1895 — Page 304

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY

A = 7° 36' 41.86" E.

22° 18' 12".2 N.

H = 109 feet.

Air Temperature,

Months	Mean Pressure	Means of Absolute	Min. & Max.	10a.	4 p.	10p.	Mean	10a.	10p.	Mean	Min.	Max.
Jan.....	30.049	57.5	58.4	55.9	56.5	58.3	60.8	48.5	81.2
Feb.,...	29.977	61.0	61.8	69.8	60.2	57.2	63.9	49.8
Mar.,	29.946	64.0	65.1	62.8	63.1	59.0	68.0	47.4
April,	29.831	73.5	74.6	71.1	72.3	69.0	77.0	63.2	84.8	0.661
May..	29.742	79.1	79.3	75.9	77.2	73.5	82.2	68.7	88.6	0.772	0.765	0.783
June,	29.677	82.8	88.1	80.1	78.1	85.5	73.3	93.6		0.860	0.832	0.860
July,.....	29.638	83.6	84.5	80.8	82.1	78.4	86.8	78.4	91.8	0.885	0.867	0.891
Aug., .	29.629	83.4	83.8	80.1	81.4	77.2	86.7	74.6	90.1	0.857	0.856	0.876
Sept.,	29.705	82.2	82.2	79.0	80.1	75.8	86.0	65.6	94.0	0.698	0.722	0.728
Oct.,...	29.876	76.6	76.6	78.9	74.8	71.7	79.1	62.7	81.3	0.630	0.642	0.661
Nov.,	30.026	69.6	70.1	66.1	67.6	62.9	74.0	54.2	79.9	0.407	0.445	0.456
Dec.,...	30.059	65.3	65.0	62.0	63.2	58.9	68.5	47.0	77.3	0.374	0.391	0.380
Year,	29.846	78.2	78.7	70.6	71.6	67.9	76.5	43.5	94.0	0.613	0.618	0.632

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Months	10a.	4p.	10p.	Mean	Min.	Max.
...	...	...	...	...	...	...

Amount of

Rainfall,

Cloud.

Weather.

No, of Days of

Windi.

Months	10a.	4p.	10p.	Mean	Total	Daily Max.
January,	67	85			1.390	0.870
February.	73	81	67		0.835	0.385
March,	78	70	69		2.605	1.863
April,	56	70	62		5.640	1.275
May.	68	62	56		4.970	1.280
June,	62	59	63		18.870	1.250
July,	69
August..
September........	56
October.	69
November.....	83
December,	59	0.500	0.205		6.125	1.525
Year,					15.835	1.250
Months	N.	N.E.	E.	S.E.	S.	S.W.	W.	N.W.	Calm.
January,	21	17	20	15	13		17	19
February.
March,
April,
May.
June,
July,	20	2	3
August..
September........
October.
November.....
December,
Year,	67		61	244	63	124	12		2211

The longitude of the station.$ The latitude of the station, ht = Height of the therms, above the ground in feet.

H = Height above mean sea level.

Height of the rain-gauge above the ground in feet.

For further particulars comp.: "Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1895,"

Edit History

2026-07-07 22:38:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

(Zc 2) Station HONGKONG OBSERVATORY A = 7° 36' 41.86" E. 22° 18' 12".2 N. H = 109 feet. Air Temperature, Months Mean Pressure Means of Absolute Min. & Max. 10a. 4 p. 10p. Mean 10a. 10p. Mean Min. Max. Jan..... 30.049 57.5 58.4 55.9 56.5 58.3 60.8 48.5 81.2 Feb.,... 29.977 61.0 61.8 69.8 60.2 57.2 63.9 49.8 Mar., 29.946 64.0 65.1 62.8 63.1 59.0 68.0 47.4 April, 29.831 73.5 74.6 71.1 72.3 69.0 77.0 63.2 84.8 0.661 May.. 29.742 79.1 79.3 75.9 77.2 73.5 82.2 68.7 88.6 0.772 0.765 0.783 June, 29.677 82.8 88.1 80.1 78.1 85.5 73.3 93.6 0.860 0.832 0.860 July,..... 29.638 83.6 84.5 80.8 82.1 78.4 86.8 78.4 91.8 0.885 0.867 0.891 Aug., . 29.629 83.4 83.8 80.1 81.4 77.2 86.7 74.6 90.1 0.857 0.856 0.876 Sept., 29.705 82.2 82.2 79.0 80.1 75.8 86.0 65.6 94.0 0.698 0.722 0.728 Oct.,... 29.876 76.6 76.6 78.9 74.8 71.7 79.1 62.7 81.3 0.630 0.642 0.661 Nov., 30.026 69.6 70.1 66.1 67.6 62.9 74.0 54.2 79.9 0.407 0.445 0.456 Dec.,... 30.059 65.3 65.0 62.0 63.2 58.9 68.5 47.0 77.3 0.374 0.391 0.380 Year, 29.846 78.2 78.7 70.6 71.6 67.9 76.5 43.5 94.0 0.613 0.618 0.632 Tension of Vapour. Relative Humidity. Months 10a. 4p. 10p. Mean Min. Max. ... ... ... ... ... ... ... Amount of Rainfall, Cloud. Weather. No, of Days of Windi. Months 10a. 4p. 10p. Mean Total Daily Max. January, 67 85 1.390 0.870 February. 73 81 67 0.835 0.385 March, 78 70 69 2.605 1.863 April, 56 70 62 5.640 1.275 May. 68 62 56 4.970 1.280 June, 62 59 63 18.870 1.250 July, 69 August.. September........ 56 October. 69 November..... 83 December, 59 0.500 0.205 6.125 1.525 Year, 15.835 1.250 Months N. N.E. E. S.E. S. S.W. W. N.W. Calm. January, 21 17 20 15 13 17 19 February. March, April, May. June, July, 20 2 3 August.. September........ October. November..... December, Year, 67 61 244 63 124 12 2211 The longitude of the station.$ The latitude of the station, ht = Height of the therms, above the ground in feet. H = Height above mean sea level. Height of the rain-gauge above the ground in feet. For further particulars comp.: "Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1895,"

Baseline (Original)

(Zc 2) Station HONGKONG OBSERVATORY A= 7" 36" 41.86 E. 22° 18′ 12′′.2 N. H == 109 feet. Air Temperature, Tension of Vapour. Relative Humidity, Months. Mean Pressure. Means of Absolute [Min, & Max. 10a.: 4 10p. Mean. 10n. 10 p. Mean. 10 a. Min. Max. Min. Max. Mean. Jan..... 30.049| 57.5. 58.4 55.9 56.5 | 58,3| 60,8| 48.5 81.2 Feb.,... 29.977 61.0, 61:8 | 69.8 60.2 57.2 63.9 49.8 Mar., 29.946 64.0 65.1 | 62.8| 63.1 59.0 68.0 47.4 April, 29.831 73.5 74.6| 71.J 72.3 69.0 77.0 63.2 84.8 0.661 May.. 29.742 79.1 79.3 75.9 77.2 73.5 82.2 68.7 88.6 0.772 0.765| 0.783 0.772 77 76 87 82 June, 29.677 82.8 88.1 80. 78.1 85.5 73.3 | 93.6| 0.860| 0.832| 0.860] 0.849 76 July,.....| 29.638 83,6 84.5 80.8 82.1 78.4 86.8 78.4| 91,8| 0,885 | 0.867 | 0.891 Ang., .| 29,629 83.4 83,8| 80,1 81.4 77.21 86.7 74.6| 90.1 0.857 | 0,856 | 0.876 0.868 Sept., 29.705 82.2 82.2 79.0 80.1 75.8 86.0 65.6 94.0 | 0.698 | 0.722 0.728 0.712 62 Oct.,... 29.876 76.6| 76,61 78.91 74.8 71.7 79.1 62.7 8.1.3 0.630 | 0.642 0,661 0.649 69 Nov., 30.026| 69.6| 70.1| 66.1| 67.6 62.9 74.0 54.2 | 79.9† 0.407 | 0.445| 0.456 | 0.442| 53 58 Dec.,...! 30.059 65.3 | 65.0 | 62.0|63.2 58.9 68,5 47.0 77.3| 0,374) 0.391 0,3804 0.384 70.4 0.342 0.347. 0.349 0.346 71 70 72,3 0.41 0.421 0.483 | 0.119| 75 1 75 83 79 79.4 0.470' 0.472 0.4177 0.471 76 72 81 0.663 | 0.682 | 0.669| SO Ž 0.886 *** 71 85 ¦ RAR 8X 84 83 NO X 1 RE SY 3 R 3 83 78 69 15 7 70 | 79 60 657 63 221 1: 69 68 Year, 29.846 | 78.2| 78.7 70.6 71.6 67.9 76.5 43.5 94.0 13.5 0.613 0.618 0.632 | 0.622 ΤΙ 70 SO 76 lit 4 feet. lur 1 feet. Amount of Rainfall, Cloud. Weather. No, of Days of Windi. No, of Days of Months. 10 a.4 p.19 p. Mean. Total. Daily Max. ins. ins. January, February. March, 67 85 155 April, $6 70 May. June, July, August.. 69 2 2 2 ⠀⠀ September........ 56 October. November..... نا 69 RR 2 2 3 83 62 R RS 3 1 (ሰ 690 0,410 | 0.145 8 73 $1 67 8 28 + 0.835 | 0,385 74 66 69 75 1.390 | 0.870 7 GF 78 2.605 1.863 5.640 | 1.275 16 68 62 56 63 4.970 1.280 18 رکت GS 62 59 #3 7 49 50 ()ن 64 18,870 1.250 19 16 December, DO نارة 17 56 6.125 1.525 3.965 | 0.83 59 0.500 0.205 * * 58 46 52 0.327; 0.230 FX 57 0,200 0.105 # Xone. None. = N. X.E. E. S.E. W. H 21 17 20 15 13 17 · 19 A 20 זי 2 3 = (1) Year, 67 n 61 244 63 [15,835 1,250) 124 12 λ The longitude of the station. $ The latitude of the station, ht=Height of the therms, above the ground in feet. 36 !] = 2211 Height above mem sea level. Height of the rain-gauge above the ground in feet. For further particulars comp.: "Observations made at the Hongkong Observite gy in the year 1895," Calm.

2026-07-07 22:38:00 · Baseline

View content

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY A= 7" 36" 41.86 E.

22° 18′ 12′′.2 N. H ==

109 feet.

Air Temperature,

Tension of Vapour.

Relative Humidity,

Months.

Mean Pressure.

Means of

Absolute [Min, & Max.

10a.: 4

10p.

Mean.

10n.

10 p. Mean. 10 a.

Min. Max. Min. Max.

Mean.

Jan..... 30.049| 57.5. 58.4 55.9 56.5 | 58,3| 60,8| 48.5

81.2

Feb.,... 29.977 61.0, 61:8 | 69.8 60.2 57.2 63.9 49.8

Mar., 29.946 64.0 65.1 | 62.8| 63.1 59.0 68.0 47.4

April, 29.831 73.5 74.6| 71.J 72.3 69.0 77.0 63.2 84.8 0.661

May.. 29.742 79.1 79.3 75.9 77.2 73.5 82.2 68.7 88.6 0.772 0.765| 0.783 0.772 77 76 87 82

June, 29.677 82.8 88.1 80.

78.1 85.5 73.3 | 93.6| 0.860| 0.832| 0.860] 0.849 76

July,.....| 29.638 83,6 84.5 80.8 82.1 78.4 86.8 78.4| 91,8| 0,885 | 0.867 | 0.891

Ang., .| 29,629 83.4 83,8| 80,1 81.4 77.21 86.7 74.6| 90.1 0.857 | 0,856 | 0.876 0.868

Sept.,

29.705 82.2 82.2 79.0 80.1 75.8 86.0 65.6 94.0 | 0.698 | 0.722 0.728 0.712 62

Oct.,... 29.876 76.6| 76,61 78.91 74.8 71.7 79.1 62.7 8.1.3 0.630 | 0.642 0,661 0.649 69

Nov., 30.026| 69.6| 70.1| 66.1| 67.6 62.9 74.0 54.2 | 79.9† 0.407 | 0.445| 0.456 | 0.442| 53 58

Dec.,...! 30.059 65.3 | 65.0 | 62.0|63.2 58.9 68,5 47.0 77.3| 0,374) 0.391 0,3804 0.384

70.4 0.342 0.347. 0.349 0.346 71 70

72,3 0.41 0.421 0.483 | 0.119| 75

83 79

79.4

0.470' 0.472 0.4177 0.471 76 72 81

0.663 | 0.682 | 0.669| SO

0.886 *** 71 85

¦ RAR

8X 84

83 NO

SY 3 R

78 69

70 | 79

60 657 63

221

Year,

29.846 | 78.2| 78.7 70.6 71.6

67.9 76.5 43.5 94.0

13.5

0.613 0.618 0.632 | 0.622

ΤΙ 70 SO 76

lit

4 feet. lur

1 feet.

Amount of

Rainfall,

Cloud.

Weather. No, of Days of

Windi.

No, of Days of

Months.

10 a.4 p.19 p.

Mean.

Total.

Daily Max.

ins.

January,

February.

March,

155

April,

$6 70

May.

June,

July,

August..

2 2 2 ⠀⠀

September........ 56

October.

November.....

نا

RR 2 2 3

R RS 3

(ሰ

690

0,410 | 0.145 8

8 28 +

0.835 | 0,385

74 66 69 75 1.390 | 0.870

GF 78 2.605 1.863

5.640 | 1.275 16

68 62

56 63

4.970 1.280

رکت

7 49

()ن

64 18,870 1.250

December,

نارة

17 56 6.125 1.525

3.965 | 0.83

59 0.500 0.205

* *

58 46

52 0.327; 0.230

FX 57

0,200 0.105 #

Xone.

None.

X.E.

S.E.

17 ·

זי

(1)

Year,

244

63 [15,835 1,250) 124

The longitude of the station. $ The latitude of the station, ht=Height of the therms, above the ground in feet.

!] =

2211

Height above mem sea level. Height of the rain-gauge above the ground in feet. For further particulars comp.: "Observations made at the Hongkong Observite gy in the year 1895,"

1895 — Page 304

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY

Air Temperature,

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Amount of

Rainfall,

Cloud.

Weather.

No, of Days of

Windi.

Edit History

Comments

Private Research Note