1899 — Page 254

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conta.

Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress	Number of Scholars	Subjects of Instruction
34. Square Street, Free. Mrs. Ng On, $72.	93	93	Chinese
35. Do., Do.
36. Staunton Street, Do. Mrs. Kwan Ch'un Shi, $54.	46	46	Do.
37. Wántsai Chapel, Do. Shin Yan-wai, $144.	77	...	13	Do.
38. Do., Do. Mrs. Wan Wong-shi }$84 & Ho Ch'un-shi, $34.	89	89	Do.
39. Yaumáti, ... Do. Mrs. Tam Tak-shnu, $144.	61	...	...	Do.
40. Saiyingptún, Do. Chan Shin-tsang, $120.	124	124	Do.
41. Do., Do. Pun Tsz-trung, $120.
42. Do., Do. Mrs. Pun, $60.
43. Matau-wai, Do. Lai Fuk-chi, $180. Mrs. Lai, $84.	106	...	...	Do.
44. D'Aguilar Street, Do.
45. Tanglungchan, No. 1, Do.
46. Do., Do. London Mission,
47. Do., Do.
48. Shaukiwán, Do. Ko Chenk-shing, $240,	71	2	30	English
49. Aberdeen Street, Do.	71	...	...	Do.
50. Taikoktsui, Fees. Chau Kwai-lau, $120 Mrs. Shin Ng, $84.)	20	20	Do.
51. Taipingshan, (English), Free. Do.	105	105	Chinese
52. East Point, (English), Do. Lai Shau-bim, $120.
53. Ui Hing Lane, Do. Mrs. Yeung-shin, $84.
54. Shekt'ongtsui, Do. Leung Shin-kai, $120.	40	40	Do.
55. Third Street, Do.	44	44	Do.
56. Shekt'ongtsui, Do. Mrs. Lam Wong-shi, $72.	16	16	Do.
57. Hunghom, Do. Lau Fung-chin, $120.	28	...	28	Do.
58. Kau-i-fong, Temporarily closed. Free. Ho Kui-hon, $120,	...	12	73	Do.
59. Hospital Chapel, Do. Ching Sui-kwong, $120	68	...	68	Do.
60. Bridges Street, Do. Mrs. Mak, $60.	19	888	Do.
61. Hláwán, Do. Kem Man-hin, $96. Mrs. Sung Kam, $84.	19	...	Do.
	Wong Iling-wan, $120. Li Yuk-shan, $120.	24	28	Do.
	Mrs. Ho Ng-shi 254. Chau King-nam, $120.	...	...
	Mrs. Wong Ng-ku, $39 and Wong Leung-shi, $20, Au U-lam, $120.	106	...	Do.
		70	70	Do.
		28	...	Do.
		34	34	Do.
	Ch'an Wong-shi.	62	62	Do.
	So Poi-kan.	48	48	Do.
		333	31	Do.
		33	42	Do.
		30	32	8 = 33
		2	...	Do.
		80	...	Do.
		133	133	Do.
		: 8888	80	Do.

Edit History

2026-07-07 22:59:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conta. Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Number of Scholars Subjects of Instruction 34. Square Street, Free. Mrs. Ng On, $72. 93 93 Chinese 35. Do., Do. 36. Staunton Street, Do. Mrs. Kwan Ch'un Shi, $54. 46 46 Do. 37. Wántsai Chapel, Do. Shin Yan-wai, $144. 77 ... 13 Do. 38. Do., Do. Mrs. Wan Wong-shi }$84 & Ho Ch'un-shi, $34. 89 89 Do. 39. Yaumáti, ... Do. Mrs. Tam Tak-shnu, $144. 61 ... ... Do. 40. Saiyingptún, Do. Chan Shin-tsang, $120. 124 124 Do. 41. Do., Do. Pun Tsz-trung, $120. 42. Do., Do. Mrs. Pun, $60. 43. Matau-wai, Do. Lai Fuk-chi, $180. Mrs. Lai, $84. 106 ... ... Do. 44. D'Aguilar Street, Do. 45. Tanglungchan, No. 1, Do. 46. Do., Do. London Mission, 47. Do., Do. 48. Shaukiwán, Do. Ko Chenk-shing, $240, 71 2 30 English 49. Aberdeen Street, Do. 71 ... ... Do. 50. Taikoktsui, Fees. Chau Kwai-lau, $120 Mrs. Shin Ng, $84.) 20 20 Do. 51. Taipingshan, (English), Free. Do. 105 105 Chinese 52. East Point, (English), Do. Lai Shau-bim, $120. 53. Ui Hing Lane, Do. Mrs. Yeung-shin, $84. 54. Shekt'ongtsui, Do. Leung Shin-kai, $120. 40 40 Do. 55. Third Street, Do. 44 44 Do. 56. Shekt'ongtsui, Do. Mrs. Lam Wong-shi, $72. 16 16 Do. 57. Hunghom, Do. Lau Fung-chin, $120. 28 ... 28 Do. 58. Kau-i-fong, Temporarily closed. Free. Ho Kui-hon, $120, ... 12 73 Do. 59. Hospital Chapel, Do. Ching Sui-kwong, $120 68 ... 68 Do. 60. Bridges Street, Do. Mrs. Mak, $60. 19 888 Do. 61. Hláwán, Do. Kem Man-hin, $96. Mrs. Sung Kam, $84. 19 ... Do. Wong Iling-wan, $120. Li Yuk-shan, $120. 24 28 Do. Mrs. Ho Ng-shi 254. Chau King-nam, $120. ... ... Mrs. Wong Ng-ku, $39 and Wong Leung-shi, $20, Au U-lam, $120. 106 ... Do. 70 70 Do. 28 ... Do. 34 34 Do. Ch'an Wong-shi. 62 62 Do. So Poi-kan. 48 48 Do. 333 31 Do. 33 42 Do. 30 32 8 = 33 2 ... Do. 80 ... Do. 133 133 Do. : 8888 80 Do.

Baseline (Original)

(P6) RETURN OF THE NUMBER Public or Free School. Religi Name and Salary Number of Scholars. Subjects Name of the Parish or District. ous Deno- Sunday marked when mina- in addition to tion. Week-day. of Schoolmaster and Schoolmistress. of Instruc- Fe- tion. Male. Total. male. GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conta. 34. Squaro Strect, Free. : 35. Do., Do. Mrs. Ng On, $72. 93 93 Chinese. : 36. Staunton Street, Do. Mrs. Kwan Ch'un Shi, $54. 46 46 Do. 37. Wántsai Chapel, Do. Shin Yan-wai, $144. 77 ... 13 Do. 38. Do., Do. Mrs. Wan Wong-shi 89 89 Do. }$84 & HoCh'un-shi, $34. 39. Yaumáti, ... - Do. Mrs. Tam Tak-shnu, 61 ان Do. $144. Chan Shin-tsang, $120. Pun Tsz- 40. Saiyingptún, 41. Do.. 42. Do., Do. 124 124 Do. trung, $120. Mrs. Pun, $60. Do. Lai Fuk-chi, $180. 106 Do. Mrs. Lai, $84. : 43. Matau-wai,. 44. D'Aguilar Street, 45. Tanglungchan, No. 1,. 46. 47. Do. Do. Do. - Londou Mission, Do. 62. Wellington Street, Do. 63. Do.. American Wesleyan. Mission. Do.. No. 2, Do. DO. Do. 48. Shaukiwán, Do. 49. Aberdeen Street, Do. Do. 50. Taikoktsui, 51. Taipingshan, (English), Fees. Ko Chenk-shing, $240, t 71 2: : 30 - Do. : 71 English. 62. East Point, (English),. Free. Do. 53. Ui Hing Lane, Do. Chau Kwai-lau, $120 Mrs. Shin Ng, $84.) Mrs. Yeung-shin, $84. Lai Shau-bim, $120. 20 20 Do. 105 105 Chinese. 54. Shekt'ongtsui, Do. Leung Shin-kai, $120. == 40 40 Do. 44 44 Do. 55. Third Street, 56. Shekt'ongtsui, Do. Mrs. Lam Wong-shi, $72. 16 16 Do. : 57. Hunghom, Do. Lau Fung-chin, $120. 28 : 28 Do. 58. Kau-i-fong, Temporarily closed. Free. Ho Kui-hon, $120, : 12 73 Do. 59. Hospital Chapel, Do. 60. Bridges Sircel, Do. 61. Hláwán, Ching Sui-kwong, $120 68 Mrs. Mak, $60. T : 68 19 888 Do. 19 Do. Kem Man-hin, $96. Mrs. Sung Kam, $84. Wong Iling-wan, $120. Li Yuk-shan, $120. Mrs. Ho Ng-shi 254. Chau King-nam, $120. Mrs. Wong Ng-ku, $39 and Wong Leung-shi, $20, Au U-lam, $120. 24 28 :. : 106 Do. 70 70 Do. 28 Do. 34 34 Do. 62 62 Do. 48 48 Do. 333 31 31. Do. 33 42 42 30 32 8 = 33 Do. Do. 2 Ch'an Wong-shi. 80 So Poi-kan. 133 133 : 8888 80 Do. Do.

2026-07-07 22:59:35 · Baseline

View content

(P6)

RETURN OF THE NUMBER

Public or

Free School. Religi

Name and Salary

Number of Scholars.

Subjects

Name of the Parish or District.

ous Deno-

Sunday marked when mina- in addition to tion.

Week-day.

of Schoolmaster and Schoolmistress.

of Instruc-

Fe-

tion.

Male.

Total.

male.

GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conta.

34. Squaro Strect,

Free.

35.

Do.,

Do.

Mrs. Ng On, $72.

Chinese.

36. Staunton Street,

Do.

Mrs. Kwan Ch'un Shi, $54.

Do.

37. Wántsai Chapel,

Do.

Shin Yan-wai, $144.

...

Do.

38.

Do.,

Do.

Mrs. Wan Wong-shi

Do.

}$84 & HoCh'un-shi, $34.

39. Yaumáti, ... -

Do.

Mrs. Tam Tak-shnu,

ان

Do.

$144.

Chan Shin-tsang,

$120.

Pun Tsz-

40. Saiyingptún,

41.

Do..

42.

Do.,

Do.

124

Do.

trung, $120.

Mrs.

Pun, $60.

Do.

Lai Fuk-chi, $180.

106

Do.

Mrs. Lai, $84.

43. Matau-wai,.

44. D'Aguilar Street,

45. Tanglungchan, No. 1,.

46.

47.

Do.

Londou Mission,

Do.

62. Wellington Street,

Do.

63.

Do..

American

Wesleyan.

Mission.

Do..

No. 2,

Do.

DO.

Do.

48. Shaukiwán,

Do.

49. Aberdeen Street,

Do.

50. Taikoktsui,

51. Taipingshan, (English),

Fees.

Ko Chenk-shing, $240,

Do.

English.

62. East Point, (English),.

Free.

Do.

53. Ui Hing Lane,

Do.

Chau Kwai-lau, $120 Mrs. Shin Ng, $84.)

Mrs. Yeung-shin,

$84.

Lai Shau-bim, $120.

Do.

105

Chinese.

54. Shekt'ongtsui,

Do.

Leung Shin-kai, $120.

Do.

55. Third Street,

56. Shekt'ongtsui,

Do.

Mrs. Lam Wong-shi, $72.

Do.

57. Hunghom,

Do.

Lau Fung-chin, $120.

Do.

58. Kau-i-fong,

Temporarily closed.

Free.

Ho Kui-hon, $120,

Do.

59. Hospital Chapel,

Do.

60. Bridges Sircel,

Do.

61. Hláwán,

Ching Sui-kwong, $120 68

Mrs. Mak, $60.

888

Do.

Kem Man-hin, $96.

Mrs. Sung Kam, $84.

Wong Iling-wan, $120.

Li Yuk-shan, $120.

Mrs. Ho Ng-shi 254.

Chau King-nam, $120.

Mrs. Wong Ng-ku, $39 and Wong Leung-shi, $20, Au U-lam, $120.

106

Do.

333

31.

Do.

32 8 =

Do.

Ch'an Wong-shi.

So Poi-kan.

133

8888

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.