1894 — Page 227

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

DISTRICTS

RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1894

BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY

District BIRTHS DEATHS
Boys Girls Total Males Females Unknown Total
Victoria 115 81 196 171 67 238
Kanlung 6 2 8 11 1 12
Shaukiwán 1 1 2 59 31 90
Aberdeen 1 1 44 30 74
Stanley 10 10 20
TOTAL 121 84 205 183 67 251

CHINESE

District BIRTHS DEATHS
Boys Girls Total Males Females Unknown Total
Victoria 521 412 933 3,669 2,567 6,236
Kanlung 71 62 133 286 209 495
Shaukiwán 163 93 256 141 116 1 258
Aberdeen 83 48 131 71 64 135
Stanley 15 12 27 20 7 27
TOTAL 852 626 1,478 4,216 2,932 8 7,156

GRAND TOTAL

BIRTHS DEATHS
Boys Girls Total Males Females Unknown Total
British and Foreign Community 121 84 205 183 67 251
Chinese 852 626 1,478 4,216 2,932 8 7,156
GRAND TOTAL 973 710 1,683 4,399 2,999 8 7,407

DEATHS IN PUBLIC INSTITUTIONS

Institution Males Females Total
Tung Wa Hospital 796 295 1,091
Italian Convent 136 158 294
Asile de la Ste. Enfance 304 563 867
TOTAL 1,236 1,016 2,252

ESTIMATED POPULATION, ANNUAL BIRTH-RATE, AND ANNUAL DEATH-RATE

Community Estimated Population Annual Birth-Rate per 1,000 Annual Death-Rate per 1,000
British and Foreign Community 10,782 19.01 23.28
Chinese 235,224 5.31 30.42
Whole Population 246,006 5.91 30.11

(M 3)

MARRIAGES, BAPTISMS, BIRTHS AND DEATHS

Edit History

2026-07-07 21:45:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DISTRICTS RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1894 BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY District BIRTHS DEATHS Boys Girls Total Males Females Unknown Total Victoria 115 81 196 171 67 238 Kanlung 6 2 8 11 1 12 Shaukiwán 1 1 2 59 31 90 Aberdeen 1 1 44 30 74 Stanley 10 10 20 TOTAL 121 84 205 183 67 251 CHINESE District BIRTHS DEATHS Boys Girls Total Males Females Unknown Total Victoria 521 412 933 3,669 2,567 6,236 Kanlung 71 62 133 286 209 495 Shaukiwán 163 93 256 141 116 1 258 Aberdeen 83 48 131 71 64 135 Stanley 15 12 27 20 7 27 TOTAL 852 626 1,478 4,216 2,932 8 7,156 GRAND TOTAL BIRTHS DEATHS Boys Girls Total Males Females Unknown Total British and Foreign Community 121 84 205 183 67 251 Chinese 852 626 1,478 4,216 2,932 8 7,156 GRAND TOTAL 973 710 1,683 4,399 2,999 8 7,407 DEATHS IN PUBLIC INSTITUTIONS Institution Males Females Total Tung Wa Hospital 796 295 1,091 Italian Convent 136 158 294 Asile de la Ste. Enfance 304 563 867 TOTAL 1,236 1,016 2,252 ESTIMATED POPULATION, ANNUAL BIRTH-RATE, AND ANNUAL DEATH-RATE Community Estimated Population Annual Birth-Rate per 1,000 Annual Death-Rate per 1,000 British and Foreign Community 10,782 19.01 23.28 Chinese 235,224 5.31 30.42 Whole Population 246,006 5.91 30.11 (M 3) MARRIAGES, BAPTISMS, BIRTHS AND DEATHS
Baseline (Original)
DISTRICTS. RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1894. BRITISHI AND FOREIGN COMMUNITY. CHINESE. GRAND TOTAL.. BIRTUS. DEATHIS. BIRTHS. DEATHS. BIRTHIS. DEATIIS. Boys. Girls. Total. Males. Females. Unknown. Total. Sex Boys. Girls. Total. Males. Females. Unknown, Sex Total. Victoria, 115 81 196 171 GG : 238 521 412 933 3,669 2,567 6,213 1,129 6,181 Kanlung, 6 2 8 11 1 12 71 62 133 286 209 495 141 507 Shaukiwán, 1 1 : 59 31 90 163 93 1 257 91 257 Aberdoen, ÷ 1 1 44 30 74 83 51 131 71 135 Stanley,...... : :.. : : 10 10 20 15 12 127 27 20 27 TOTAL,...... 121 8-1 205 183 67 DEATHS. BRITISH & FOREIGN COMMUNITY. Europeans, exclusive of DEATHS IN PUBLIC INSTITUTIONS. 251 705 545 1,250 4,216 2,932 8 7,156 1,455 7,407 ESTIMATED Population. Annual Birth-Rate Annual Death-Rate! per 1,000. per 1,000. Portuguese, } 72 Of the Deaths in Victoria, there were in the— Males. Females. Total. British and Foreign Community,.... 10,782 19.01 23.28. Portuguese, 43 Tung Wa Hospital,.. 796 295 1,091 : Indians, &c., 91 Italian Courent, 136 294 Chinese,.... .235,224 5.31 3Q.42 430 Non-Residents, 45 Asile de la Ste. Enfauce,....... 304 563 867 Whole Population, ....246,006 5,91 30.11 TOTAL............. 251 TOTAL,......... 1,236 1,152 2,338 (M 3 ) MARRIAGES, BAPTISMS, BIRTIIS AND DEATHS.
2026-07-07 21:45:58 · Baseline
View content

DISTRICTS.

RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1894.

BRITISHI AND FOREIGN COMMUNITY.

CHINESE.

GRAND TOTAL..

BIRTUS.

DEATHIS.

BIRTHS.

DEATHS.

BIRTHIS.

DEATIIS.

Boys.

Girls. Total.

Males. Females. Unknown. Total.

Sex

Boys.

Girls.

Total.

Males. Females. Unknown,

Sex

Total.

Victoria,

115

81

196

171

GG

:

238

521

412

933

3,669 2,567

6,213

1,129

6,181

Kanlung,

6

2

8

11

1

12

71

62

133

286

209

495

141

507

Shaukiwán,

1

1

:

59

31

90

163

93

1

257

91

257

Aberdoen,

÷

1

1

44

30

74

83

51

131

71

135

Stanley,......

:

:..

:

:

10

10

20

15

12

127

27

20

27

TOTAL,......

121

8-1

205

183

67

DEATHS.

BRITISH & FOREIGN COMMUNITY.

Europeans, exclusive of

DEATHS IN PUBLIC INSTITUTIONS.

251

705

545

1,250

4,216 2,932

8

7,156

1,455

7,407

ESTIMATED Population.

Annual Birth-Rate Annual Death-Rate!

per 1,000.

per 1,000.

Portuguese,

}

72

Of the Deaths in Victoria, there were in the—

Males. Females. Total.

British and Foreign Community,....

10,782

19.01

23.28.

Portuguese,

43

Tung Wa Hospital,..

796

295 1,091

:

Indians, &c.,

91

Italian Courent,

136

294

Chinese,....

.235,224

5.31

3Q.42

430

Non-Residents,

45

Asile de la Ste. Enfauce,.......

304

563

867

Whole Population,

....246,006

5,91

30.11

TOTAL............. 251

TOTAL,......... 1,236

1,152

2,338

(M 3 )

MARRIAGES, BAPTISMS, BIRTIIS AND DEATHS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.