1893 — Page 173

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SANITARY DEPARTMENT

Brought forward

688,308.50

Name Appointment By whom appointed Instrument Salary Dollars Salary is paid
II. McCallum Sanitary Superintend-ent S. of S. Desp. No. 72 of 1883 3,480.00
A. II. Rennie Acting Do.
J. R. Crook Sanitary Surveyor The Governor, by Govt. Not. No. 252 of 1893 Govt. Not. No. 252 of 1893 (1) 3,000.00
C. V. Laids Colonial Veterinary Surgeon S. of S. Deep. No. 117 of 1887 (2) 3,000.00
Pang Shan-chün Clerk & Interpretor The Governor, by Govt. Not. No. 211 of 1883 Govt. Not. No. 211 of 1883 720.00
Lo Sing-lau Assistant Clerk The Governor, by Govt. Not. No. 193 of 1889 Govt. Not. No. 193 of 1889 180.00
Wm. Fislier Assistant Inspector of Markets The Governor, by C.S. Lottor No. 2,018 of 1892 C.S. Lottor No. 2,018 of 1892
J. R. Germain Senior Inspector of Nuisances The Governor, by Govt. Not. No. 237 of 1883 Govt. Not. No. 237 of 1883 (3) 1,200.00
J. J. Clerihew Insp. of Nuisances Do. Do. (4) 960.00
J. R. Grimble Do. Do. Do. (4) 960.00
John Ronnie Do. The Acting Governor, by C.S. Lotter No. 1,574 of 1891 C.S. Lotter No. 1,574 of 1891 (4) 816.00
Galbmth Moffat Do. The Governor, by C.S.O. 2782 of 1892 C.S.O. 2782 of 1892 720.00
Chan Mui-kwni Chinese Interpro-ters attached to the Inspectors of Nuisances The Governor (5) 240.00
O Tat Do. The Governor, by C.S.O. 2288 of 1888 C.S.O. 2288 of 1888 (6) 210.00
Sham Tin-yau Do. The Acting Governor by C.S.O. 562 of 1890 C.S.O. 562 of 1890 216.00
Wan Shau Do. The Governor, by C.S.O. 988 of 1893 C.S.O. 988 of 1893 180.00
John Fordes Sasitary Wa'chman, l'enk District The Governor, by C.S.O. 1910 of 1888 C.S.O. 1910 of 1888 360.00
Chung Sui Wat·liman, Establishment 180.00

Carried forward

706,020.50

REMARKS

(1) Attached to and paid by Public Works Department.

(2) $2,400 on appointment, $2,700 after 3 years, and $3,000 after 6 years.

(3) $960 rising by $72 yearly to $1,200.

Edit History

2026-07-07 21:01:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SANITARY DEPARTMENT Brought forward 688,308.50 Name Appointment By whom appointed Instrument Salary Dollars Salary is paid II. McCallum Sanitary Superintend-ent S. of S. Desp. No. 72 of 1883 3,480.00 A. II. Rennie Acting Do. J. R. Crook Sanitary Surveyor The Governor, by Govt. Not. No. 252 of 1893 Govt. Not. No. 252 of 1893 (1) 3,000.00 C. V. Laids Colonial Veterinary Surgeon S. of S. Deep. No. 117 of 1887 (2) 3,000.00 Pang Shan-chün Clerk & Interpretor The Governor, by Govt. Not. No. 211 of 1883 Govt. Not. No. 211 of 1883 720.00 Lo Sing-lau Assistant Clerk The Governor, by Govt. Not. No. 193 of 1889 Govt. Not. No. 193 of 1889 180.00 Wm. Fislier Assistant Inspector of Markets The Governor, by C.S. Lottor No. 2,018 of 1892 C.S. Lottor No. 2,018 of 1892 J. R. Germain Senior Inspector of Nuisances The Governor, by Govt. Not. No. 237 of 1883 Govt. Not. No. 237 of 1883 (3) 1,200.00 J. J. Clerihew Insp. of Nuisances Do. Do. (4) 960.00 J. R. Grimble Do. Do. Do. (4) 960.00 John Ronnie Do. The Acting Governor, by C.S. Lotter No. 1,574 of 1891 C.S. Lotter No. 1,574 of 1891 (4) 816.00 Galbmth Moffat Do. The Governor, by C.S.O. 2782 of 1892 C.S.O. 2782 of 1892 720.00 Chan Mui-kwni Chinese Interpro-ters attached to the Inspectors of Nuisances The Governor (5) 240.00 O Tat Do. The Governor, by C.S.O. 2288 of 1888 C.S.O. 2288 of 1888 (6) 210.00 Sham Tin-yau Do. The Acting Governor by C.S.O. 562 of 1890 C.S.O. 562 of 1890 216.00 Wan Shau Do. The Governor, by C.S.O. 988 of 1893 C.S.O. 988 of 1893 180.00 John Fordes Sasitary Wa'chman, l'enk District The Governor, by C.S.O. 1910 of 1888 C.S.O. 1910 of 1888 360.00 Chung Sui Wat·liman, Establishment 180.00 Carried forward 706,020.50 REMARKS (1) Attached to and paid by Public Works Department. (2) $2,400 on appointment, $2,700 after 3 years, and $3,000 after 6 years. (3) $960 rising by $72 yearly to $1,200.
Baseline (Original)
(I 92 ) From what Annual Dute By whom appointed, Fund OFFICE. NAME. Salary of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars, Salary is paid. C. SANITARY DEPARTMENT:- Brought forwurd,... 688,308.50 Sanitary Superintend- II. McCallum. ent, 16th April, 1883. S. of S. Desp. No. 72 of 1883. 3,480.00 Acting Do., A. II. Rennie. 1st July, 1898. ** Sanitary Surveyor, J. R. Crook. Colonial Veterinary | C. V. Laids. Surgeon, Clerk & Interpretor, | Pang Shan-chün, Assistant Clerk, Lo Sing-lau. Assistant Inspector Wm. Fislier. of Markets, Senior Inspector of J. R. Germain, Nuisances, Insp. of Nuisances, 23rd February, 1892. The Governor, by Govt. Not. No. 252 of 1893. The Governor, by Govt. (1) 3,000.00 Not. No. 97 of 1892. 8th September, | S. of S. Deep. No. 117 | (2) 3,000.00 1887. of 1887. 4th June, 1883. The Governor, by Govt. Not. No. 211 of 1883. 720.00 27th April, 1889. The Governor, by Govt. Not. No. 193 of 1889. 180.00 14th Novembor, ↑ The Governor, by C.S. | (4) Lottor No. 2,018 of 1892. 5th July, 1883. 1892. 960.00 The Governor, by Govt. (3) 1,200.00 Not. No. 237 of 1883. Do. (4) 960.00 Do. (4) 960.00 J. J. Clerihew. Do., J. R. Grimble. " Do.. John Ronnie. 1st Septombor, The Acting Governor, (4) 816.00 1891. by C.S. Lotter No. 1,574 of 1891. Do., Galbmth Moffat. 1st December; 1892. The Governor, 720.00 by C.S.O. 2782 of 1892. Chan Mui-kwni. 1st August, 1878. The Governor. (5) 240.00 Chinero Interpro- ters attached to the Inspectors of Nuisances, O Tat. 18th September, 1883. The Governor, by C.S.O. 2288 of 1888. (6) 210.00 Sham Tin-yau. 8th March, 1890. The Acting Governor | (5) by C.S.O. 562 of 1890. 216.00 Wan Shau. 1st July, 1898. The Governor, (5) 180.00 by C.S.O. 988 of 1893. Sasitary Wa'chman, John Fordes. l'enk District, Jat August, 1888. The Governor', 360.00 by C.S.O. 1910 of 1888. Wat·liman, Chung Sui. 1st July, 1893. Establishment, 180.00 Carried forward.... 706,020,50 REMARKS. (1) Attached to and paid by Public Works Department. (2) $2,400 ou appointmout, $2,700 after 3 years, and $3,000 after 6 years. (3) 8960 rising by 872 yearly to $1,200. Revenus of the Colony.
2026-07-07 21:01:01 · Baseline
View content

(I 92 )

From

what

Annual

Dute

By whom appointed,

Fund

OFFICE.

NAME.

Salary

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars,

Salary

is

paid.

C.

SANITARY DEPARTMENT:-

Brought forwurd,...

688,308.50

Sanitary Superintend- II. McCallum.

ent,

16th April, 1883.

S. of S. Desp. No. 72

of 1883.

3,480.00

Acting Do.,

A. II. Rennie.

1st July, 1898.

**

Sanitary Surveyor, J. R. Crook.

Colonial Veterinary | C. V. Laids.

Surgeon,

Clerk & Interpretor, | Pang Shan-chün,

Assistant Clerk, Lo Sing-lau.

Assistant Inspector Wm. Fislier.

of Markets,

Senior Inspector of J. R. Germain,

Nuisances,

Insp. of Nuisances,

23rd February, 1892.

The Governor, by Govt.

Not. No. 252 of 1893.

The Governor, by Govt. (1) 3,000.00

Not. No. 97 of 1892.

8th September, | S. of S. Deep. No. 117 | (2) 3,000.00

1887.

of 1887.

4th June, 1883.

The Governor, by Govt.

Not. No. 211 of 1883.

720.00

27th April, 1889.

The Governor, by Govt.

Not. No. 193 of 1889.

180.00

14th Novembor, ↑ The Governor, by C.S. | (4)

Lottor No. 2,018 of

1892.

5th July, 1883.

1892.

960.00

The Governor, by Govt. (3) 1,200.00

Not. No. 237 of 1883.

Do.

(4)

960.00

Do.

(4)

960.00

J. J. Clerihew.

Do.,

J. R. Grimble.

"

Do..

John Ronnie.

1st Septombor, The Acting Governor, (4) 816.00

1891.

by C.S. Lotter No.

1,574 of 1891.

Do.,

Galbmth Moffat.

1st December; 1892.

The Governor,

720.00

by C.S.O. 2782 of 1892.

Chan Mui-kwni.

1st August, 1878.

The Governor.

(5)

240.00

Chinero Interpro- ters attached to the Inspectors of Nuisances,

O Tat.

18th September, 1883.

The Governor, by C.S.O. 2288 of 1888.

(6)

210.00

Sham Tin-yau.

8th March, 1890.

The Acting Governor | (5) by C.S.O. 562 of 1890.

216.00

Wan Shau.

1st July, 1898.

The Governor,

(5)

180.00

by C.S.O. 988 of 1893.

Sasitary Wa'chman, John Fordes.

l'enk District,

Jat August, 1888.

The Governor',

360.00

by C.S.O. 1910 of 1888.

Wat·liman,

Chung Sui.

1st July, 1893.

Establishment,

180.00

Carried forward....

706,020,50

REMARKS.

(1) Attached to and paid by Public Works Department.

(2) $2,400 ou appointmout, $2,700 after 3 years, and $3,000 after 6 years. (3) 8960 rising by 872 yearly to $1,200.

Revenus of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.