1894 — Page 62

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(F4)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the Government.

No. Name of Building Names and Titles of Occupiers Nature of Occupation
27 Colonial Cemetery Chapel Mortuary Chapel
28 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Burial Ground Keepers Quarters
29 Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley
30 Coolies' Quarters for Civil Hospital
31 Cattle Depôts Slaughter House
32 Cattle Depôts Slaughter-Houses, Bay View Hotel
33 House formerly Whitfield Police Station Tsang Kong, Contractor, Chan Pui Chinese Servants
34 Refuge for Women (5 houses in New Street) Partly occupied by destitute women and partly rented
35 Government Store, Wanchai U-cheong & Ip Fok Watchmen
36 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servants' Quarters Residence, Quarters
37 Peak Signal Station F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signal Station
38 Gallows, Peak
39 East and West Villas
40 Hut, &c. the Observatory
41 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tatsui Time Ball Tower, Typhoon Signals
42 Tide Gauge Hut, Police Basin Tide Gauge
43 Depot for Explosives, Stone Cutters' Island Magazine for Gunpowder
44 North and South Pavilion Buildings, Observatory Kowloon Government Officers, Dr. W. Doberck, Director of Observatory Quarters, Observatory
45 Overseer's Quarters, Pokfulam Reservoir † V. R. Thompson Quarters
46 Watchman's House, Tytam Reservoir E. Lewis Watchman's House
47 Watchman's House, Pokfulam Filter Beds Chu A Yim Watchman's House
48 Watchman's House, Tytam Filter Beds Bowl Singh Watchman's House
49 Pumping Station, Garden Road George Mollison, Overseer Pumping Station
50 Do. Do., Bonham Road A-Choo Do.
51 Do. Do., Arbuthnot Rd. A-Fut Do.
52 Harbour Master's Office, Aberdeen Office
53 Victoria College Chinese Servants College
54 Belilios Public School School
55 Saiyingpún School Chinese Teachers School
56 Wanchai School English and Chinese Teachers School, Teachers' Quarters
57 Wongnaich'ung School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters
58 Little Hongkong School School
59 Shuiwán School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters
62 Aberdeen School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters
63 Tanglungchau School, (E. Point) Chinese Teacher School
Temporary Wooden Market including Branch at Wing Lok Street Chinese Dealers Market, Shops, Stalls
Temporary Shops outside the Market licensed under Sec. 22 of Ordinance 17 of 1887, to sell articles of food for meat Licensed Shops

J. Livesey vacated his quarters from 12th February to 18th July during which time they were under repairs.

V. R. Thompson from 1st January to 1st October, W. Samuel 1st October to 31st December.

Edit History

2026-07-07 21:25:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(F4) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the Government. No. Name of Building Names and Titles of Occupiers Nature of Occupation 27 Colonial Cemetery Chapel Mortuary Chapel 28 Colonial Cemetery Coolies' Qrs. Burial Ground Keepers Quarters 29 Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley 30 Coolies' Quarters for Civil Hospital 31 Cattle Depôts Slaughter House 32 Cattle Depôts Slaughter-Houses, Bay View Hotel 33 House formerly Whitfield Police Station Tsang Kong, Contractor, Chan Pui Chinese Servants 34 Refuge for Women (5 houses in New Street) Partly occupied by destitute women and partly rented 35 Government Store, Wanchai U-cheong & Ip Fok Watchmen 36 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servants' Quarters Residence, Quarters 37 Peak Signal Station F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signal Station 38 Gallows, Peak 39 East and West Villas 40 Hut, &c. the Observatory 41 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tatsui Time Ball Tower, Typhoon Signals 42 Tide Gauge Hut, Police Basin Tide Gauge 43 Depot for Explosives, Stone Cutters' Island Magazine for Gunpowder 44 North and South Pavilion Buildings, Observatory Kowloon Government Officers, Dr. W. Doberck, Director of Observatory Quarters, Observatory 45 Overseer's Quarters, Pokfulam Reservoir † V. R. Thompson Quarters 46 Watchman's House, Tytam Reservoir E. Lewis Watchman's House 47 Watchman's House, Pokfulam Filter Beds Chu A Yim Watchman's House 48 Watchman's House, Tytam Filter Beds Bowl Singh Watchman's House 49 Pumping Station, Garden Road George Mollison, Overseer Pumping Station 50 Do. Do., Bonham Road A-Choo Do. 51 Do. Do., Arbuthnot Rd. A-Fut Do. 52 Harbour Master's Office, Aberdeen Office 53 Victoria College Chinese Servants College 54 Belilios Public School School 55 Saiyingpún School Chinese Teachers School 56 Wanchai School English and Chinese Teachers School, Teachers' Quarters 57 Wongnaich'ung School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters 58 Little Hongkong School School 59 Shuiwán School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters 62 Aberdeen School Chinese Teacher School, Teacher's Quarters 63 Tanglungchau School, (E. Point) Chinese Teacher School Temporary Wooden Market including Branch at Wing Lok Street Chinese Dealers Market, Shops, Stalls Temporary Shops outside the Market licensed under Sec. 22 of Ordinance 17 of 1887, to sell articles of food for meat Licensed Shops J. Livesey vacated his quarters from 12th February to 18th July during which time they were under repairs. V. R. Thompson from 1st January to 1st October, W. Samuel 1st October to 31st December.
Baseline (Original)
(F4) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the No. Name of Building. NAMES AND Titles OF Nature of OCCUPATION. OCCUPIERS. Partly occupied by destitute women and partly rented. Store, Public Works Department,.. Chinese Watchman, 86 *** 8 288 289 27 Colonial Comtetery Chapel, 28 29 Colonial Cemetery Coolios' Qrs., Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation Mortuary Chapel, Quarters, Do., 30 pital. 31 Cattle Dopôts,, 32 34 Ground, Happy Valley. Coolies' Quarters for Civil Ios- Slaughter. H NOR, 33 House formerly Whitfield Polico Station. Refuge for Women (5 houses in Now Street). Chinese Servants, Tsang Kong, Contractor, Chan Pui, Do., Cattle Depôts,. | J. W. Osborne, Slaughter-Housos, Bay View Hotel, 35 Government Store, Wanchai, Governor's Peak Residence and Aide-le-Camp's and Ser- vants' Quarters. U-cheong & Ip Fok, Watclimen, 37 Penk Signal Station, F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinoso Assistants. 38 galows, Ponk, · 39 East and West Villas, 40 Ilut, &c. the Observatory. 41 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tan- trui. 42 Tido Gauge IIut, Police Basin,... 43 Depit for Explosivos, Stone 44 North and South Pavilion Bun- | Government Officers, Observatory Kowloon, Magnetic | Dr. W. Dobierek, Director of Cutters' Island, Officers' Quarters for samo, * J. Livesey, in charge, Gunner, and 8 Bontmen. 45 Overseer's Quarters, Pokfulam |† V. R. Thompson, Reservoir. Signal Station, and Quarters, Rosidence, Do.. Ground Floor Offices, First Floor Qra., Hut for Magnetic Instruments. Electric Apparatus for dropping Timo Ball, and Hut for Typhoon Signals. Tide Gange, Magazine for Gunpowder,......... Quarters, Quarters, Public Works Department, ... **** 4 * 9868 83 8 8 5 3 8 8 3 % deen. 46 Watchman's House, Tytam Re- | E. Lowis, scrvoir. 47 Watchman's House, Pokfulam | Chu A Yim, Filter Bods. 48 Watchman's House, Tytam Fil- Bowl Singh, tor Beds, Pumping Station, Garden Road. George Mollison, Overseer, Do. Do., Bonliam Rond. | A-Choo, 49 50 51 Do. Do., Arbuthnot Rd. | A-Fut, 52 Harbour Mastor's Office, Aber- Do., Do., *** Do., Do., ... Pumping Station, Do.. Do., Portion used as a Government School since Soptember, 1893. Quarters, Public Works Department, 53 54 Victoria College. Chinese Servants, College, Betilios Publie School, 55 Saiyingpún School, Chinese Teachers,................................... School, 56 Wantsai School, English and Chineso Teachers, 57 Wongnaich'ung School, Chinese Teacher, Do., and Teachers' Quartors, Do., Do., 58 Little Hongkong School, 59 Shúiwán School, Shoko School, 62 Abortoon School, Tanglungelau School, (E. Point). Chinese Teacher, 'School, and Toncher's Quarters, Chinoso Toacher, School, and Teacher's Quartors, 63 Temporary Wooden Market in- cluding Branch at Wing Lok Street,...................................................... LADE, Shops, Stalls, Chinese Denlors, Temporary Shops outside the Market licensed under Sec. 22 of Ordinanco 17 of 1887, to sell articles of food for mett,............... J. Livesey vacated his quarters from 12th February to 18th July during which time they were under repairs. V. R. Thompson from 1st January to 1st October, W. Samuel 1st October to 31st December, 15 47 .126 10
2026-07-07 21:25:47 · Baseline
View content

(F4)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

No.

Name of Building.

NAMES AND Titles OF

Nature of OCCUPATION.

OCCUPIERS.

Partly occupied by destitute women

and partly rented.

Store, Public Works Department,.. Chinese Watchman,

86

*** 8 288 289

27

Colonial Comtetery Chapel,

28

29

Colonial Cemetery Coolios' Qrs., Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation

Mortuary Chapel, Quarters, Do.,

30

pital.

31

Cattle Dopôts,,

32

34

Ground, Happy Valley. Coolies' Quarters for Civil Ios-

Slaughter. H NOR,

33 House formerly Whitfield Polico

Station.

Refuge for Women (5 houses

in Now Street).

Chinese Servants,

Tsang Kong, Contractor, Chan Pui,

Do.,

Cattle Depôts,.

|

J. W. Osborne,

Slaughter-Housos, Bay View Hotel,

35

Government Store, Wanchai, Governor's Peak Residence and Aide-le-Camp's and Ser- vants' Quarters.

U-cheong & Ip Fok, Watclimen,

37

Penk Signal Station,

F. C. Collaço, Signalman, and

2 Chinoso Assistants.

38

galows, Ponk,

·

39

East and West Villas,

40

Ilut, &c.

the Observatory.

41

Time Ball Tower and Shed for

Typhoon Signals, Tsim-tan-

trui.

42

Tido Gauge IIut, Police Basin,...

43

Depit for Explosivos, Stone

44

North and South Pavilion Bun- | Government Officers,

Observatory Kowloon, Magnetic | Dr. W. Dobierek, Director of

Cutters' Island,

Officers' Quarters for samo, * J. Livesey, in charge, Gunner,

and 8 Bontmen.

45 Overseer's Quarters, Pokfulam |† V. R. Thompson,

Reservoir.

Signal Station, and Quarters,

Rosidence,

Do..

Ground Floor Offices, First Floor Qra.,

Hut for Magnetic Instruments. Electric Apparatus for dropping Timo Ball, and Hut for Typhoon Signals.

Tide Gange,

Magazine for Gunpowder,.........

Quarters,

Quarters, Public Works Department,

...

**** 4 * 9868 83 8 8 5 3 8 8 3 %

deen.

46

Watchman's House, Tytam Re- | E. Lowis,

scrvoir.

47

Watchman's House, Pokfulam | Chu A Yim,

Filter Bods.

48

Watchman's House, Tytam Fil- Bowl Singh,

tor Beds,

Pumping Station, Garden Road. George Mollison, Overseer,

Do. Do., Bonliam Rond. | A-Choo,

49

50

51

Do. Do., Arbuthnot Rd. | A-Fut,

52

Harbour Mastor's Office, Aber-

Do.,

Do.,

***

Do.,

Do.,

...

Pumping Station,

Do..

Do.,

Portion used as a Government School

since Soptember, 1893.

Quarters, Public Works Department,

53

54

Victoria College.

Chinese Servants,

College,

Betilios Publie School,

55

Saiyingpún School,

Chinese Teachers,...................................

School,

56

Wantsai School,

English and Chineso Teachers,

57

Wongnaich'ung School,

Chinese Teacher,

Do., and Teachers' Quartors,

Do.,

Do.,

58

Little Hongkong School,

59

Shúiwán School,

Shoko School,

62 Abortoon School,

Tanglungelau School, (E. Point). Chinese Teacher,

'School, and Toncher's Quarters,

Chinoso Toacher,

School, and Teacher's Quartors,

63

Temporary Wooden Market in- cluding Branch at Wing Lok Street,......................................................

LADE, Shops, Stalls,

Chinese Denlors,

Temporary Shops outside the Market licensed under Sec. 22 of Ordinanco 17 of 1887, to sell articles of food for mett,...............

J. Livesey vacated his quarters from 12th February to 18th July during which time they were under repairs.

V. R. Thompson from 1st January to 1st October, W. Samuel 1st October to 31st December,

15

47

.126

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.