1896 — Page 238

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

GRANT-IN-AID SCHOOLS—Cont.

(P4)

RETURN OF THE NUMBER OF SCHOLARS IN GRANT-IN-AID SCHOOLS

No. Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday School Week-day School Name and Salary of Schoolmaster / Schoolmistress Male Scholars Female Scholars Total Scholars Subjects of Instruction
4 Bowen Road (?) Public Boarding
5 High Street Free Mrs. Mok Wong-shi, $84 48 48 96 Chinese
6 Sai Ying Pun Prayer School Free Mrs. Pang, $84; Mrs. Ma Fok-shi, $84 48 48 96 Chinese
7 Pottinger Street Free Mrs. Un, $84 11 11 22
8 Queen's Road Free Mrs. Shin, $84 11 11 22
9 Shaukiwan Free Mrs. Wong Lo-shi, $84 11 11 22
10 Bonham Road Free 41 44 85 English
29 29 58
31 31 62
11 To Kwa Wan Free Miss Lo Cha-shi 19 19 38 Chinese
12 Pottinger Street Free Li Chin-fong 104 104 208 Chinese
13 St. Stephen's No. 2 Free Un Ying-fong, $120 69 69 138 Chinese
14 Lyndhurst Terrace Free
15 Aberdeen School Free
16 Ap Lei Chau School Free
17 Sai Ying Pun Free Church of England U-wong-shi, $84; Kwok Yat-ul; Mrs. Lam U-shi 40 40 80
28
26
18 St. Stephen's Free Shiu Tso-heung, $120; Sham-kwau-bing, $120; Assist. Lo Kun-kam, $36 68 82 150
8 28 36
26 68 94
70 70 140
19 Little Hong Kong Free Lau U-lin 22 24 46
20 Yau Ma Tei Free Tang Yun, $84 40 17 57 Chinese
21 Hung Hom Free Mrs. Leung Chan-shi, $84 32
22 St. Stephen's Baxter Memorial Free Chan A-lin, $84 45
23 St. Stephen's Tai Ping Shan Free Tang A-shing 92
24 Third Street Free Fok-ng-shi, $84 29
25 Victoria Home & Orphanage Free Mrs. Fong Lam-shi 49
26 Quarry Bay Free Mrs. Tang Mak-shi; Mok Lai-chi 23 23 46 Chinese & English
101 101 202 English
27 Morrison English School Free
28 Victoria Home and Orphanage Free Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kiu
High Street (again) Free Mrs. Lin Loi-kin, $78; Mrs. [?], $66 94 94 188 Chinese
29 Sham Shui Po Free Basel Mission Fong Tz-sun, $24 33
30 Shaukiwan Free Basel Mission Wong Kai-chan, $60 62
31 Ma Tau Chung Free Basel Mission Pun Lin-hing, $78 26
32 To Kwa Wan Free Basel Mission Kong To-chung, $360; Shing Tsun-tat 40
33 Mong Kok Free Basel Mission Slam Ng-chan 26 26 52
34
35 Bonham Road Free Berlin Mission Miss Grotefend, $576.88; Miss F. Schroeder, $576.88; Tong Ch'an-sin-sang, $165.59 25 223 248

Note: The original OCR output was severely fragmented; this table reconstructs the data as logically as possible. Some rows contain multiple sub-entries (e.g., No. 10, 17, 18, 26, 28). Missing or illegible values are left blank. "Do." in the original indicates "ditto" (same as above).

Edit History

2026-07-21 17:32:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
GRANT-IN-AID SCHOOLS—Cont. (P4) RETURN OF THE NUMBER OF SCHOLARS IN GRANT-IN-AID SCHOOLS No. Name of Parish or District Public or Free School Religious Denomination Sunday School Week-day School Name and Salary of Schoolmaster / Schoolmistress Male Scholars Female Scholars Total Scholars Subjects of Instruction 4 Bowen Road (?) Public Boarding 5 High Street Free Mrs. Mok Wong-shi, $84 48 48 96 Chinese 6 Sai Ying Pun Prayer School Free Mrs. Pang, $84; Mrs. Ma Fok-shi, $84 48 48 96 Chinese 7 Pottinger Street Free Mrs. Un, $84 11 11 22 8 Queen's Road Free Mrs. Shin, $84 11 11 22 9 Shaukiwan Free Mrs. Wong Lo-shi, $84 11 11 22 10 Bonham Road Free 41 44 85 English 29 29 58 31 31 62 11 To Kwa Wan Free Miss Lo Cha-shi 19 19 38 Chinese 12 Pottinger Street Free Li Chin-fong 104 104 208 Chinese 13 St. Stephen's No. 2 Free Un Ying-fong, $120 69 69 138 Chinese 14 Lyndhurst Terrace Free 15 Aberdeen School Free 16 Ap Lei Chau School Free 17 Sai Ying Pun Free Church of England U-wong-shi, $84; Kwok Yat-ul; Mrs. Lam U-shi 40 40 80 28 26 18 St. Stephen's Free Shiu Tso-heung, $120; Sham-kwau-bing, $120; Assist. Lo Kun-kam, $36 68 82 150 8 28 36 26 68 94 70 70 140 19 Little Hong Kong Free Lau U-lin 22 24 46 20 Yau Ma Tei Free Tang Yun, $84 40 17 57 Chinese 21 Hung Hom Free Mrs. Leung Chan-shi, $84 32 22 St. Stephen's Baxter Memorial Free Chan A-lin, $84 45 23 St. Stephen's Tai Ping Shan Free Tang A-shing 92 24 Third Street Free Fok-ng-shi, $84 29 25 Victoria Home & Orphanage Free Mrs. Fong Lam-shi 49 26 Quarry Bay Free Mrs. Tang Mak-shi; Mok Lai-chi 23 23 46 Chinese & English 101 101 202 English 27 Morrison English School Free 28 Victoria Home and Orphanage Free Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kiu High Street (again) Free Mrs. Lin Loi-kin, $78; Mrs. [?], $66 94 94 188 Chinese 29 Sham Shui Po Free Basel Mission Fong Tz-sun, $24 33 30 Shaukiwan Free Basel Mission Wong Kai-chan, $60 62 31 Ma Tau Chung Free Basel Mission Pun Lin-hing, $78 26 32 To Kwa Wan Free Basel Mission Kong To-chung, $360; Shing Tsun-tat 40 33 Mong Kok Free Basel Mission Slam Ng-chan 26 26 52 34 35 Bonham Road Free Berlin Mission Miss Grotefend, $576.88; Miss F. Schroeder, $576.88; Tong Ch'an-sin-sang, $165.59 25 223 248 Note: The original OCR output was severely fragmented; this table reconstructs the data as logically as possible. Some rows contain multiple sub-entries (e.g., No. 10, 17, 18, 26, 28). Missing or illegible values are left blank. "Do." in the original indicates "ditto" (same as above).
Baseline (Original)
Name of the Parish or District. GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conet. (P4) RETURN OF THE NUMBER Public or Free School. Religi- Deno- Sunday marked when minn- in addition to tion. Week-day. Name and Salary of Schoolmaster Number of Scholars. Subjects of Instrue- and Schoolmistress. Male. Fe- male. tion, Total, Bouliam Rond, Public Boarding. Iligh Street,........ Free. Mrs. Mok Wong-shi, Saiyingp'ún Prayu, Do. Mrs. Pang, $84. $84. Mrs. Ma Fok-sbi, $84. 48 48 Chinese. 34 22 2222222 22 Do. 34 Do. Pottinger Street, Do. Queen's Road, Do. Shaukiwán, Do. Mrs. Ün, $84. Mrs. Shin, $84. Mrs. Wong Ló-shi, $84. 11 11 Bonham Road,.... Do. : : : Do. 41 44 Do. 29 29 Do. 31 31 English. Tókwúwán, Do. Mis. Lo Chá:-shi. 19 19 Chinese. • Pottinger Street, Do. Li Chin-fong. 104 104 Do. St. Stephen's No. 2, Do. Un Ying-fong, $120. 69 69 Do. : Lyndhurst Terrace,..... Do. Aberdeen School,..... Do. Aplichau School, Do. Saiyingp'ún, ........... Do. Church of England. U-wong-shi, $84. 40 40 Do. Kwok Yat-ul. 28 Mrs. Lam Ü-shi. 26 S1. Stephen's, - Do. Shiu Tso-heung, $120. Sham-kwau-bing, $120: Assist. Ló Kun-kam, 68 82 8 : 28 Do. 26 Do. 68 Do. 70 70 Do. $36. Little Hongkong,...... Do. Lau U-lin. 2224 24 Do. Yaumúti, Do. Tang Yun, $84. 40 17 57 Do, Hnghôm,..eser Do. Mrs. Leung Chán-shi, 32 $84. St. Stephen's Baxter Memorial, Do. Chan A-lin, $84. 45 St. Stephen's T'aip'ingshún, Do. Tang A-shing. 92 Third Street, Do. Fok-ng-shi, $84. 29 Victoria Home & Orphanage,...... Do. Mrs. Fong Lam-shi. 49 Quarry Bay,................. Do. Mrs. Tang Mak-shi, 23 23 242 2 9 * 32 Do. 45 Do. 92 Cl. & Eng. 28 Do. 49 Do. Do. : Mok Lai-chi, 101 101 English. Morrison English School, Do. ४ 00 8 Do. Victorin Home and Orphanage, Do. Mrs. Reusch, $120; Mrs. Li Yun-kių, High Street,........... Do. $78; Mrs. Lin 94 94 Chinese. Loi-kin. $66; Mrs. Shamshuipo,. Shankiwán, Matau-chung, Tókwúwán, Mongkok,.. Do. Do. Do. Do. Do. Basel Mission. Fong Tz-sun, $24. Wong Kai-chan, $60. 33 Pun Lin-hing, $78. 62 Kong To-chung, 360. Shing Tsun-tat. 26 40 Slam Ng-chan. 26 26 89998 33 Do. 62 Do. 26 Do. 40 Do. Do. Miss Grotefend, $576.88; Boubam Road,- Do. Berlin Mission. Miss F. Schroeder, $576.88; Tong Ch'an-sin-sang, $165.59. 25 223 25 Dn.
2026-07-21 17:32:56 · Baseline
View content

Name of the Parish or District.

GRANT-IN-AID SCHOOLS,—Conet.

(P4)

RETURN OF THE NUMBER

Public or

Free School. Religi-

Deno- Sunday marked when minn- in addition to tion.

Week-day.

Name and Salary of Schoolmaster

Number of Scholars.

Subjects of Instrue-

and Schoolmistress.

Male.

Fe- male.

tion,

Total,

  1. Bouliam Rond,

Public Boarding.

  1. Iligh Street,........

Free.

Mrs. Mok Wong-shi,

  1. Saiyingp'ún Prayu,

Do.

Mrs. Pang,

$84.

$84.

Mrs. Ma Fok-sbi,

$84.

48

48

Chinese.

34

22

2222222

22

Do.

34

Do.

  1. Pottinger Street,

Do.

  1. Queen's Road,

Do.

  1. Shaukiwán,

Do.

Mrs. Ün, $84.

Mrs. Shin, $84.

Mrs. Wong Ló-shi, $84.

11

11

  1. Bonham Road,....

Do.

:

:

:

Do.

41

44

Do.

29

29

Do.

31

31

English.

  1. Tókwúwán,

Do.

Mis. Lo Chá:-shi.

19

19

Chinese.

•

  1. Pottinger Street,

Do.

Li Chin-fong.

104

104

Do.

  1. St. Stephen's No. 2,

Do.

Un Ying-fong, $120.

69

69

Do.

:

  1. Lyndhurst Terrace,.....

Do.

  1. Aberdeen School,.....

Do.

  1. Aplichau School,

Do.

  1. Saiyingp'ún, ...........

Do.

Church of England.

U-wong-shi, $84.

40

40

Do.

Kwok Yat-ul.

28

Mrs. Lam Ü-shi.

26

  1. S1. Stephen's, -

Do.

Shiu Tso-heung, $120.

Sham-kwau-bing, $120: Assist. Ló Kun-kam,

68

82 8

:

28

Do.

26

Do.

68

Do.

70

70

Do.

$36.

  1. Little Hongkong,......

Do.

Lau U-lin.

2224

24

Do.

  1. Yaumúti,

Do.

Tang Yun, $84.

40

17

57

Do,

  1. Hnghôm,..eser

Do.

Mrs. Leung Chán-shi,

32

$84.

  1. St. Stephen's Baxter Memorial,

Do.

Chan A-lin, $84.

45

  1. St. Stephen's T'aip'ingshún,

Do.

Tang A-shing.

92

  1. Third Street,

Do.

Fok-ng-shi, $84.

29

  1. Victoria Home & Orphanage,......

Do.

Mrs. Fong Lam-shi.

49

  1. Quarry Bay,.................

Do.

Mrs. Tang Mak-shi,

23

23

242 2 9 *

32

Do.

45

Do.

92

Cl. & Eng.

28

Do.

49

Do.

Do.

:

Mok Lai-chi,

101

101

English.

  1. Morrison English School,

Do.

४

00

8

Do.

  1. Victorin Home and Orphanage,

Do.

Mrs. Reusch, $120;

Mrs. Li Yun-kių,

  1. High Street,...........

Do.

$78; Mrs. Lin

94

94

Chinese.

Loi-kin. $66; Mrs.

  1. Shamshuipo,.
  1. Shankiwán,
  1. Matau-chung,
  1. Tókwúwán,
  1. Mongkok,..

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Basel

Mission.

Fong Tz-sun, $24.

Wong Kai-chan, $60.

33

Pun Lin-hing, $78.

62

Kong To-chung, 360.

Shing Tsun-tat.

26

40

Slam Ng-chan.

26

26

89998

33

Do.

62

Do.

26

Do.

40

Do.

Do.

Miss Grotefend, $576.88;

  1. Boubam Road,-

Do.

Berlin

Mission.

Miss F. Schroeder, $576.88;

Tong Ch'an-sin-sang, $165.59.

25

223

25

Dn.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.