1900 — Page 104

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his office is described.
L—Continued
Leykum, C., Overseer, Water Works, Public Works Department 30
Li Chak-man, Chinese Master, Government Schools 30
La Iong-mi, Assistant Interpreter, Supreme Court *
Li In Shang, Chinese Writer, Harbour Master's Office 50
Li Kai, Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department 40
Li Kir, Storeman, Sanitary Department 98
Li Kin Ching, Registration Clerk, Registrar General's Office 42
Li Kwok, Chinese Writer, Registrar General's Office 42
Li Lai-chün, Assistant Usher and Process Server, Magistracy 78
Li Mün, Student Apothecary, Civil Hospital *
Li Sunü, Tapeholder and Deckhand, Steam-Launch Hilda, Harbour Master's Office 52
Li Shing-fat, Messenger, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office }}
Li Tak Yung, Translator, Land Office 52
Li Tim, Chinese Interpreter at Hunghom, Harbour Master's Office 58
Li Tse Bun, Post Office Agent, Lin Kung Tau 40
Littlefield, A. O., Assistant Coolie, Belilios Public School 11
Lin Taun, Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department 46
Livesey, J., Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master's Office 48
Li Wai, Coolie, Queen's College #1 *64
Lo Fuk Lam, Clerk and Interpreter, Public Works Department 28 #
Lo Ili, Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury 24 1
Lo Kai Hong, Clerk, Public Works Department 28 14
Lo Kam-lun, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 102 **
Lo Kau-kwai, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 102 }
Lo Kwan-yi, 3rd Clerk, Magistracy, and Clerk and Chinese Interpreter to the Magistrate acting as Coroner 78
Lo Man-kai, Correspondence Clerk, Sanitary Department 98
Lo Pun-fai, Temporary Assistant, Queen's College 02 **
Lo Quni, Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department 34
Lo Sik-ling, Clerk to Inspector of Schools GO
Lo Bing Laú, Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office ++
Lo T'sz Lum, Clerk and Interpreter, Public Works Department 28 #
Lo U-shing, Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 40
Lo Wing, Messenger, Sanitary Department 03 #1
Lockhart, Hon. J. H., Colonial Secretary and Registrar General 22 & 42
Stewart, C. G., Seventh Clerk, Treasury 11
Lopes, A. A., 24 *

| | H

| | **

$2

Edit History

2026-07-08 00:14:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his office is described. L—Continued Leykum, C., Overseer, Water Works, Public Works Department 30 Li Chak-man, Chinese Master, Government Schools 30 La Iong-mi, Assistant Interpreter, Supreme Court * Li In Shang, Chinese Writer, Harbour Master's Office 50 Li Kai, Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department 40 Li Kir, Storeman, Sanitary Department 98 Li Kin Ching, Registration Clerk, Registrar General's Office 42 Li Kwok, Chinese Writer, Registrar General's Office 42 Li Lai-chün, Assistant Usher and Process Server, Magistracy 78 Li Mün, Student Apothecary, Civil Hospital * Li Sunü, Tapeholder and Deckhand, Steam-Launch Hilda, Harbour Master's Office 52 Li Shing-fat, Messenger, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office }} Li Tak Yung, Translator, Land Office 52 Li Tim, Chinese Interpreter at Hunghom, Harbour Master's Office 58 Li Tse Bun, Post Office Agent, Lin Kung Tau 40 Littlefield, A. O., Assistant Coolie, Belilios Public School 11 Lin Taun, Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department 46 Livesey, J., Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master's Office 48 Li Wai, Coolie, Queen's College #1 *64 Lo Fuk Lam, Clerk and Interpreter, Public Works Department 28 # Lo Ili, Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury 24 1 Lo Kai Hong, Clerk, Public Works Department 28 14 Lo Kam-lun, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 102 ** Lo Kau-kwai, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 102 } Lo Kwan-yi, 3rd Clerk, Magistracy, and Clerk and Chinese Interpreter to the Magistrate acting as Coroner 78 Lo Man-kai, Correspondence Clerk, Sanitary Department 98 Lo Pun-fai, Temporary Assistant, Queen's College 02 ** Lo Quni, Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department 34 Lo Sik-ling, Clerk to Inspector of Schools GO Lo Bing Laú, Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office ++ Lo T'sz Lum, Clerk and Interpreter, Public Works Department 28 # Lo U-shing, Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 40 Lo Wing, Messenger, Sanitary Department 03 #1 Lockhart, Hon. J. H., Colonial Secretary and Registrar General 22 & 42 Stewart, C. G., Seventh Clerk, Treasury 11 Lopes, A. A., 24 * | | H | | ** $2
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 12 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. L—Continued. Leykum, C. Overseer, Water Works, Public Works Department, H 30 Li Chak-man, Chinese Master, Government Schools. 00 30 La llong-mi, Assistant Interpreter, Supreme Court. Li In Shang, Chinese Writer, Harbour Master's Offier. + 50 * 40 " Li Kall, Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department. " Li Kir, Storeman, Sanitary Department. 98 ** Li Kin Ching, Registration Clerk, Registrar General's Office. 42 Li Kwok, Li Lai-chün, Li Mün, Li Sunú, Chinese Writer, Registrar General's Office. 42 Assistant Usher and Process Server, Magistracy, 78 A 70 Student Apothecary, Civil Hospital. * Tapeholder and Deckland, Steam-Launch Hilda, Harbour Master's Office. 52 "}} Li Shing-fat, Li Tak Yung, Messenger, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office. Translator, Land Office. }} Li Tim, Li Tse Bun, Littlefield, A. O. Assistant Coolie, Belilios Public School. 11 = Chinese Interpreter at Hunghom, Harbour Master's Office. 2 8 9 9 52 58 00 46 Post Office Agent, Lin Kung Tau. 40 "1 Lin Taun Livesey, J. Li Wai, Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department. Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master's Office. Coolie, Queen's College. 102 #1 48 " *64 Lo Fuk Lam, Clerk and Interpreter, Public Works Department. 28 # Lo Ili, Lo Kai Hong. Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury, Clerk, Public Works Department. 24 1 28 14 Lo Kam-lun, Lo Kau-kwai, Lo Kwan-yi, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances. Sanitary Dept. Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 3rd Clerk, Magistracy, and Clerk and Chinose Interpreter to the Magistrate neting ns Coroner. 102 ** 102 } 78 Lo Man-kai, Correspondence Clerk, Sanitary Department. 98 Lo Pun-fai, Temporary Assistant, Queen's College. 02 ** Lo Quni, Lo Sik-ling, Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department. Clerk to Inspector of Schools. 34 GO Lo Bing Laú, Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office. ++ Lo 'T'sz Lum, Clork and Interpreter, Public Works Department», Lo U-shing, Lo Wing. Lockhart, Hon. J. H. Stewart, C...G. Lopes, A. A. Chinese Interpreter, Hurbour Master's Office. Messenger. Sanitary Department, Colonial Secretary and Registrar General. Seventh Clerk, Treasury. 28 # 40 03 #1 22 & 42 11 24 * H ** $2
2026-07-08 00:14:19 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 12 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his

office is described.

L—Continued.

Leykum, C.

Overseer, Water Works, Public Works Department,

H

30

Li Chak-man,

Chinese Master, Government Schools.

00

30

La llong-mi,

Assistant Interpreter, Supreme Court.

Li In Shang,

Chinese Writer, Harbour Master's Offier.

+

50

*

40

"

Li Kall,

Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department.

"

Li Kir,

Storeman, Sanitary Department.

98

**

Li Kin Ching,

Registration Clerk, Registrar General's Office.

42

Li Kwok,

Li Lai-chün,

Li Mün,

Li Sunú,

Chinese Writer, Registrar General's Office.

42

Assistant Usher and Process Server, Magistracy,

78

A

70

Student Apothecary, Civil Hospital.

*

Tapeholder and Deckland, Steam-Launch Hilda, Harbour

Master's Office.

52

"}}

Li Shing-fat,

Li Tak Yung,

Messenger, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office.

Translator, Land Office.

}}

Li Tim,

Li Tse Bun,

Littlefield, A. O.

Assistant Coolie, Belilios Public School.

11

=

Chinese Interpreter at Hunghom, Harbour Master's Office.

2 8 9 9

52

58

00

46

Post Office Agent, Lin Kung Tau.

40

"1

Lin Taun

Livesey, J.

Li Wai,

Engineer, Disinfecting Station, Sanitary Department. Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master's Office.

Coolie, Queen's College.

102

#1

48

"

*64

Lo Fuk Lam,

Clerk and Interpreter, Public Works Department.

28

#

Lo Ili,

Lo Kai Hong.

Assist. Notice Server and Collector of Village Rates, Treasury,

Clerk, Public Works Department.

24

1

28

14

Lo Kam-lun,

Lo Kau-kwai,

Lo Kwan-yi,

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances. Sanitary Dept. Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 3rd Clerk, Magistracy, and Clerk and Chinose Interpreter to

the Magistrate neting ns Coroner.

102

**

102

}

78

Lo Man-kai,

Correspondence Clerk, Sanitary Department.

98

Lo Pun-fai,

Temporary Assistant, Queen's College.

02

**

Lo Quni,

Lo Sik-ling,

Foreman Forester, Botanical and Afforestation Department.

Clerk to Inspector of Schools.

34

GO

Lo Bing Laú,

Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Office.

++

Lo 'T'sz Lum,

Clork and Interpreter, Public Works Department»,

Lo U-shing,

Lo Wing.

Lockhart, Hon. J. H.

Stewart, C...G.

Lopes, A. A.

Chinese Interpreter, Hurbour Master's Office.

Messenger. Sanitary Department,

Colonial Secretary and Registrar General.

Seventh Clerk, Treasury.

28

#

40

03

#1

22 & 42

11

24

*

H

**

$2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.