1900 — Page 66

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

NAMES AND TITLES

No. NAME OF BUILDING Nature of Occupation OCCUPIERS OF
67 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Victoria Storing Cattle, Sheep and Swine Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers 82 9
69 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon Depôts, Inspector's Quarters Cattle Inspector, Chinese Dealers 28
70 Quarters, Central Market Quarters Sanitary Board
71 Western Market Chinese and European Dealers, Shops and Stalls Chinese Dealers .292
72 Saiyingpún Market Stalls Do. .157
73 Shokt'ongtani Market Do. Do. 30
74 Wáutsni Market Do. Do. 51
75 Sòkoup'ò Market Do. Do. 41
76 Yaunáti Market Do. Do. 76
77 Hunghom Market Do. Do. 56
78 Shankiwán Market Do. Do. 35
79 Taikoktsni Market Do. Do. 02
80 10 Public Laundries, Wantsai Washhouses and Dwellings Chinese Washermen
81 Capo d'Aguilar Signal Station Signalman and 3 Chinese Assistants, Light Tower and Light Keepers' Qrs
82 Green Island Lighthouse Light Keepers J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; and 1 Chinese Assistant
83 Cape Collinson Lighthouse Do. J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, and family, and 2 Chinese Assistants
84 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen
85 Green Island Signal Station Signalman and Assistant
LATRINES
86 1 at Sòkonp'ò Market Free Public Latrines Mr. Chan Kam, Conservancy Contractor
87 1 at top of Wing Fung Street Do. Do.
88 1 at top of Matheson Street Do. Do.
89 1 below No. 2 Water Tank Do. Do.
90 1 at top of Po Yan Street Do. Do.
91 1 Possession Street Do. Do.
92 1 at Western Market Do. 2 2 2
93 1 at Shektongtani Market Do. Do.
94 1 at Suiyingpún Market Do. ...! Do.
95 1 at Slaughter-House Do. Do.
96 1 at Cattle Depot Do. Do.
97 1 at Bridges Street, Taipingshan Do. Do.
98 1 at Wing Lok Street Do. Do.

Edit History

2026-07-07 23:57:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NAMES AND TITLES No. NAME OF BUILDING Nature of Occupation OCCUPIERS OF 67 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Victoria Storing Cattle, Sheep and Swine Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers 82 9 69 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon Depôts, Inspector's Quarters Cattle Inspector, Chinese Dealers 28 70 Quarters, Central Market Quarters Sanitary Board 71 Western Market Chinese and European Dealers, Shops and Stalls Chinese Dealers .292 72 Saiyingpún Market Stalls Do. .157 73 Shokt'ongtani Market Do. Do. 30 74 Wáutsni Market Do. Do. 51 75 Sòkoup'ò Market Do. Do. 41 76 Yaunáti Market Do. Do. 76 77 Hunghom Market Do. Do. 56 78 Shankiwán Market Do. Do. 35 79 Taikoktsni Market Do. Do. 02 80 10 Public Laundries, Wantsai Washhouses and Dwellings Chinese Washermen 81 Capo d'Aguilar Signal Station Signalman and 3 Chinese Assistants, Light Tower and Light Keepers' Qrs 82 Green Island Lighthouse Light Keepers J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; and 1 Chinese Assistant 83 Cape Collinson Lighthouse Do. J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, and family, and 2 Chinese Assistants 84 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen 85 Green Island Signal Station Signalman and Assistant LATRINES 86 1 at Sòkonp'ò Market Free Public Latrines Mr. Chan Kam, Conservancy Contractor 87 1 at top of Wing Fung Street Do. Do. 88 1 at top of Matheson Street Do. Do. 89 1 below No. 2 Water Tank Do. Do. 90 1 at top of Po Yan Street Do. Do. 91 1 Possession Street Do. Do. 92 1 at Western Market Do. 2 2 2 93 1 at Shektongtani Market Do. Do. 94 1 at Suiyingpún Market Do. ...! Do. 95 1 at Slaughter-House Do. Do. 96 1 at Cattle Depot Do. Do. 97 1 at Bridges Street, Taipingshan Do. Do. 98 1 at Wing Lok Street Do. Do.
Baseline (Original)
(F6) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF BUILDING. OF Nature of Occupation. OCCUPIERS. 8 2 9 67 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Victorin, Chinese Cattle, Sheep & Swine Dealers. Ge 69 28 Depôts for Cattle, Sheep and Swine, Kowloon, Inspector's Quarters, Quarters, Depôts, Victoria, TO Central Market, Do. Storing Cattle, Sheep and Swine, Do.. Do., Cattle Inspector. Quarters, Sanitary Board, 71 Western Market, Chinese and European Denlers,. Shops and Stalls, Chinese Dealers. .292 Do.. .157 72 Saiyingpfún Market........... Do. Do. GO 73 Shokt'ongtani Market, Do. Stalls, 30 74 Wáutsni Market, Do. Do., 51 75 Sòkoup'ò Market, Do. Do., 41 76 Yaunáti Market, Do. Do., 76 77 Hunghom Market, Do. Do., 56 78 Shankiwán Market, Do. Do., 35 79 Taikoktsni Market, Do. Do., 02 80 10 Public Laundries, Wantsai,...; Chinese Washermen................ Washhouses and Dwellings, ..... 81 Capo d'Aguilar Signal Station, Signalman and 3 Chinese As- sistants. Light Tower and Light Keepers' Qrs..... 82 Green Island Lighthouse. 83 84 J. Sinclair, Second Lighthonso Keeper; and 1 Chinese Assistant. Cape Collinson Lighthouse,..............] J. M. Franco, Third Lighthouse Gap Rock Lighthouse, ............ 3 European Light Keepers, 3 Chineso Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios, 2 Watchmen. Signalman and Assistant..... Signal Station and Quarters, Do.. Do., Keeper, and family, and 2 Chinese Assistants. Do., 85 Green Island Signal Station, LATRINES. Free Public Latrines,....... 86 1 at Sòkonp'ò Market, Mr. Chan Kam, Conservancy Contractor. 87 1 at top of Wing Fung Street, 88 1 at top of Matheson Street, ........! Do. Do., Do., 89 1 below No. 2 Water Tank, Do. Do.. 901 at top of Po Yan Street, Do. Do., Do. Do.. 01 Int Possession Street, Do, Do., 92 1 at Western Market, 2 2 2 98 1 at Shektongtani Market, Do. Do.. 94 1 at Suiyingpún Market, Do. ...! Do.. Do. Do., 95 1 at Slaughter-House, Do. Do.. 1 at Cattle Depot, ................ 97 1 at Bridges Street, Taipingshan, Do. Do. 98 1 at Wing Lok Street,.... Do. Do.,
2026-07-07 23:57:52 · Baseline
View content

(F6)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF BUILDING.

OF

Nature of Occupation.

OCCUPIERS.

8 2 9

67

Depôts for Cattle, Sheep and

Swine, Victorin,

Chinese Cattle, Sheep & Swine

Dealers.

Ge

69

28

Depôts for Cattle, Sheep and

Swine, Kowloon, Inspector's Quarters, Quarters,

Depôts, Victoria,

TO Central Market,

Do.

Storing Cattle, Sheep and Swine,

Do..

Do.,

Cattle

Inspector.

Quarters, Sanitary Board,

71 Western Market,

Chinese and European Denlers,. Shops and Stalls,

Chinese Dealers.

.292

Do..

.157

72

Saiyingpfún Market...........

Do.

Do.

GO

73

Shokt'ongtani Market,

Do.

Stalls,

30

74

Wáutsni Market,

Do.

Do.,

51

75

Sòkoup'ò Market,

Do.

Do.,

41

76

Yaunáti Market,

Do.

Do.,

76

77

Hunghom Market,

Do.

Do.,

56

78

Shankiwán Market,

Do.

Do.,

35

79

Taikoktsni Market,

Do.

Do.,

02

80

10 Public Laundries, Wantsai,...; Chinese Washermen................

Washhouses and Dwellings, .....

81

Capo d'Aguilar Signal Station,

Signalman and 3 Chinese As-

sistants.

Light Tower and Light Keepers' Qrs.....

82

Green Island Lighthouse.

83

84

J. Sinclair, Second Lighthonso Keeper; and 1 Chinese Assistant.

Cape Collinson Lighthouse,..............] J. M. Franco, Third Lighthouse

Gap Rock Lighthouse, ............ 3 European Light Keepers, 3

Chineso Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolios, 2 Watchmen. Signalman and Assistant.....

Signal Station and Quarters,

Do..

Do.,

Keeper, and family, and 2 Chinese Assistants.

Do.,

85

Green Island Signal Station,

LATRINES.

Free Public Latrines,.......

86

1 at Sòkonp'ò Market,

Mr. Chan Kam, Conservancy

Contractor.

87

1 at top of Wing Fung Street,

88

1 at top of Matheson Street, ........!

Do.

Do.,

Do.,

89

1 below No. 2 Water Tank,

Do.

Do..

901 at top of Po Yan Street,

Do.

Do.,

Do.

Do..

01

Int Possession Street,

Do,

Do.,

92

1 at Western Market,

2 2 2

98

1 at Shektongtani Market,

Do.

Do..

94

1 at Suiyingpún Market,

Do.

...!

Do..

Do.

Do.,

95 1 at Slaughter-House,

Do.

Do..

1 at Cattle Depot, ................

97

1 at Bridges Street, Taipingshan,

Do.

Do.

98

1 at Wing Lok Street,....

Do.

Do.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.