1900 — Page 328

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Source

(Zo 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7° 36′ 41″.86 E.

Air Temperature.

φ = 22° 18′ 13″.4 N. H = 109 feet.

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Months.

Months Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity
--- --- 10 a. 4 p. 10 p. 10 a. 4 p. 10 p. 10 a. 4 p. 10 p.
Jan.,... 30.059 56.6 57.7 55.3 0.338 0.349 0.360 72 71 80
Feb.,... 30.050 57.3 58.5 ... 0.349 0.353 0.362 72 70 77
March,... 29.949 62.5 62.3 56.7 ... ... ... ... ... ...
April,... 29.839 74.0 73.8 61.6 0.481 0.480 0.492 84 85 89
May,... 29.766 79.8 79.7 72.1 0.669 0.672 0.685 79 80 85
June,... 29.662 80.3 80.2 77.3 0.780 0.799 0.802 76 78 78
July,... 29.687 82.9 82.9 78.6 0.820 0.817 0.830 79 ... 82
Aug.,... 29.592 85.3 85.1 81.9 0.899 0.891 0.895 80 78 81
Sept.,... 29.735 82.8 83.2 80.5 0.738 0.779 0.798 65 ... ...
Oct.,... 29.908 78.1 78.4 76.0 0.646 0.677 0.690 66 ... ...
Nov.,... 29.935 70.4 70.2 68.0 0.472 0.503 0.502 61 ... ...
Dec.,... 30.062 66.1 66.5 63.5 0.384 0.406 0.433 59 ... ...
Year,... 29.854 73.0 73.2 71.0 0.621 0.633 0.646 72 73 80

Amount of Cloud.

Rainfall.

h<sub>r</sub> = 12 feet- h<sub>t</sub> = 4 feet. h<sub>r</sub> = ...

Weather.

Months Amount of Cloud Rainfall No. of Days of Wind
--- --- --- Rain Snow Hail Thunder Storms Clear Sky Calm N.E. E. S.E. S.W. N.W.
January,... ... 0.770 0.520 ... ... ... ... 2 3 ... ... ... ...
February,... 71 0.640 1.395 ... ... 7 ... ... 2 ... ... ... 2
March,... 80 2.640 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
April,... 73 3.020 0.680 ... ... 24 ... ... ... ... ... ... ...
May,... 79 2.780 1.570 ... ... 10 ... ... 13 ... ... ... ...
June,... ... 9.310 5.180 ... ... 19 ... ... ... ... ... ... ...
July,... 80 26.520 8.430 ... ... 21 ... ... ... ... ... ... ...
August,... 71 10.135 1.325 ... ... 3 ... ... ... ... ... ... ...
September,... ... 6.600 2.330 ... ... 4 ... ... ... ... ... ... ...
October,... ... 4.310 2.140 ... ... 13 ... ... ... ... ... ... ...
November,... ... 0.155 0.065 ... ... 2 ... ... ... ... ... ... ...
December,... ... 1.615 0.975 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Year,... 74 78.730 4.50 140 ... 31 16 16 ... ... ... ... ...

λ = The longitude of the station. φ = The latitude of the station. h = Height of the thermometers above the ground in feet. H = Height above mean sea level. h<sub>r</sub> = Height of the rain-gauge above the ground in feet. "Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1900."

Edit History

2026-07-08 04:23:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Zo 2) Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7° 36′ 41″.86 E. Air Temperature. φ = 22° 18′ 13″.4 N. H = 109 feet. Tension of Vapour. Relative Humidity. Months. Months Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity --- --- 10 a. 4 p. 10 p. 10 a. 4 p. 10 p. 10 a. 4 p. 10 p. Jan.,... 30.059 56.6 57.7 55.3 0.338 0.349 0.360 72 71 80 Feb.,... 30.050 57.3 58.5 ... 0.349 0.353 0.362 72 70 77 March,... 29.949 62.5 62.3 56.7 ... ... ... ... ... ... April,... 29.839 74.0 73.8 61.6 0.481 0.480 0.492 84 85 89 May,... 29.766 79.8 79.7 72.1 0.669 0.672 0.685 79 80 85 June,... 29.662 80.3 80.2 77.3 0.780 0.799 0.802 76 78 78 July,... 29.687 82.9 82.9 78.6 0.820 0.817 0.830 79 ... 82 Aug.,... 29.592 85.3 85.1 81.9 0.899 0.891 0.895 80 78 81 Sept.,... 29.735 82.8 83.2 80.5 0.738 0.779 0.798 65 ... ... Oct.,... 29.908 78.1 78.4 76.0 0.646 0.677 0.690 66 ... ... Nov.,... 29.935 70.4 70.2 68.0 0.472 0.503 0.502 61 ... ... Dec.,... 30.062 66.1 66.5 63.5 0.384 0.406 0.433 59 ... ... Year,... 29.854 73.0 73.2 71.0 0.621 0.633 0.646 72 73 80 Amount of Cloud. Rainfall. h&lt;sub&gt;r&lt;/sub&gt; = 12 feet- h&lt;sub&gt;t&lt;/sub&gt; = 4 feet. h&lt;sub&gt;r&lt;/sub&gt; = ... Weather. Months Amount of Cloud Rainfall No. of Days of Wind --- --- --- Rain Snow Hail Thunder Storms Clear Sky Calm N.E. E. S.E. S.W. N.W. January,... ... 0.770 0.520 ... ... ... ... 2 3 ... ... ... ... February,... 71 0.640 1.395 ... ... 7 ... ... 2 ... ... ... 2 March,... 80 2.640 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... April,... 73 3.020 0.680 ... ... 24 ... ... ... ... ... ... ... May,... 79 2.780 1.570 ... ... 10 ... ... 13 ... ... ... ... June,... ... 9.310 5.180 ... ... 19 ... ... ... ... ... ... ... July,... 80 26.520 8.430 ... ... 21 ... ... ... ... ... ... ... August,... 71 10.135 1.325 ... ... 3 ... ... ... ... ... ... ... September,... ... 6.600 2.330 ... ... 4 ... ... ... ... ... ... ... October,... ... 4.310 2.140 ... ... 13 ... ... ... ... ... ... ... November,... ... 0.155 0.065 ... ... 2 ... ... ... ... ... ... ... December,... ... 1.615 0.975 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Year,... 74 78.730 4.50 140 ... 31 16 16 ... ... ... ... ... λ = The longitude of the station. φ = The latitude of the station. h = Height of the thermometers above the ground in feet. H = Height above mean sea level. h&lt;sub&gt;r&lt;/sub&gt; = Height of the rain-gauge above the ground in feet. &quot;Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1900.&quot;
Baseline (Original)
(Zo 2) Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7 36m 41′.86 E. Air Temperature. φ = 22° 18′ 13′′.4 N. H = 109 feet. Tension of Vapour. Relative Humidity. Months. Mean Pressure. 10 a. 4 p. 10 p. Feb.,... 30.050 $7.3 58.5 Мат 29.949 62.5 62.3 April, 29.839 74.0 73.8 Moy,... 29.766 79.8 79.7 Juno, 29.662 80.3 | 80.2 Jan.,... 30.059 56.6 37.7 Menns of Absolute Min. &amp; Max. Mean. 10 a. 4 p. 10p. Menn. 10. 4 p. 10 p. Mio. Max. Min. [Max. Mean. 55.3&#039; 55.6 | 51.5| 60,3 37:5 71.1 0.338 0.349 0.360 0.347 72 71 80 77 * 24 | 2 3 74 56.7 56.9 53.7 60.4 44.5 70.2 0.349 0.353 | 0.362 0.354 72 70 77 61.6 61.7 38.6 65.0 49.7 74.4 0.481 0.480 0.492 0.483 84 85 89 87 72.1| 72.5| 69.3 76.4 61.6 82.7 0.669 | 0.672| 0.685 0.676 79 80 85 84 * 00 00 2 2 85 84 82 77.3 78.1 75.0 | 82.1 67.0 89.6 0.780 0.799 0.802 0.791 76 78 78.6 79.3 76.0 83.3 70.3 | 96.5 | 0.820 0.817 0,830 0.825 79 * 82 79 July,... 29.687 82.9 82.9 Ang., 29.592 85.3 85.1 80.2 81.1 79.0 86.3 73.7 89.6 0.899 | 0.891 | 0.895 | 0.892 80 | 78 81.9 83.1 78.9 88.6 75.4 97.0|| 0.876 0.882 0.908 | 0.888 71 72 கக 2 87 82 2 888 93 78 Sept., 29.735 82.8 83.2 Oct., 80.5 81.1 77.3 86.2 74.4 90.8 0.738 0.779 0.798 0.773 65 29.908 78.1 78.4 76.0 | 76.7 | 73.5 80.9 65.6 86.6 0.646 0.677 0.690 0.670 66 Nov., 29.935 70.4 70.2 68.0 68.8 64.5 73.5 51.6 81.9 | 0.172 0.503 0.502 0.492 61 Dec.,... 30.062|| 66.1 66.5 63.5 64.4| 59.9 69.6 18.1 76.6 0.384 0.406 0.433 0.408 59 i 68 2 80 76 72 70 76 GG 72 62 72 2 2 72 68 66 Tear, 29.854 73.0 73.2 71.0 71.6 68.0 76.1 37.5 97.0 0.621 | 0.633 0.646 0.633 72 73 80 Amount of Cloud. Rainfall. kr 12 feet- ht =4 feet. kr= Weather. No. of Days of Wind. No, of Days of 77 Months. 10 n.4 p. 101 January, **** February... 71 INT *** 80 ST 93 97 Marchi, April, May, Jane, July, August, September, October, November,.. December, ♣暗♣♣| 83 80 3 2 2 3 2 5 72 Total. Daily Max. Overcast. Gales, x X.E. E. 8.E. 3. 8.W. N.W 2 2 2 2 2 2 7.1 06 78 2 5 228 2 Mean. Rain. Snow. Hail. Thunder Storms. Clear Sky. ins. ius. 0,770 0.520 0 2 16 → ✪ 02 2.640 1.395 7 0 3 0 17 = ← - 22 0 3.020 | 0.680 24 22 1 79 2.780 1,570 10 13 22 E 2 # E 3 None. 1 13 2 - AL 7 → 19 80 | 80 71 47 41 08 REA 2 2 2 2 ÷ 14 40 83 76 67 73 71 01 00 = 50 9.310 5.180 79 26,520 8.430 21 73 10.135 1.325 3 བའ ཝཱ Bl 6.600 2.330 4.310 2,140 13 10 = Noue. C 10 2 17 + 14 प 2 I ค 48 49 * ? 60 07 4045 0.155 0.065 1.615 0.975 -- 2 24 6.786 4.780 G 10 14 0 20 0 A • O Calm. 2 3 --- C A • 0 1 +4 0 O 12 2 O --- 9 0 T 10 3 1 - ❤ w · 3 Year,.. M 74 71 07 71 78.730450|| 140 φ 19 A The longitude of the station. = The latitude of the station. htmleight of tho therme, above the ground in fest. For further particulars comp.: 30 35 H ळ મ 203 20 IG 31 16 16 Hoight above moan sea level. hr=Hoight of the min-gaugo above the ground in fent. &quot;Observations maile at the Hongkong Observatory in the year 1900.&quot;
2026-07-08 04:23:23 · Baseline
View content

(Zo 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7 36m 41′.86 E.

Air Temperature.

φ = 22° 18′ 13′′.4 N. H = 109 feet.

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Months.

Mean Pressure.

10 a. 4 p. 10 p.

Feb.,... 30.050 $7.3 58.5

Мат 29.949 62.5 62.3

April, 29.839 74.0 73.8

Moy,... 29.766 79.8 79.7

Juno, 29.662 80.3 | 80.2

Jan.,... 30.059 56.6 37.7

Menns of

Absolute Min. & Max.

Mean.

10 a.

4 p.

10p. Menn. 10. 4 p. 10 p.

Mio. Max. Min. [Max.

Mean.

55.3' 55.6 | 51.5| 60,3 37:5 71.1 0.338 0.349

0.360 0.347 72 71 80 77

* 24

|

2 3

74

56.7 56.9 53.7 60.4 44.5 70.2 0.349 0.353 | 0.362 0.354 72 70 77

61.6 61.7 38.6 65.0 49.7 74.4 0.481 0.480 0.492 0.483 84 85 89 87

72.1| 72.5| 69.3 76.4 61.6 82.7 0.669 | 0.672| 0.685 0.676 79 80

85 84

* 00 00

2 2

85

84 82

77.3 78.1 75.0 | 82.1 67.0 89.6 0.780 0.799 0.802 0.791 76 78

78.6 79.3 76.0 83.3 70.3 | 96.5 | 0.820 0.817 0,830 0.825 79

*

82

79

July,... 29.687 82.9 82.9

Ang., 29.592 85.3 85.1

80.2 81.1 79.0 86.3 73.7 89.6 0.899 | 0.891 | 0.895 | 0.892 80 | 78

81.9 83.1 78.9 88.6 75.4 97.0|| 0.876 0.882 0.908 | 0.888 71

72

கக

2

87

82

2 888

93

78

Sept., 29.735 82.8 83.2

Oct.,

80.5 81.1 77.3 86.2 74.4 90.8 0.738 0.779 0.798 0.773 65

29.908 78.1 78.4 76.0 | 76.7 | 73.5 80.9 65.6 86.6 0.646 0.677 0.690 0.670 66

Nov., 29.935 70.4 70.2 68.0 68.8 64.5 73.5 51.6 81.9 | 0.172 0.503 0.502 0.492 61

Dec.,... 30.062|| 66.1 66.5 63.5 64.4| 59.9 69.6 18.1 76.6 0.384 0.406 0.433 0.408 59

i

68

2 80

76 72

70 76

GG 72

62 72

2 2

72

68

66

Tear, 29.854 73.0 73.2 71.0 71.6 68.0 76.1 37.5 97.0 0.621 | 0.633 0.646 0.633 72 73 80

Amount of Cloud.

Rainfall.

kr 12 feet-

ht =4 feet. kr=

Weather.

No. of Days of

Wind. No, of Days of

77

Months.

10 n.4 p. 101

January,

****

February...

71

INT ***

80 ST

93

97

Marchi,

April,

May,

Jane,

July,

August,

September,

October,

November,..

December,

♣暗♣♣|

83

80

3 2 2 3 2 5

72

Total.

Daily Max.

Overcast.

Gales,

x

X.E.

E.

8.E.

3. 8.W.

N.W

2 2 2 2 2 2

7.1

06

78

2 5 228 2

Mean.

Rain.

Snow.

Hail.

Thunder

Storms.

Clear Sky.

ins.

ius.

0,770 0.520

0

2

16

→

✪

02 2.640 1.395

7

0

3

0

17

=

←

-

22 0

3.020 | 0.680

24

22 1

79

2.780 1,570

10

13

22

E 2 # E 3

None.

1 13

2

-

AL

7

→

19

80 | 80 71

47 41

08

REA 2 2 2 2 ÷

14

40

83 76 67

73

71

01

00

=

50

9.310 5.180

79 26,520 8.430

21 73 10.135 1.325

3 བའ ཝཱ

Bl

6.600 2.330

4.310 2,140

13

10

=

Noue.

C

10

2 17

+

14

प

2

I

ค

48 49

* ?

60

07

4045 0.155 0.065

1.615 0.975

--

2

24

6.786 4.780

G

10

14

0

20

0

A

•

O

Calm.

2 3

---

C

A

•

0

1

+4

0

O

12

2

O

---

9

0

T

10

3

1

-

❤

w

·

3

Year,..

M

74

71 07

71 78.730450|| 140

φ

19

A The longitude of the station. = The latitude of the station. htmleight of tho therme, above the ground in fest. For further particulars comp.:

30

35

H

ळ

મ

203

20

IG

31

16

16

Hoight above moan sea level.

hr=Hoight of the min-gaugo above the ground in fent. "Observations maile at the Hongkong Observatory in the year 1900."

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.