1901 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his office is described
Lo Fuk Lam Clerk and Interpreter, Public Works Department 30
Lo Kai Hong Clerk and Interpreter, Public Works Department 30
Lo Kaw-lun Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h
Lo Kau-kwai Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h
Lok Sham-ün Assistant Clerk, Land Court (New Territories) 72
Lo Kwan-yi 3rd Clerk, Magistracy, und Clerk and Chinese Interpreter to the Magistrate acting as Coroner 17
Lo Lam Sailor, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office 92
Lo Man-kai Correspondence Clerk, Sanitary Department 39
Lo Ping Coolie at Aberdeen, Public Works Department 62
Lo Puu-fai 9th Assistant, Queen's College J 1100
Lo Quai 23
Lo Bik-ling 36
Lo Sing Laú Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department 76
Lo Tsz Lam Clerk to Inspector of Schools "
15
Lo U-shing Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office 13
Clerk, Public Works Department
Low A-Sow Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 36
Low A-Yuo Coolie at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department "
Lo Wing Labourer at Pokfulam Reservoir, Public Works Department "
Messenger, Sanitary Department =
Lockhart, Hon. J. H. Colonial Secretary, and Registrar General 110d
Stewart, c.M.o. 7th Clerk, Treasury 17
Lopes, A. A. Assistant Clerk, Treasury 2 9
Lupes, L. J. Assistant Surgeon, Civil Hospital * = 80
Lowson, J. A., M.B. "
Ln Kwai-cheung Messenger, Imports and Exports Office 50
5th Assistant, Queen's College "1 36
Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department "" 36
Luk Ki-kwong, A.A. Survey Coolie, Public Works Departineut "
Luk Sik-kwong 7th Assistant, Queen's College 1106
Lun Kwong 17
Lum War "
Macdonald, J. Assistant Govt. Marine Surveyor, Harbour Master's Office 95
Muckie, A. Chief Inspector, Police + "
Demarcation Officer, Land Court (New Territories) A
Mackio, A. J. "
Mackinnon, Miss B. Post Office Agent, Foochow 24 & 50
MacSwayed, A. Engine Driver, Fire Brigade 26
Maler Singh Guard, Gaol 20
Mahomed Deen Assistant Warder, Gaol 82
36
8 8 2 3 R R R 9
40
G+ +22
" = 91
A 2
48
13
n 100
1106
" 103
נו

Edit History

2026-07-08 05:20:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his office is described Lo Fuk Lam Clerk and Interpreter, Public Works Department 30 Lo Kai Hong Clerk and Interpreter, Public Works Department 30 Lo Kaw-lun Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h Lo Kau-kwai Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 110h Lok Sham-ün Assistant Clerk, Land Court (New Territories) 72 Lo Kwan-yi 3rd Clerk, Magistracy, und Clerk and Chinese Interpreter to the Magistrate acting as Coroner 17 Lo Lam Sailor, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office 92 Lo Man-kai Correspondence Clerk, Sanitary Department 39 Lo Ping Coolie at Aberdeen, Public Works Department 62 Lo Puu-fai 9th Assistant, Queen's College J 1100 Lo Quai 23 Lo Bik-ling 36 Lo Sing Laú Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department 76 Lo Tsz Lam Clerk to Inspector of Schools " 15 Lo U-shing Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office 13 Clerk, Public Works Department Low A-Sow Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 36 Low A-Yuo Coolie at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department " Lo Wing Labourer at Pokfulam Reservoir, Public Works Department " Messenger, Sanitary Department = Lockhart, Hon. J. H. Colonial Secretary, and Registrar General 110d Stewart, c.M.o. 7th Clerk, Treasury 17 Lopes, A. A. Assistant Clerk, Treasury 2 9 Lupes, L. J. Assistant Surgeon, Civil Hospital * = 80 Lowson, J. A., M.B. " Ln Kwai-cheung Messenger, Imports and Exports Office 50 5th Assistant, Queen's College "1 36 Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department "" 36 Luk Ki-kwong, A.A. Survey Coolie, Public Works Departineut " Luk Sik-kwong 7th Assistant, Queen's College 1106 Lun Kwong 17 Lum War " Macdonald, J. Assistant Govt. Marine Surveyor, Harbour Master's Office 95 Muckie, A. Chief Inspector, Police + " Demarcation Officer, Land Court (New Territories) A Mackio, A. J. " Mackinnon, Miss B. Post Office Agent, Foochow 24 & 50 MacSwayed, A. Engine Driver, Fire Brigade 26 Maler Singh Guard, Gaol 20 Mahomed Deen Assistant Warder, Gaol 82 36 8 8 2 3 R R R 9 40 G+ +22 " = 91 A 2 48 13 n 100 1106 " 103 נו
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 15 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. I 30 30 " 110h " 110h 72 17 92 39 L~Continued. Lo Fuk Lam, Lo Kai Hong, Lo Kaw-lun, Lo Kau-kwai, Lok Sham-ün, Lo Kwan-yi, Lo Lam, Lo Man-kai, Lo Ping, Lo Puu-fai, Lo Quai, Lo Bik-ling, Clerk and Interpreter, Public Works Department. Clerk and Interpreter, Public Works Department. Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. Assistant Clerk, Land Court (New Territories). 3rd Clerk, Magistracy, und Clerk and Chinese Interpreter to the Magistrate acting as Coroner. Sailor, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. Correspondence Clerk, Sanitary Department. Coolie at Aberdeen, Public Works Department. 9th Assistant, Queen's College. 62 J 1100 23 36 76 ני 42 2 9 * = 80 " 50 "1 36 "" 36 " = 110d 17 Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department. Clerk to Inspector of Schools. "" 15 Lo Sing Laú, Lo Tsz Lam, Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office Clerk, Public Works Department. 13 Lo U-shing, Low A-Sow Low A-Yuo, Lo Wing, Chinese Interpreter, Harbour Master's Office. Coolie at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department. Labourer at Pokfulam Reservoir, Public Works Department. Messenger, Sanitary Department. Lockhart, Hon. J. H. Stewart, c.M.o. Lopes, A. A. Lupes, L. J. Lowson, J. A., M.B. Ln Kwai-cheung, Colonial Secretary, and Registrar General, 7th Clerk, Treasury, Assistant Clerk, Treasury. Assistant Surgeon, Civil Hospital. Messenger, Imports and Exports Office. 5th Assistant, Queen's College. Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department. Survey Coolie, Public Works Departineut. Luk Ki-kwong, A.A., Luk Sik-kwong, Lun Kwong, Lum War, 7th Assistant, Queen's College, M Macdonald, J. Muckie, A. Assistant Govt. Marine Surveyor, Harbour Master's Office. Chief Inspector, Police. Demarcation Officer, Land Court (New Territories). Mackio, A. J. Mackinnon, Miss B. MacSwayed, A. Maler Singh, Mahomed Deen, Post Office Agent, Foochow. Engine Driver, Fire Brigade. Guard, Gaul. Assistant Warder, Gaol. 55 ** A "J A A " 95 + " 24 & 50 26 20 82 36 8 8 2 3 R R R 9 40 G+ +22 " = 91 A 2 48 13 n 100 1106 Է " 103 נו
2026-07-08 05:20:12 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 15 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

I

30

30

"

110h

"

110h

72

17

92

39

L~Continued.

Lo Fuk Lam,

Lo Kai Hong,

Lo Kaw-lun,

Lo Kau-kwai,

Lok Sham-ün,

Lo Kwan-yi,

Lo Lam,

Lo Man-kai,

Lo Ping,

Lo Puu-fai,

Lo Quai,

Lo Bik-ling,

Clerk and Interpreter, Public Works Department.

Clerk and Interpreter, Public Works Department.

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

Assistant Clerk, Land Court (New Territories).

3rd Clerk, Magistracy, und Clerk and Chinese Interpreter to

the Magistrate acting as Coroner.

Sailor, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office.

Correspondence Clerk, Sanitary Department.

Coolie at Aberdeen, Public Works Department.

9th Assistant, Queen's College.

62

J

1100

23

36

76

ני

42

2 9 * =

80

"

50

"1

36

""

36

"

=

110d

17

Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department.

Clerk to Inspector of Schools.

""

15

Lo Sing Laú,

Lo Tsz Lam,

Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office

Clerk, Public Works Department.

13

Lo U-shing,

Low A-Sow

Low A-Yuo,

Lo Wing,

Chinese Interpreter, Harbour Master's Office.

Coolie at Pokfulam Filter Beds, Public Works Department.

Labourer at Pokfulam Reservoir, Public Works Department.

Messenger, Sanitary Department.

Lockhart, Hon. J. H.

Stewart, c.M.o.

Lopes, A. A.

Lupes, L. J.

Lowson, J. A., M.B.

Ln Kwai-cheung,

Colonial Secretary, and Registrar General,

7th Clerk, Treasury,

Assistant Clerk, Treasury.

Assistant Surgeon, Civil Hospital.

Messenger, Imports and Exports Office.

5th Assistant, Queen's College.

Coolie at Albany Filter Beds, Public Works Department.

Survey Coolie, Public Works Departineut.

Luk Ki-kwong, A.A.,

Luk Sik-kwong,

Lun Kwong,

Lum War,

7th Assistant, Queen's College,

M

Macdonald, J.

Muckie, A.

Assistant Govt. Marine Surveyor, Harbour Master's Office.

Chief Inspector, Police.

Demarcation Officer, Land Court (New Territories).

Mackio, A. J.

Mackinnon, Miss B.

MacSwayed, A.

Maler Singh,

Mahomed Deen,

Post Office Agent, Foochow.

Engine Driver, Fire Brigade.

Guard, Gaul.

Assistant Warder, Gaol.

55

**

A

"J

A

A

"

95

+

"

24 & 50

26

20

82

36

8 8 2 3 R R R 9

40

G+

+22

"

=

91

A

2

48

13

n

100

1106

Է

"

103

נו

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.