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE Page in the Book in which his office is described.
Wong Soo, Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. 36
Wong Top, Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. 36
Wong Tsat-shing, Coxswain, Steam-Launch Lily, Harbour Master's Office. 62
Wong Tsoi, Messenger, Gaol. 110b
Wong Wing Chiú, 1st Clerk, and Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. 50, 52
Wood, David 13
Woodcock, G. A., A.C.P. Secretary, Sanitary Department. 30
Wood, J. R. Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores, Public Works Department. 110d
Registrar, Land Court (New Territories). 72
Woolley, W. H. 2nd Class Inspector of Nuisances, Sanitary Department. 110f
Wright, G. H. B., D.D. Head Master, Queen's College. 76
Xavier, C. J. 1st Clerk of Court, Supreme Court. J
Xavier, H. H. Clerk, Post Office. 68
Xavier, I. M. Assistant Engineer, Public Works Department. 44, 28
Yam Chi Kiu, Copying Clerk, Land Court (New Territories). 17
Yam Kwai-in, Assistant Clerk, Botanical and Afforestation Department. "
Yam Lok Ting, Extra Clerk, Land Court (New Territories). "
You Sia, Assistant Foreman, Public Works Department. 11
Yam Tsok-kwan, School Attendance Officer, Educational Department. 72, 42, 72, 34
Yuen Tai, Survey Coolie, Public Works Department. 40
Yü Tsun-hing, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h
Yum Asung, Head Turncock, Public Works Department. 12
Yung Ching, Head Forester, Botanical and Afforestation Department. 31, 42
Yung Kwong Ip, Chinese Writer, Registrar General's Office. 52
Yung Lu-ü, 2nd Assistant Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. 52
Yung Seung, Messenger, Registrar General's Office. 52
Yeung Kun, Clerk, Public Works Department. 30
Yeong Yu, Arbuthnot Road Pumping Station Filter, Public Works Dept. 36
Yip Sang, Assistant Foreman, Public Works Department. 34
Young Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 34
Yu A-kom, Watchman at Mongkok, Public Works Department. 33, 38
Yu Fook, Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. 36
Yung Chi, Messenger, Registrar General's Office. 11, 52
Yung Kew, Arbuthnot Road Pumping Station Watchman, Public Works Department. 36
Yung Kong-ip, Messenger, Educational Department. 74

Edit History

2026-07-08 05:24:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. (I 23b) LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book in which his office is described. Wong Soo, Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. 36 Wong Top, Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. 36 Wong Tsat-shing, Coxswain, Steam-Launch Lily, Harbour Master's Office. 62 Wong Tsoi, Messenger, Gaol. 110b Wong Wing Chiú, 1st Clerk, and Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. 50, 52 Wood, David 13 Woodcock, G. A., A.C.P. Secretary, Sanitary Department. 30 Wood, J. R. Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores, Public Works Department. 110d Registrar, Land Court (New Territories). 72 Woolley, W. H. 2nd Class Inspector of Nuisances, Sanitary Department. 110f Wright, G. H. B., D.D. Head Master, Queen's College. 76 Xavier, C. J. 1st Clerk of Court, Supreme Court. J Xavier, H. H. Clerk, Post Office. 68 Xavier, I. M. Assistant Engineer, Public Works Department. 44, 28 Yam Chi Kiu, Copying Clerk, Land Court (New Territories). 17 Yam Kwai-in, Assistant Clerk, Botanical and Afforestation Department. " Yam Lok Ting, Extra Clerk, Land Court (New Territories). " You Sia, Assistant Foreman, Public Works Department. 11 Yam Tsok-kwan, School Attendance Officer, Educational Department. 72, 42, 72, 34 Yuen Tai, Survey Coolie, Public Works Department. 40 Yü Tsun-hing, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h Yum Asung, Head Turncock, Public Works Department. 12 Yung Ching, Head Forester, Botanical and Afforestation Department. 31, 42 Yung Kwong Ip, Chinese Writer, Registrar General's Office. 52 Yung Lu-ü, 2nd Assistant Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. 52 Yung Seung, Messenger, Registrar General's Office. 52 Yeung Kun, Clerk, Public Works Department. 30 Yeong Yu, Arbuthnot Road Pumping Station Filter, Public Works Dept. 36 Yip Sang, Assistant Foreman, Public Works Department. 34 Young Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 34 Yu A-kom, Watchman at Mongkok, Public Works Department. 33, 38 Yu Fook, Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. 36 Yung Chi, Messenger, Registrar General's Office. 11, 52 Yung Kew, Arbuthnot Road Pumping Station Watchman, Public Works Department. 36 Yung Kong-ip, Messenger, Educational Department. 74
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 23b) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Wong Soo, Wong Top, Wong Tsat-shing, Wong Tsoi, W-Continued. Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department. Coxswain, Steam-Launch Lily, Harbour Master's Office. Messenger, Gaol. I 36 36 "} 62 # 110b "" Wong Wing Chiú, 1st Clerk, and Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. 50 52 13 Wood, David Woodcock, G. A., A.c.p. Secretary, Sanitary Department. Wood, J. R. Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores, Public Works Department. Registrar, Land Court (New Territories). 30 נן 110d "} 72 " Woolley, W. II. Wright, G. H. B., D.D. 2nd Class Inspector of Nuisances, Sanitary Department. Head Master, Queen's College. 110f " 76 " X Xavier, C. J. 1st Clerk of Court, Supreme Court. J - Xavier, H. H. Xavier, I. M. Clerk, Post Office. Assistant Engineer, Public Works Department. 68 44 # 28 " Y Yam Chi Kiu, Yum Kwai-in, | Yam Lok Ting, Copying Clerk, Land Court (New Territories). Assistant Clerk, Botanical and Afforestation Department. 17 ས Extra Clerk, Land Court (New Territories). " * * I You Sia, Assistant Foreman, Public Works Department. 11 Yam Tsok-kwan, School Attendance Officer. Educational Department. 72 42 72 34 2 9 2 5 2 " Yuen Tai, Survey Coolie, Public Works Department. 40 Yü Tsun-hing, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h > Yum Asung, Head Turncock, Public Works Department. 12 Yung Ching, Yung Kwong Ip, Hend Forester, Botanicul and Afforestation Department. Chinese Writer, Registrar General's Office. 梅花 31 42 > = 52 "I Yung Lu-ü, 2nd Assistant Chinese Clerk and Collector, Registrar General's Office. + Yung Seung, Messenger, Registrar General's Office. 283 52 52 Yeung Kun, Clerk, Public Works Department. 30 ** Yeong Yu, Arbuthnot Road Pumping Station Filter, Public Works Dept. 36 " Yip Sang, Assistant Foreman. Public Works Department. 34 +7 Young Sing, Assistaut Foreman, Public Works Department. 34 Yu A-kom, Watchman at Mongkok, Public Works Department. 33 38 Yu Fook, Yung Chi, Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. Messenger, Registrar General's Office. 36 11 52 Yung Kew, Yung Kong-ip, Arbuthnot Road Pumping Station Watchman, Public Works Department. Messenger, Educational Department. 36 74 "?
2026-07-08 05:24:43 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 23b)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

Wong Soo,

Wong Top,

Wong Tsat-shing,

Wong Tsoi,

W-Continued.

Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department.

Coolie at Tytam Reservoir, Public Works Department.

Coxswain, Steam-Launch Lily, Harbour Master's Office.

Messenger, Gaol.

I

36

36

"}

62

#

110b

""

Wong Wing Chiú,

1st Clerk, and Chinese Clerk and Collector, Registrar General's

Office.

50 52

13

Wood, David

Woodcock, G. A., A.c.p.

Secretary, Sanitary Department.

Wood, J. R.

Superintendent of Accounts, Correspondence and Stores, Public

Works Department.

Registrar, Land Court (New Territories).

30

נן

110d

"}

72

"

Woolley, W. II.

Wright, G. H. B., D.D.

2nd Class Inspector of Nuisances, Sanitary Department.

Head Master, Queen's College.

110f

"

76

"

X

Xavier, C. J.

1st Clerk of Court, Supreme Court.

J

-

Xavier, H. H.

Xavier, I. M.

Clerk, Post Office.

Assistant Engineer, Public Works Department.

68

44

#

28

"

Y

Yam Chi Kiu,

Yum Kwai-in,

| Yam Lok Ting,

Copying Clerk, Land Court (New Territories).

Assistant Clerk, Botanical and Afforestation Department.

17

Extra Clerk, Land Court (New Territories).

"

*

*

I

You Sia,

Assistant Foreman, Public Works Department.

11

Yam Tsok-kwan,

School Attendance Officer. Educational Department.

72

42

72

34

2 9 2 5 2

"

Yuen Tai,

Survey Coolie, Public Works Department.

40

Yü Tsun-hing,

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

110h

>

Yum Asung,

Head Turncock, Public Works Department.

12

Yung Ching,

Yung Kwong Ip,

Hend Forester, Botanicul and Afforestation Department.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

梅花

31

42

>

=

52

"I

Yung Lu-ü,

2nd Assistant Chinese Clerk and Collector, Registrar General's

Office.

+

Yung Seung,

Messenger, Registrar General's Office.

283

52

52

Yeung Kun,

Clerk, Public Works Department.

30

**

Yeong Yu,

Arbuthnot Road Pumping Station Filter, Public Works Dept.

36

"

Yip Sang,

Assistant Foreman. Public Works Department.

34

+7

Young Sing,

Assistaut Foreman, Public Works Department.

34

Yu A-kom,

Watchman at Mongkok, Public Works Department.

33

38

Yu Fook,

Yung Chi,

Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. Messenger, Registrar General's Office.

36

11

52

Yung Kew,

Yung Kong-ip,

Arbuthnot Road Pumping Station Watchman, Public Works

Department.

Messenger, Educational Department.

36

74

"?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.