1894 — Page 252

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Statement of the Number and Tonnage of Vessels of Various Nationalities that Entered and Cleared in the COLONY of HONGKONG from EACH COUNTRY, in the YEAR 1894.

COUNTRIES WHENCE ARRIVED

Country Entered Cleared
Japan 202 42
Java and other Islands in the Indian Archipelago 311 73
Macao 332,106 64,543
Mauritius 331,423 *
North Pacific 69,264 39,005
Philippine Islands 10,440 1,885
Ports in Hainan and Gulf of Tonquin 378,483 113,919
Sandwich Islands 16,219 29,433
Siam 3,454 -
South America 737 ++
United States of America 63,250 69,210
119,950 40
... ...
1,200 12,069
1 2,778
96 1,081
36 :
::: :::
GRAND TOTAL 982 127,673
2,911 112,164
3,780,213 4,041
140,545 450
122,341 1,800,620
23,985 939,569
204 43
311 **
334,994 65,624
331,123 ...
73 69,264
26 2
132 982
39,005 127,673
10,536 1,921
378,483 113,919
16,219 29,433
3,454 63,250
737 32
69,210 500
119,950 40
1,200 12,069
5,742 219,100
1,900 +
100 109,639
3,900 2
53 3,011
27 4,041
960 112,164
3,889,852 450
122,341 1,800,620
28,985 939,569
144,445 118
27 444
2 2
36 209
1 194,142
5,234 27,526
66,008 2,100
864 11,343
60 200,530
42,050 14,488
2,000 322
83 23,614
117,118 961
39 33,812
1 392
95 71,483
2,260,408 14,991
12 1,077
24,427 112,600
5.342 15
1,073 13
2,500 207,517
500 57,840
50 81,917
1,382,972 65,999
40 2,400
3,100 ...
3 4,521
59 譬
121 ***
27 283
27,781 3,367
::: 3
2,109 50
693 34
~825 1,502
22 794
14 ***
12 580,275
9,246 824,955
110,189 198,663
27,526 727
93,789 39
211 3
39 2
2,100 83
25,723 117,811
2,463 33,812
1,186 5,293
864 14,710
60 12
1,127 5,376
37 1,078
27 200,530
42,050 14,488
2,000 15
24,427 112,600
500 57,840
50 65,999
40 2,400
3,100 :..
24,237 55
71,483 3,085,368
2,300 317,706
81,917 1,382,972
12 530,275
320 69
755 526,248
92,069 397,431
15,674 2,749
27,562 579,013
155,969 43,921
185,949 40
40 ...
2 2,100
60 2,000
~222 109
15 87,677
181,810 8,500
15,169 235
3 171
83 12
4,531 92,878
156,128 1,943
161,485 3
1,352 88
183,647 6,040,621
17,902 6,059
47 6,815
1,000 276,940
40 6,841
348,062 500
1,900 204,258
3,183,592 23,997
1,469,844 1
7,299 155
1,081 36
293 27,781
3,867 325
70 1,038
2 583,547
93,150 425,212
2,100 83
15,829 2,785
579,013 155,969
30,929 43,921
60 2,000
12 15
2225 112
237 5
94,987 156,816
4,581 6,113
87,677 181,810
185,949 40
40 3,600
15,169 171
3,445 161,483
69 6.815
1,000 276,940
1,900 ***
3 2
2,109 50
693 34
2 1,502
22 794
14 9,346
934,594 114,089
89 27,248
· 2,146 183,647
6,975,215 54
500 462,151
6,341 204,268
3,183,592 23,997
1,469,844

Edit History

2026-07-07 21:49:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Statement of the Number and Tonnage of Vessels of Various Nationalities that Entered and Cleared in the COLONY of HONGKONG from EACH COUNTRY, in the YEAR 1894. COUNTRIES WHENCE ARRIVED Country Entered Cleared Japan 202 42 Java and other Islands in the Indian Archipelago 311 73 Macao 332,106 64,543 Mauritius 331,423 * North Pacific 69,264 39,005 Philippine Islands 10,440 1,885 Ports in Hainan and Gulf of Tonquin 378,483 113,919 Sandwich Islands 16,219 29,433 Siam 3,454 - South America 737 ++ United States of America 63,250 69,210 119,950 40 ... ... 1,200 12,069 1 2,778 96 1,081 36 : ::: ::: GRAND TOTAL 982 127,673 2,911 112,164 3,780,213 4,041 140,545 450 122,341 1,800,620 23,985 939,569 204 43 311 ** 334,994 65,624 331,123 ... 73 69,264 26 2 132 982 39,005 127,673 10,536 1,921 378,483 113,919 16,219 29,433 3,454 63,250 737 32 69,210 500 119,950 40 1,200 12,069 5,742 219,100 1,900 + 100 109,639 3,900 2 53 3,011 27 4,041 960 112,164 3,889,852 450 122,341 1,800,620 28,985 939,569 144,445 118 27 444 2 2 36 209 1 194,142 5,234 27,526 66,008 2,100 864 11,343 60 200,530 42,050 14,488 2,000 322 83 23,614 117,118 961 39 33,812 1 392 95 71,483 2,260,408 14,991 12 1,077 24,427 112,600 5.342 15 1,073 13 2,500 207,517 500 57,840 50 81,917 1,382,972 65,999 40 2,400 3,100 ... 3 4,521 59 譬 121 *** 27 283 27,781 3,367 ::: 3 2,109 50 693 34 ~825 1,502 22 794 14 *** 12 580,275 9,246 824,955 110,189 198,663 27,526 727 93,789 39 211 3 39 2 2,100 83 25,723 117,811 2,463 33,812 1,186 5,293 864 14,710 60 12 1,127 5,376 37 1,078 27 200,530 42,050 14,488 2,000 15 24,427 112,600 500 57,840 50 65,999 40 2,400 3,100 :.. 24,237 55 71,483 3,085,368 2,300 317,706 81,917 1,382,972 12 530,275 320 69 755 526,248 92,069 397,431 15,674 2,749 27,562 579,013 155,969 43,921 185,949 40 40 ... 2 2,100 60 2,000 ~222 109 15 87,677 181,810 8,500 15,169 235 3 171 83 12 4,531 92,878 156,128 1,943 161,485 3 1,352 88 183,647 6,040,621 17,902 6,059 47 6,815 1,000 276,940 40 6,841 348,062 500 1,900 204,258 3,183,592 23,997 1,469,844 1 7,299 155 1,081 36 293 27,781 3,867 325 70 1,038 2 583,547 93,150 425,212 2,100 83 15,829 2,785 579,013 155,969 30,929 43,921 60 2,000 12 15 2225 112 237 5 94,987 156,816 4,581 6,113 87,677 181,810 185,949 40 40 3,600 15,169 171 3,445 161,483 69 6.815 1,000 276,940 1,900 *** 3 2 2,109 50 693 34 2 1,502 22 794 14 9,346 934,594 114,089 89 27,248 · 2,146 183,647 6,975,215 54 500 462,151 6,341 204,268 3,183,592 23,997 1,469,844
Baseline (Original)
{S 3) in the COLONY of HONGKONG from EACH COUNTRY, in the YEAR 1894. COUNTRIES WHENCE ARRIVED, Japan. Java and other Islands in the Indian pelago. Macao. Archi- Mauritius. North Pacific. Philippine Islands. Ports in Hainan and Gulf of Tonquin. Sandwich Islands. 202 42 311 73 26 332,106 64,543 331,423 * 69,264 39,005 10,440 1,885 378,483 | 113,919 16,219 29,433 - 3,454 737 ++ 63,250 69,210 119,950 40 ... ... 1,200 12,069 1 2,778 96 1,081 36 : ::: Siam. South America. United States of America. GRAND TOTAL. 2 132 960 982 127,673 32 5,742 500| 219,100 1,900. 27 53 2,911 112,164 |3,780,213 4,041 140,545 450 122,341|1,800,620|| 23,985 | 939,569 204 43 311 ** 334,994 65,624 331,123 ... 73 69,264 26 2 132 39,005 982 127,673 10,536 1,921 378,483 113,919 16,219 29,433 -- 3,454 63,250 737 32 69,210 500 119,950 40 1,200 12,069 5,742 219,100 1,900 + * 100 109,639 3,900 2 53 3,011 27 4,041 960 112,1643,889,852 450 122,341 1,800,620 28,985 | 939,569 144,445 118 27 444 2 2 36 209 1 194,142 5,234 27,526 66,008 2,100 864 11,343 60 200,530 42,050 14,488 2,000 322 83 23,614 117,118 961 39 33,812 1 392 95 71,483 2,260,408) 14,991 12 1,077 24,427 112,600 5.342 15 1,073 13 2,500 207,517 500 57,840 50 81,917 1,382,972 65,999 40 2,400 3,100 ... 3 4,521 59 譬 121 *** 27 283 27,781 3,367 ::: 3 2,109 50 693 34 ~825 1,502 22 794 14 *** 12 580,275| 9,246 824,955 110,189 198,663 27,526 727 93,789 39 211 3 39 2 2,100 83 25,723 117,811 2,463 33,812 1,186 5,293 864 14,710 60 12 1,127 5,376 37 1,078 27 200,530 42,050 14,488 2,000 15 24,427 112,600 500 57,840 50 65,999 40 2,400 3,100 :.. 24,237 55 71,483 3,085,368 2,300 | 317,706 81,917 1,382,972 12 530,275 320 69 755 526,248 92,069 397,431 15,674 2,749 27,562 579,013| 155,969 43,921 185,949 40 40 ... 2 2,100 60 2,000 ~222 109 15 87,677 181,810 8,500 15,169 235 3 171 83 12 4,531 92,878 156,128 1,943 161,485 3 1,352 88 183,647 |6,040,621 17,902 6,059 47 6,815 1,000 276,940 40 6,841 348,062 500 1,900 204,258 3,183,592 23,997 1,469,844 1 7,299 155 1,081 36 293 27,781 3,867 325 70 1,038 2 583,547 93,150 425,212 2,100 83 15,829 2,785 579,013 | 155,969 30,929 43,921 60 2,000 12 15 2225 112 237 5 94,987 156,816 4,581 6,113 87,677 181,810 185,949 40 40 3,600 15,169 171 3,445 161,483 69 6.815 1,000 276,940 1,900 *** 3 2 2,109 50 693 34 2 1,502 22 794 14 9,346 934,594 114,089 89 27,248 · 2,146| 183,647 6,975,215 54 500 462,151 6,341 204,268 |3,183,592| 23,997 1,469,844
2026-07-07 21:49:02 · Baseline
View content

{S 3)

in the COLONY of HONGKONG from EACH COUNTRY, in the YEAR 1894.

COUNTRIES WHENCE ARRIVED,

Japan.

Java and

other

Islands in the

Indian

pelago.

Macao.

Archi-

Mauritius.

North Pacific.

Philippine Islands.

Ports in Hainan

and

Gulf of

Tonquin.

Sandwich Islands.

202

42

311

73

26

332,106

64,543

331,423

*

69,264

39,005

10,440

1,885

378,483 | 113,919

16,219 29,433

-

3,454

737

++

63,250

69,210

119,950

40

...

...

1,200

12,069

1

2,778 96

1,081

36

:

:::

Siam.

South America.

United States of

America.

GRAND

TOTAL.

2

132

960

982 127,673 32 5,742 500| 219,100 1,900.

27

53

2,911

112,164 |3,780,213 4,041 140,545

450 122,341|1,800,620||

23,985 | 939,569

204

43

311

**

334,994

65,624 331,123

...

73 69,264

26

2

132

39,005

982

127,673

10,536

1,921

378,483 113,919

16,219 29,433

--

3,454 63,250

737

32

69,210

500

119,950

40

1,200

12,069

5,742 219,100 1,900

+

*

100

109,639

3,900

2

53 3,011

27

4,041

960 112,1643,889,852

450 122,341 1,800,620

28,985 | 939,569

144,445

118

27

444

2

2

36

209

1

194,142 5,234

27,526

66,008

2,100

864

11,343

60

200,530

42,050

14,488

2,000

322

83

23,614 117,118

961

39 33,812

1

392

95 71,483 2,260,408)

14,991

12

1,077 24,427 112,600

5.342

15

1,073

13

2,500 207,517

500 57,840

50

81,917 1,382,972

65,999

40

2,400

3,100

...

3

4,521

59

譬

121

***

27

283 27,781 3,367

:::

3 2,109

50

693 34

~825

1,502 22

794 14

***

12 580,275|

9,246 824,955 110,189

198,663

27,526

727 93,789

39

211

3

39

2

2,100

83

25,723 117,811

2,463

33,812

1,186

5,293

864

14,710

60

12

1,127

5,376

37

1,078

27

200,530

42,050

14,488

2,000

15

24,427 112,600

500

57,840

50

65,999

40

2,400

3,100

:..

24,237

55 71,483 3,085,368

2,300 | 317,706

81,917 1,382,972

12 530,275

320

69

755

526,248 92,069 397,431

15,674 2,749

27,562

579,013| 155,969

43,921

185,949

40

40

...

2 2,100

60

2,000

~222

109

15 87,677 181,810

8,500 15,169

235

3

171

83

12

4,531

92,878 156,128

1,943 161,485

3 1,352

88 183,647 |6,040,621

17,902

6,059

47 6,815 1,000 276,940

40

6,841 348,062

500

1,900

204,258 3,183,592 23,997 1,469,844

1

7,299 155

1,081

36

293 27,781 3,867

325

70 1,038

2

583,547

93,150 425,212

2,100

83

15,829 2,785

579,013 | 155,969

30,929 43,921

60 2,000

12

15

2225

112

237

5

94,987 156,816

4,581

6,113

87,677 181,810

185,949

40

40

3,600 15,169

171 3,445 161,483 69 6.815 1,000 276,940 1,900

***

3

2

2,109

50

693 34

2 1,502 22

794 14

9,346 934,594

114,089

89

27,248

· 2,146| 183,647 6,975,215

54

500

462,151

6,341 204,268 |3,183,592|

23,997 1,469,844

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.