1896 — Page 64

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
64 Central Market Chinese and European Dealers Shops & Stalls (288)
65 Western Market Chinese Dealers Shops & Stalls (153)
66 Taipingshan Market Chinese Dealers Stalls (74)
67 Saiyingpún Market Chinese Dealers Shops & Stalls (68)
68 Shektongtsui Market Chinese Dealers Stalls (30)
69 Wantsai Market Chinese Dealers Stalls (51)
70 Sukoup's Market Chinese Dealers Stalls (41)
71 Yaumati Market Chinese Dealers Stalls (76)
72 Hunghom Market Chinese Dealers Stalls (56)
73 Shaukiwan Market Chinese Dealers Stalls (30)
74 10 Public Laundries, Wantsai Chinese Washermen Washhouses and Dwellings
75 Capo d'Aguilar Lighthouse A. Bain, First Lighthouse Keeper & family; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, to May 1896; 3 Chinese Assistants and Telegraph Clerk Light Tower and Light Keepers' Qrs.
76 Green Island Lighthouse J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; and 1 Chinese Assistant Do.
77 Cape Collinson Lighthouse J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, and family, from June 1896; and 3 Chinese Assistants Do.
78 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen Do.
LATRINES
79 1 at Sukonpo Market Messrs. Tam Lan-hing, Chan Young Tsun and Chan Tsz-fai, Conservancy Contractors Free Public Latrines
80 1 at top of Wing Fung Street Do. Do.
81 1 at top of Matheson Street Do. Do.
82 1 at Yaumati Lau Ching, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do.
83 1 at Hunghom, below No. 2 Water Tank Do. Do.
84 1 at top of Po Yan Street Do. Do.
85 1 at Possession Street Do. Do.
86 1 at Western Market Do. Do.
87 1 at Shektongtsui Market Do. Do.
88 1 at Saiyingpun Market Do. Do.
89 1 at Slaughter-House Do. Do.
90 1 at Cattle Depot Do. Do.
91 1 at Tokwawan Do. Do.
92 1 at Shaukiwan (West end of Village) Sun, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do.
93 1 at Shaukiwan (near Market) Do. Do.
94 1 at Shaukiwan (near Police Station) Do. Do.
95 1 at Aberdeen (lower end of Peak Road) Tse Hi, Conservancy Contractor from 1st March 1896 Do.
96 1 at Aberdeen (centre of Village) Do. Do.
97 1 at Stanley (centre of Village) Tang Kat, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do.
98 1 at Aplichau Tse Hi, Conservancy Contractor from 1st March 1896 Do.
URINALS
104 1 near City Hall Chan Pui, Conservancy Contractor Public Urinals
105 1 at Battery Path Do. Do.
106 1 near Harbour Office Do. Do.
107
108 Opium Searching House
109 Signalling Station, Kowloon Signalman and 1 Coolie Signal Station and Quarters
110 Pumping Station, Kowloon J. Rosa & Chinese Assistants Pumping Station
  • Two Portuguese Signalmen perform duty at this Station and at the Gap Rock, alternately.

Edit History

2026-07-21 12:25:02 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION 64 Central Market Chinese and European Dealers Shops & Stalls (288) 65 Western Market Chinese Dealers Shops & Stalls (153) 66 Taipingshan Market Chinese Dealers Stalls (74) 67 Saiyingpún Market Chinese Dealers Shops & Stalls (68) 68 Shektongtsui Market Chinese Dealers Stalls (30) 69 Wantsai Market Chinese Dealers Stalls (51) 70 Sukoup's Market Chinese Dealers Stalls (41) 71 Yaumati Market Chinese Dealers Stalls (76) 72 Hunghom Market Chinese Dealers Stalls (56) 73 Shaukiwan Market Chinese Dealers Stalls (30) 74 10 Public Laundries, Wantsai Chinese Washermen Washhouses and Dwellings 75 Capo d'Aguilar Lighthouse A. Bain, First Lighthouse Keeper & family; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, to May 1896; 3 Chinese Assistants and Telegraph Clerk Light Tower and Light Keepers' Qrs. 76 Green Island Lighthouse J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; and 1 Chinese Assistant Do. 77 Cape Collinson Lighthouse J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper, and family, from June 1896; and 3 Chinese Assistants Do. 78 Gap Rock Lighthouse 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen Do. LATRINES 79 1 at Sukonpo Market Messrs. Tam Lan-hing, Chan Young Tsun and Chan Tsz-fai, Conservancy Contractors Free Public Latrines 80 1 at top of Wing Fung Street Do. Do. 81 1 at top of Matheson Street Do. Do. 82 1 at Yaumati Lau Ching, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do. 83 1 at Hunghom, below No. 2 Water Tank Do. Do. 84 1 at top of Po Yan Street Do. Do. 85 1 at Possession Street Do. Do. 86 1 at Western Market Do. Do. 87 1 at Shektongtsui Market Do. Do. 88 1 at Saiyingpun Market Do. Do. 89 1 at Slaughter-House Do. Do. 90 1 at Cattle Depot Do. Do. 91 1 at Tokwawan Do. Do. 92 1 at Shaukiwan (West end of Village) Sun, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do. 93 1 at Shaukiwan (near Market) Do. Do. 94 1 at Shaukiwan (near Police Station) Do. Do. 95 1 at Aberdeen (lower end of Peak Road) Tse Hi, Conservancy Contractor from 1st March 1896 Do. 96 1 at Aberdeen (centre of Village) Do. Do. 97 1 at Stanley (centre of Village) Tang Kat, Conservancy Contractor from 1st Mar. 1896 Do. 98 1 at Aplichau Tse Hi, Conservancy Contractor from 1st March 1896 Do. URINALS 104 1 near City Hall Chan Pui, Conservancy Contractor Public Urinals 105 1 at Battery Path Do. Do. 106 1 near Harbour Office Do. Do. 107 108 Opium Searching House 109 Signalling Station, Kowloon Signalman and 1 Coolie Signal Station and Quarters 110 Pumping Station, Kowloon J. Rosa & Chinese Assistants Pumping Station Two Portuguese Signalmen perform duty at this Station and at the Gap Rock, alternately.
Baseline (Original)
(F6) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF BUILDING. OF NATURE OF OCCUPATION. OCCUPIERS. 3 886822FNR 64 Central Market,............. Chinese and European Dealers,. Shops & Stalls,........ ..288 65 Western Murket, Chinese Dealers, Do., ..153 Taipingshan Market, Do., Stalls, 74 67 Saiyingp'ún Market,.. Do., Shops & Stalls,. 68 69 Shektongtsui Market, Do., Stalls, 30 69 Wántsai Market, Do Do., 51 70 Sukoup's Market, Do., Do., 41 Yaumáti Market, Do., Do., 76 72 Hunghom Market, 73 Shaukiwán Market, Dong Do., Do., 56 Do., 30 22 74 10 Public Laundries Wantsai, 75 Capo d'Aguilar Lighthouse, .... Chinese Washermen,... A. Bainl. First Lighthouse Keeper & family; J. M. Franco, Third Light- house Keeper, to May, 1896. 3 Chinese Assistants and Telegraph Clerk. Green Island Lighthouse, ....... J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; 76 77 Cape Collinson Lighthouse,. 78 Gap Rock Lighthouse, LATRINES. 79 I at Sukonpò Market, 80 81 I at top of Wing Fung Street, Int top of Matheson Street, and I Chinese Assistant. J. M. Franen, Third Lighthouse Keeper, and family, from June, 1876; and 3 Chinese Assistants. 3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen. Messrs. Tam Lan-hing, Chan Young Tsun and Chan Tsz- fai, Conservancy Contractors. Washhouses and Dwellings, Light Tower and Light Keopors' Qrs.,... Do., Do., ... Do., Free Public Latrines,.... Do., 2 ****25838 7a8aa8a ta 8 Do., Do., Do.. 1 at 87 89 90 91 92 93 Unt Yaumúti, 1 at I at lunghom, below No. 2 Water Tank, I at top of Po Yan Street, 84 I at Possession Street, I at Western Market, 86 1 at Shekt'ongtsui Market, I at Saiyingpún Market, 1 at Slaughter-House, 1 at Cattle Depôt....... Do., Do., Do. Do., Do., Do., Do., Do., Do., Do.. Do + Do., Do., Do., Do., ... Lau Ching, Conservancy Con- Do., tractor from 1st Mar., 1896. Do., Do.. Do., Do., Do., Do., Do., Do., Do. Do., 94 1 nt Do.. Do.. Do., 95 I at Tokwawún, 96 1 at Shaukiwán, (Wost end of Village). You tractor from 1st Mar, 1896. Sun, Conservancy Con- Do., Do., 97 98 Int Shaukiwán, (near Market,). 1 at Shaukiwán, (near Police Station). Do., Do., Do., 99 I at Aberdeen, (lower end of Peak Rond). Tse Hi, Conservancy Contractor from 1st March, 1896. Do., Do., 100 1 at Aberdeen, (centre of Vil- Inge). Do., 101 I at Stanley, (centre of Village), 102 1 at Aplichuu, Tang Kat, Conservancy Con- tractor from 1st Mar., 1896. Tse Hi, Couservancy Coutraetor from 1st March, 1896. Do., Do., Do., Do.. 103 1 nt Do., URINALS. 104 1 near City Hall, 105 106 107 108 109 1 at Battory Path, I near Harbour Office, Opinn Searching House,........ Signalling Station, Kowloon,' Pumping Station, Kowloon,.......... Chan Pui, Senvonging Con- Signalman and 1 Coolie, J. Rosa & Chinese Assistants,.. Signal Station and Quartors, Pumping Station,. Two l'ortuguese Signalmen perform duty at this Station and at the Gap Rock, alterantely, tractor. Do., Do., Public Urinals, Do.. Do.,
2026-07-21 12:25:02 · Baseline
View content

(F6)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF BUILDING.

OF

NATURE OF OCCUPATION.

OCCUPIERS.

3 886822FNR

64

Central Market,.............

Chinese and European Dealers,.

Shops & Stalls,........

..288

65

Western Murket,

Chinese Dealers,

Do.,

..153

Taipingshan Market,

Do.,

Stalls,

74

67 Saiyingp'ún Market,..

Do.,

Shops & Stalls,.

68

69

Shektongtsui Market,

Do.,

Stalls,

30

69

Wántsai Market,

Do

Do.,

51

70

Sukoup's Market,

Do.,

Do.,

41

Yaumáti Market,

Do.,

Do.,

76

72

Hunghom Market,

73

Shaukiwán Market,

Dong Do.,

Do.,

56

Do.,

30

22

74

10 Public Laundries Wantsai,

75

Capo d'Aguilar Lighthouse,

....

Chinese Washermen,...

A. Bainl. First Lighthouse Keeper & family; J. M. Franco, Third Light- house Keeper, to May, 1896. 3 Chinese Assistants and Telegraph Clerk.

Green Island Lighthouse, ....... J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper;

76

77

Cape Collinson Lighthouse,.

78

Gap Rock Lighthouse,

LATRINES.

79

I at Sukonpò Market,

80

81

I at top of Wing Fung Street,

Int top of Matheson Street,

and I Chinese Assistant.

J. M. Franen, Third Lighthouse Keeper, and family, from June, 1876; and 3 Chinese Assistants.

3 European Light Keepers, 3 Chinese Assistant Light Keepers, 3 Chinese Coolies, 2 Watchmen. Messrs. Tam Lan-hing, Chan Young Tsun and Chan Tsz- fai, Conservancy Contractors.

Washhouses and Dwellings,

Light Tower and Light Keopors' Qrs.,...

Do.,

Do.,

...

Do.,

Free Public Latrines,....

Do.,

2 ****25838 7a8aa8a ta 8

Do.,

Do.,

Do..

1 at

87

89

90

91

92

93

Unt Yaumúti,

1 at

I at lunghom,

below No. 2 Water Tank,

I at top of Po Yan Street,

84

I at Possession Street,

I at Western Market,

86

1 at Shekt'ongtsui Market,

I at Saiyingpún Market,

1 at Slaughter-House,

1 at Cattle Depôt.......

Do.,

Do.,

Do.

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do..

Do

+

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

...

Lau Ching, Conservancy Con-

Do.,

tractor from 1st Mar., 1896.

Do.,

Do..

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.

Do.,

94

1 nt

Do..

Do..

Do.,

95

I at Tokwawún,

96

1 at Shaukiwán, (Wost end of

Village).

You

tractor from 1st Mar, 1896.

Sun, Conservancy Con-

Do.,

Do.,

97

98

Int Shaukiwán, (near Market,). 1 at Shaukiwán, (near Police

Station).

Do., Do.,

Do.,

99

I at Aberdeen, (lower end of

Peak Rond).

Tse Hi, Conservancy Contractor

from 1st March, 1896.

Do.,

Do.,

100

1 at Aberdeen, (centre of Vil-

Inge).

Do.,

101

I at Stanley, (centre of Village),

102

1 at Aplichuu,

Tang Kat, Conservancy Con- tractor from 1st Mar., 1896. Tse Hi, Couservancy Coutraetor

from 1st March, 1896.

Do.,

Do.,

Do.,

Do..

103

1 nt

Do.,

URINALS.

104

1 near City Hall,

105

106

107

108

109

1 at Battory Path, I near Harbour Office,

Opinn Searching House,........ Signalling Station, Kowloon,' Pumping Station, Kowloon,..........

Chan Pui, Senvonging Con-

Signalman and 1 Coolie,

J. Rosa & Chinese Assistants,..

Signal Station and Quartors, Pumping Station,.

  • Two l'ortuguese Signalmen perform duty at this Station and at the Gap Rock, alterantely,

tractor.

Do., Do.,

Public Urinals,

Do.. Do.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.