1894 — Page 302

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Source

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY

A7 36m 41.86 E. 22° 18′ 12".2 N. H 109 feet.

Months Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity Means of Amount of Cloud Rainfall
10 a. 4 p. 10 p. Absolute Min. & Max. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean 10 a. 4 p. 10 p.
Jan. 29.997 60.8 61.1 58.9 59.6 56.9 63.3 42.5 73.8 0.386 0.394 0.399 0.392 69 70 73
Feb. 30.061 61.3 62.0 59.5 60.0 56.6 64.4 41.4 73.9 0.377 0.398 0.404 0.394 68 70 72
Mar. 29.941 64.6 63.1 62.6 63.3 59.9 67.9 49.6 79.2 0.443 0.454 0.472 0.451 72 69 74
April 29.830 72.7 73.5 70.3 71.2 68.2 75.9 59.8 88.2 0.660 0.665 0.678 0.668 82 80 91
May 29.725 77.9 78.0 76.3 76.9 73.8 80.9 68.4 ... 0.772 0.758 0.785 0.775 80 79 86
June 29.658 81.5 81.4 79.1 79.8 76.4 ... 73.5 89.4 0.886 0.867 0.883 0.879 84 83 88
July 29.664 82.9 82.7 79.9 81.1 77.6 85.3 73.5 89.4 0.871 0.876 0.972 0.873 81 82 88 86
Aug. 29.640 82.6 83.0 79.8 80.9 77.2 85.7 73.1 90.2 0.909 0.877 0.893 0.892 81 77 ...
Sept. 29.679 82.9 82.5 80.0 81.0 77.6 85.0 75.0 92.9 0.822 0.841 0.844 0.836 73 ... ...
Oct. 29.867 76.4 76.9 73.4 74.5 70.6 79.4 65.3 85.2 0.574 0.597 0.593 0.582 62 ... ...
Nov. 29.997 71.7 72.2 68.9 70.0 65.9 75.6 61.8 81.2 0.413 0.446 0.483 0.444 52 ... ...
Dec. 30.063 63.8 61.7 61.4 62.4 58.0 67.5 48.5 75.1 0.355 0.378 0.383 0.372 58 ... ...
Year 29.843 73.3 78.6 70.8 71.7 68.2 76.2 41.4 92.9 0.623 0.629 0.642 0.630 71 72 81

Weather

Months No. of Days of Rainfall Daily Max. Rain No. of Days of Wind
Rain Fog Gales Thunder Storms Clear Sky Overcast
January 8 0.805 0.245 2 0 0 0 20 2
February 6 0.580 0.260 1 0 0 0 11 2
March 13 2.485 1.365 1 0 0 0 9 2
April 11 6.150 2.010 0 0 1 0 6 8
May 14 20.010 3.405 0 0 4 0 3 9
June 18 14.540 3.405 0 0 8 0 3 13
July 17 16.530 5.870 0 0 13 0 2 12
August 18 19.110 3.783 0 0 15 0 3 16
September 13 17.570 6.190 0 0 13 0 6 12
October 6 0.755 0.230 0 0 3 0 16 6
November 4 0.030 0.015 1 0 0 0 19 3
December 5 0.270 0.110 2 0 0 0 16 2
Year 133 98.840 27.788 7 0 57 0 114 89

A = The longitude of the station.

B = The latitude of the station.

H = Height of the means, above the ground in feet.

hr = Height of the rain-gauge above the ground in feet.

For further particulars comp.: Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1894

Edit History

2026-07-07 21:57:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Zc 2) Station HONGKONG OBSERVATORY A7 36m 41.86 E. 22° 18′ 12".2 N. H 109 feet. Months Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity Means of Amount of Cloud Rainfall 10 a. 4 p. 10 p. Absolute Min. & Max. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Mean 10 a. 4 p. 10 p. Jan. 29.997 60.8 61.1 58.9 59.6 56.9 63.3 42.5 73.8 0.386 0.394 0.399 0.392 69 70 73 Feb. 30.061 61.3 62.0 59.5 60.0 56.6 64.4 41.4 73.9 0.377 0.398 0.404 0.394 68 70 72 Mar. 29.941 64.6 63.1 62.6 63.3 59.9 67.9 49.6 79.2 0.443 0.454 0.472 0.451 72 69 74 April 29.830 72.7 73.5 70.3 71.2 68.2 75.9 59.8 88.2 0.660 0.665 0.678 0.668 82 80 91 May 29.725 77.9 78.0 76.3 76.9 73.8 80.9 68.4 ... 0.772 0.758 0.785 0.775 80 79 86 June 29.658 81.5 81.4 79.1 79.8 76.4 ... 73.5 89.4 0.886 0.867 0.883 0.879 84 83 88 July 29.664 82.9 82.7 79.9 81.1 77.6 85.3 73.5 89.4 0.871 0.876 0.972 0.873 81 82 88 86 Aug. 29.640 82.6 83.0 79.8 80.9 77.2 85.7 73.1 90.2 0.909 0.877 0.893 0.892 81 77 ... Sept. 29.679 82.9 82.5 80.0 81.0 77.6 85.0 75.0 92.9 0.822 0.841 0.844 0.836 73 ... ... Oct. 29.867 76.4 76.9 73.4 74.5 70.6 79.4 65.3 85.2 0.574 0.597 0.593 0.582 62 ... ... Nov. 29.997 71.7 72.2 68.9 70.0 65.9 75.6 61.8 81.2 0.413 0.446 0.483 0.444 52 ... ... Dec. 30.063 63.8 61.7 61.4 62.4 58.0 67.5 48.5 75.1 0.355 0.378 0.383 0.372 58 ... ... Year 29.843 73.3 78.6 70.8 71.7 68.2 76.2 41.4 92.9 0.623 0.629 0.642 0.630 71 72 81 Weather Months No. of Days of Rainfall Daily Max. Rain No. of Days of Wind Rain Fog Gales Thunder Storms Clear Sky Overcast January 8 0.805 0.245 2 0 0 0 20 2 February 6 0.580 0.260 1 0 0 0 11 2 March 13 2.485 1.365 1 0 0 0 9 2 April 11 6.150 2.010 0 0 1 0 6 8 May 14 20.010 3.405 0 0 4 0 3 9 June 18 14.540 3.405 0 0 8 0 3 13 July 17 16.530 5.870 0 0 13 0 2 12 August 18 19.110 3.783 0 0 15 0 3 16 September 13 17.570 6.190 0 0 13 0 6 12 October 6 0.755 0.230 0 0 3 0 16 6 November 4 0.030 0.015 1 0 0 0 19 3 December 5 0.270 0.110 2 0 0 0 16 2 Year 133 98.840 27.788 7 0 57 0 114 89 A = The longitude of the station. B = The latitude of the station. H = Height of the means, above the ground in feet. hr = Height of the rain-gauge above the ground in feet. For further particulars comp.: Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1894
Baseline (Original)
(Zc 2) Station HONGKONG OBSERVATORY A7 36m 41.86 E. 22° 18′ 12".2 N. H 109 feet. = == = ¡Months.. Mean Pressure. Air Temperature. Tension of Vapour. Relative Humidity. Means of 10. 4 p. 10 p. Absolute |Min. & Max, Mean. 10. p. 10 p. Mean. 10 n. 4 p. 10 p. Min. Max. Min. Max. Mean. Jan,,... 29.997 | 60,8 61.1 | 58.9 59.6 56.9 63.3 42.5|| 73.8 0.386 0,394 | 0.399| 0.392| 69 70 Feb.,... 30.061 61.3 62.0 59.5| 60.0 | 56.6 64.4 41.4 73.9 0.377 Mar., 29.941 0.398| 0.419| 0.394| 68 64.6 | 63.1 | 62.6 63.3| 59.9 67.9 19.6 79.2 0.443 0.454 0.472 | 0.451 72 69 = 고고 74 80 71 72 82 • April, 29.830 72.7 | 73.5 | 70.3|71.2| 68.2| 75.9 59.8 88.20.660 0.66.5 0.678 0.668 82 80 91 May,... 29.725 77.9 78.0 76.3 76.9 73.8 80.9 68.4 · June, 29.658 | 31.5 | 81.4| 79.1| 79.8 76.4 July,... 29.664| 82.9 | 82.7 79.9 $1.1 77.6 85.3 73.5 | 89.4|| 0,886 | 0.867| 0.883 89.2 0.772 | 0.758 | 0.785 0.775 80 79 86 84 83.6| 73.6| 88.9| 0.871 | 0.876 | 0.972 0.873 81 82 88 86 0.880 79 77 38 23 87 £ 87 83 Aug., Sept., Oct.,. + 29.640 82.6 | 83.0 | 79,8| 80.91 77.2 85.7 | 73.1 90.2 0.909 | 0.877 0.893 0.592 81 77 Nov., - 29.679 82.9 82.5 80.0 81.0 77.6 85.0 75.0 92.9 0.822 0.841 0.844 0.836 73 29.867| 76.4 76.9 73.4 74.5 70.6 79.4 65.3 85.2 0.574 0.597 0.393| 0.582| 62 29.997 71.7| 72.2| 68.9] 70.0 65.9 75.6 61.8 81.2 0.413| 0.446 | 0.483 0.444) 52 Dec.,... 30.063 | 63.8 | 61.7 | 61.4 | 62.4| 58.0 67.5 48.5 75.1| 0.355| 0.378 | 0.383 | 0.372 | J8 ¦ 2 2 8 8 88 1 85 76 82 64 71 56 GT 59 68 2 3 9 & 79 67 GO Year, 29.843 73.3| 78.6| 70.8 71.7 68.2 76.2 41.4| 92.9] 0.623| 0.629 | 0.642 0.630 71 72 81 Amount of Cloud. Rainfall. ht4 feet. hr = 13 feet. Weather. No. of Days of Wind. No, of Days of 77 に הייווני Monthis. [10 a. 4 p. (19 p. January, February.. 69 62 G1 63 March, 70 April, .......... May. $2 72 June, 77 81 July, August,..... September...... 70 October, Nuveniler....... December, G8 70 52 GA # 8 6 临 H = 13 11 9 2 2 ⠀ ⠀: -17 MA 54 37 #3 15 € 8 # 2 A A 3 ANER لات G4 56 63 2 2 2 2 2 드 3 2 3 Mean. Totul. Daily Max. Rain. SHOW. Hail. Thunder Storms. Clear Sky. Overcast. Gales. X.E. Σ. S. E. 8. 8. W. W. [N.W. ius. its. 0.805 | 0.245 TU = GT 0.580 | 0.260) 0.270 | 0.110 G በ 0 61 a + 20 2 25 0 1 > = 0 0 0 0 → GI 2.485 1365 11 74 20.010, 6.150) 20 དོ 8 - 21 26 74 [14,540 | 3.405) 18 9.475 1.595 69 [16,530 | 5.870| 63 19.110) 3.783 $3 17.57016.190 20 17 = Cl BE 0.030 | 0.015 0.755 | 0.230 G 12 0 15 13 3 剑 = O None. Xoue. 한 16 = 6 * בו R 3 = () י 19 3 G 2 1G = 15 = = [ - い < → " 0 12 Year, HS #3 # 61 |142E0|10190145 A = The longitude of the station. 3+ $ = The latitude of the station, Wuight of the theans, above the groun i in feet. 30 200 21 16 21 ་ 14 I! = Height above mean sea level. hr=Height of the rain-gange above the ground in feet. For further particulars comp.: * Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1894,"
2026-07-07 21:57:11 · Baseline
View content

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY A7 36m 41.86 E. 22° 18′ 12".2 N. H 109 feet.

= ==

=

¡Months..

Mean Pressure.

Air Temperature.

Tension of Vapour.

Relative Humidity.

Means of

10.

4 p. 10 p.

Absolute |Min. & Max,

Mean.

10.

p.

10 p. Mean. 10 n. 4 p. 10 p.

Min. Max. Min. Max.

Mean.

Jan,,... 29.997 | 60,8

61.1 | 58.9 59.6 56.9 63.3

42.5|| 73.8

0.386

0,394 | 0.399| 0.392| 69

70

Feb.,... 30.061 61.3

62.0 59.5| 60.0 | 56.6 64.4 41.4 73.9 0.377

Mar., 29.941

0.398| 0.419| 0.394| 68

64.6 | 63.1 | 62.6 63.3| 59.9 67.9 19.6 79.2 0.443 0.454 0.472 | 0.451 72

69

=

고고

74

80 71

72 82

•

April, 29.830 72.7 | 73.5 | 70.3|71.2| 68.2| 75.9 59.8 88.20.660 0.66.5 0.678 0.668 82 80 91

May,... 29.725 77.9 78.0 76.3 76.9 73.8 80.9 68.4

·

June, 29.658 | 31.5 | 81.4| 79.1| 79.8 76.4

July,... 29.664| 82.9 | 82.7 79.9 $1.1 77.6

85.3 73.5 | 89.4|| 0,886 | 0.867| 0.883

89.2 0.772 | 0.758 | 0.785 0.775 80 79 86 84

83.6| 73.6| 88.9| 0.871 | 0.876 | 0.972 0.873 81 82 88 86

0.880 79 77

38

23

87

£

87 83

Aug.,

Sept.,

Oct.,.

+

29.640 82.6 | 83.0 | 79,8| 80.91 77.2 85.7 | 73.1 90.2 0.909 | 0.877 0.893 0.592 81

77

Nov.,

-

29.679 82.9 82.5 80.0 81.0 77.6 85.0 75.0 92.9 0.822 0.841 0.844 0.836 73

29.867| 76.4 76.9 73.4 74.5 70.6 79.4 65.3 85.2 0.574 0.597 0.393| 0.582| 62

29.997 71.7| 72.2| 68.9] 70.0 65.9 75.6 61.8 81.2 0.413| 0.446 | 0.483 0.444) 52

Dec.,... 30.063 | 63.8 | 61.7 | 61.4 | 62.4| 58.0 67.5 48.5 75.1| 0.355| 0.378 | 0.383 | 0.372 | J8

¦ 2 2 8 8

88 1 85

76 82

64

71

56 GT

59 68

2 3 9 &

79

67

GO

Year,

29.843 73.3| 78.6| 70.8 71.7 68.2 76.2 41.4| 92.9] 0.623| 0.629 | 0.642 0.630 71 72 81

Amount of Cloud.

Rainfall.

ht4 feet. hr = 13 feet.

Weather.

No. of Days of

Wind.

No, of Days of

77

に

הייווני

Monthis.

[10 a. 4 p. (19 p.

January,

February..

69 62

G1

63

March,

70

April,

..........

May.

$2

72

June,

77 81

July,

August,.....

September...... 70

October,

Nuveniler.......

December,

G8

70

52

GA

# 8 6

临

H

=

13

11

9 2 2 ⠀ ⠀:

-17

MA

54

37

#3

15

€ 8 # 2 A

A 3 ANER

لات

G4

56

63

2 2 2 2 2

드

3 2 3

Mean.

Totul.

Daily Max.

Rain.

SHOW.

Hail.

Thunder

Storms.

Clear Sky.

Overcast.

Gales.

X.E.

Σ.

S. E.

8. 8. W. W. [N.W.

ius. its.

0.805 | 0.245

TU

=

GT

0.580 | 0.260)

0.270 | 0.110

G

በ

0

61

a

+

20

2 25

0

1

>

=

0

0

0

0

→

GI

2.485 1365

11

74 20.010, 6.150)

20

དོ

8

-

21

26

74 [14,540 | 3.405) 18

9.475 1.595

69 [16,530 | 5.870|

63 19.110) 3.783

$3 17.57016.190

20

17

=

Cl

BE

0.030 | 0.015

0.755 | 0.230

G

12

0

15

13

3

剑

=

O

None.

Xoue.

한

16

=

6

*

בו

R

3

=

()

י

19

3

G 2

1G

=

15

=

=

[

-

い

<

→

"

0

12

Year,

HS

#3

#

61 |142E0|10190145

A = The longitude of the station.

3+

$

=

The latitude of the station,

Wuight of the theans, above the groun i in feet.

30 200 21

16

21

་

14

I! =

Height above mean sea level. hr=Height of the rain-gange above the ground in feet.

For further particulars comp.: * Observations made at the Hongkong Observatory in the year 1894,"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.