1895 — Page 95

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS

OFFICE	Page in the Book in which his office is described
Hui Awa, Clerk and Interpreter, Botanical and Afforestation Department.	1
Hung Kam-ning, 1st Chinese Interpreter, Magistracy.	32
Hung Kwong-lam, Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Department.	72
Hunt, E., Acting 3rd Lighthouse Keeper, Cape d'Aguilar,	H
In Ka, Disinfector Watelman, Sanitary Department.	H-Continued
Ip Pak-shau, Chinese Writer, Registrar General's Office.	49
Ip Yuk Pui, Interpreter to Assessor of Rates, Treasury.	+
Iveland, Emma G., Nurse. Civil Hospital.	J
Isher Singh, Junior 2nd Class Indian Turnkey, Gaol.	33
Ismail Sabib, Watchman, Sanitary Department,	95%

OFFICE	Page in the Book in which his office is described
Jameson, M.A., R. M., Assistant Master, Queen's College.	66
Jandu Singh, I, Junior 2nd Class Guard, Gaol.	33
Jandu Singh, III, Junior 2nd Class Guard, Gaol.	95/
Jelul Deen, 1st Class Indian Turnkey, Gaol.	58
Jesus, A. F. de, Temporary Clerk, Sanitary Department.	=
Johnson, A. 1., Crown Solicitor.	00
Jones, E., 1st Boarding Officer, Harbour Master's Office.	90
Jones, J. W., Assistant Master, Queen's College.	88
Jordan, M.B., &c., G. P., Health Officer of the Port.	92
Julvan, P., Clerk. Public Works Department.	54

OFFICE	Page in the Book in which his office is described
Kadir Bakshi, I, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol.	40
Kadir Bakshi, II, Junior 2nd Class Guard, Gaol.	场
Kair Singh, 1st Class Indian Turnkey, Gaol.	3
Kam Fuk, Engineer, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office.	44
Kasir Singh, Junior 2nd Class Guard, Gaol.	95%
Karkh Singh, Junior 2nd Class Guard, Gaol.	38
Komp, 04., 3rd Class Inspector, Police.	הה
Kew. F. II., Clerk to Attorney General.	#
Khair Deen, I, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol.	64
Khair Deen, II, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol.	26
King, G. J. W., Land Bailiff, Public Works Department.	3 = 9
King, II. F., Post Office Agent, Amoy.	83
Kinglory, J. W., Engineer, Fire Brigade.	00
	ང་
	%
	46
	90
	00
	74
	2 2 6 2
	88
	24
	80
	"

Edit History

2026-07-07 22:09:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his office is described Hui Awa, Clerk and Interpreter, Botanical and Afforestation Department. 1 Hung Kam-ning, 1st Chinese Interpreter, Magistracy. 32 Hung Kwong-lam, Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Department. 72 Hunt, E., Acting 3rd Lighthouse Keeper, Cape d'Aguilar, H In Ka, Disinfector Watelman, Sanitary Department. H-Continued Ip Pak-shau, Chinese Writer, Registrar General's Office. 49 Ip Yuk Pui, Interpreter to Assessor of Rates, Treasury. + Iveland, Emma G., Nurse. Civil Hospital. J Isher Singh, Junior 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. 33 Ismail Sabib, Watchman, Sanitary Department, 95% ## OFFICE Page in the Book in which his office is described Jameson, M.A., R. M., Assistant Master, Queen's College. 66 Jandu Singh, I, Junior 2nd Class Guard, Gaol. 33 Jandu Singh, III, Junior 2nd Class Guard, Gaol. 95/ Jelul Deen, 1st Class Indian Turnkey, Gaol. 58 Jesus, A. F. de, Temporary Clerk, Sanitary Department. = Johnson, A. 1., Crown Solicitor. 00 Jones, E., 1st Boarding Officer, Harbour Master's Office. 90 Jones, J. W., Assistant Master, Queen's College. 88 Jordan, M.B., &c., G. P., Health Officer of the Port. 92 Julvan, P., Clerk. Public Works Department. 54 ## OFFICE Page in the Book in which his office is described Kadir Bakshi, I, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. 40 Kadir Bakshi, II, Junior 2nd Class Guard, Gaol. 场 Kair Singh, 1st Class Indian Turnkey, Gaol. 3 Kam Fuk, Engineer, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. 44 Kasir Singh, Junior 2nd Class Guard, Gaol. 95% Karkh Singh, Junior 2nd Class Guard, Gaol. 38 Komp, 04., 3rd Class Inspector, Police. הה Kew. F. II., Clerk to Attorney General. # Khair Deen, I, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. 64 Khair Deen, II, 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. 26 King, G. J. W., Land Bailiff, Public Works Department. 3 = 9 King, II. F., Post Office Agent, Amoy. 83 Kinglory, J. W., Engineer, Fire Brigade. 00 ང་ % 46 90 00 74 2 2 6 2 88 24 80 "

Baseline (Original)

Names of Officers, (19) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. I 32 72 H H-Continued. Hui Awa, Hung Kam-ning, Hung Kwong-lam, Hunt, E. In Ka, Ip Pak-shau, Ip Yuk Pui, Iveland, Emma G. Isher Singh, Ismail Sabib, Clerk and Interpreter, Botanical and Afforestation Department. 1st Chinese Interpreter, Magistracy. Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Department. Acting 3rd Lighthouse Keeper, Cape d'Aguilar, Disinfector Watelman, Sanitary Department. Chinese Writer, Registrar General's Office. Interpreter to Assessor of Rates, Treasury. Nurse. Civil Hospital. Junior 2nd Class Indian Turnkey, Giaol. Watchman, Sanitary Department, 1 " "" = 49 + J Jameson, M.A., R. M. Assistant Master, Queen's College. Jandu Singh, I Jandu Singh, III Junior 2nd Class Guard, Gaol. Junior 2nd Class Guard, Gaol. Jelul Deen, Jesus, A. F. de 1st Class Indian Turnkey, Gaol. Johnson, A. 1. Jones, E. Jones, J. W. Jordan, M.B., &e., G. P. Julvan, P. Temporary Clerk, Sanitary Department. Crown Solicitor. 1st Boarding Officer, Harbour Master's Office. Assistant Master, Queen's College. Health Officer of the Port. Clerk. Public Works Department. K Kadir Bakshi, I 2nd Class Indian Turnkey, Gnol. 1 Kadir Bakshi, II Junior 2nd Class Guard, Gaol. Kair Singh, Kam Fuk, " Kasir Singh, 3 44 95% 38 הה # 66 33 95/ 58 ་ 00 90 88 92 54 40 场 1st Class Indian Turnkey, Gaol. Engineer, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office. Junior 2nd Class Guard, Gaol. Karkh Singh, Komp, 04. Kew. F. II. Khair Deen, I Khair Deen, II King, G. J. W. King, II. F. Kinglory, J. W. Junior 2nd Class Guard, Gaol. 3rd Class Inspector, Police. Clerk to Attorney General. 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. 2nd Class Indian Turnkey, Gaol. Land Bailiff, Public Works Department. Post Office Agent, Amoy. Engineor, Fire Brigade. 1 ?? 11 + = д 64 26 3 = 9 83 00 ང་ % 46 90 00 74 2 2 6 2 88 24 80 "

2026-07-07 22:09:06 · Baseline

View content

Names of Officers,

(19)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

H-Continued.

Hui Awa,

Hung Kam-ning,

Hung Kwong-lam,

Hunt, E.

In Ka,

Ip Pak-shau,

Ip Yuk Pui,

Iveland, Emma G.

Isher Singh,

Ismail Sabib,

Clerk and Interpreter, Botanical and Afforestation Department.

1st Chinese Interpreter, Magistracy.

Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Department.

Acting 3rd Lighthouse Keeper, Cape d'Aguilar,

Disinfector Watelman, Sanitary Department.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

Interpreter to Assessor of Rates, Treasury.

Nurse. Civil Hospital.

Junior 2nd Class Indian Turnkey, Giaol.

Watchman, Sanitary Department,

Jameson, M.A., R. M.

Assistant Master, Queen's College.

Jandu Singh, I

Jandu Singh, III

Junior 2nd Class Guard, Gaol.

Jelul Deen,

Jesus, A. F. de

1st Class Indian Turnkey, Gaol.

Johnson, A. 1.

Jones, E.

Jones, J. W.

Jordan, M.B., &e., G. P.

Julvan, P.

Temporary Clerk, Sanitary Department.

Crown Solicitor.

1st Boarding Officer, Harbour Master's Office.

Assistant Master, Queen's College.

Health Officer of the Port.

Clerk. Public Works Department.

Kadir Bakshi, I

2nd Class Indian Turnkey, Gnol.

Kadir Bakshi, II

Junior 2nd Class Guard, Gaol.

Kair Singh,

Kam Fuk,

Kasir Singh,

95%

הה

95/

་

场

1st Class Indian Turnkey, Gaol.

Engineer, Steam-Launch Daisy, Harbour Master's Office.

Junior 2nd Class Guard, Gaol.

Karkh Singh,

Komp, 04.

Kew. F. II.

Khair Deen, I

Khair Deen, II

King, G. J. W.

King, II. F. Kinglory, J. W.

Junior 2nd Class Guard, Gaol.

3rd Class Inspector, Police.

Clerk to Attorney General.

2nd Class Indian Turnkey, Gaol.

Land Bailiff, Public Works Department.

Post Office Agent, Amoy.

Engineor, Fire Brigade.

3 = 9

ང་

2 2 6 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.