1893 — Page 141

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Conet.

GOVERNMENT Schools

NAME. Appointment. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Salary is paid. REMARKS.
Brought forward,... 397,442.50
Léung King-hn. Chinese Master, 1st August, 1857. The Governor. 312.00 Do.
Ng Tsun-sban. Do. 1st May, 1885. Do. 180.00 Do.
Lan Súi-lnng. Do. 1st April, 1872. Do. 162.00 Do. (1)
Ch'an Tsz-ngúmn. Do. 19th February, 1875. Do. 156.00 Do.
Wong Kon-t'ing. Do. 1st April, 1875. Do. 300.00 Do.
Ho Ü-hin. Do. 25th January, 1892. The Governor, by C.S.O. 238 of 1892. 30.00 (2)
Trang Wai-hing. Do. 24th November, 1875. The Governor, 180.00
Lénng Hü-shi. Teacher of Needle-work, 1st March, 1884. Do. $6.00 Do.
Léung M'ui. Do. 2nd February, 1891. Do. 06.00 Do.
Ilo Yeung-shi. Do. 1st June, 1892. The Governor, by C.S.O.1260 of 1892. 72.00
Fung Fú. Chinese Master, 1st February, 1879. The Governor, by C.S.O. 8003 of 1883. 628.00
Chan Kong-heung. Do. 1st March, 1891. The Governor, by C.S.O. 391 of 1891. 120.00
S. Ramasamy, Do. 2nd February, 1880. The Governor, by C.S.O. 307 of 1880, $28.00
Lo Sui-chin. Do. 1st July, 1893. The Governor, by C.S.O. 1823 of 1893. 240.00
Lau Tsun-kwai. Do. 1st March, 1881. The Governor, by C.S.O. 425 of 1881. 300.00
Carried forward,... 400,622.30

(1) Mr. Lau Súi-shang, Master of Sheungwan Boys School, died on 24th September, 1893.

(2) Mongkoktrui School closed on 1st March, 1893, by C.S.O. 681 of 1893.

Edit History

2026-07-07 20:56:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Conet. GOVERNMENT Schools NAME. Appointment. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Salary is paid. REMARKS. Brought forward,... 397,442.50 Léung King-hn. Chinese Master, 1st August, 1857. The Governor. 312.00 Do. Ng Tsun-sban. Do. 1st May, 1885. Do. 180.00 Do. Lan Súi-lnng. Do. 1st April, 1872. Do. 162.00 Do. (1) Ch'an Tsz-ngúmn. Do. 19th February, 1875. Do. 156.00 Do. Wong Kon-t'ing. Do. 1st April, 1875. Do. 300.00 Do. Ho Ü-hin. Do. 25th January, 1892. The Governor, by C.S.O. 238 of 1892. 30.00 (2) Trang Wai-hing. Do. 24th November, 1875. The Governor, 180.00 Lénng Hü-shi. Teacher of Needle-work, 1st March, 1884. Do. $6.00 Do. Léung M'ui. Do. 2nd February, 1891. Do. 06.00 Do. Ilo Yeung-shi. Do. 1st June, 1892. The Governor, by C.S.O.1260 of 1892. 72.00 Fung Fú. Chinese Master, 1st February, 1879. The Governor, by C.S.O. 8003 of 1883. 628.00 Chan Kong-heung. Do. 1st March, 1891. The Governor, by C.S.O. 391 of 1891. 120.00 S. Ramasamy, Do. 2nd February, 1880. The Governor, by C.S.O. 307 of 1880, $28.00 Lo Sui-chin. Do. 1st July, 1893. The Governor, by C.S.O. 1823 of 1893. 240.00 Lau Tsun-kwai. Do. 1st March, 1881. The Governor, by C.S.O. 425 of 1881. 300.00 Carried forward,... 400,622.30 (1) Mr. Lau Súi-shang, Master of Sheungwan Boys School, died on 24th September, 1893. (2) Mongkoktrui School closed on 1st March, 1893, by C.S.O. 681 of 1893.
Baseline (Original)
(I 60 ) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary is paid. EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Conet. GOVERNMENT Schools. ક Brought forward,... 397,442,50 Chinese Master, Léung King-hn. 1st August, 1857. The Governor. 312.00 Do.. Ng Tsun-sban. 1st May, Do. 180,00 1885. Do., Lan Súi-lnng. (1) 1st April, Do. 162.00 1872. Do., Ch'an Tsz-ngúmn. 19th February, Do. 156.00 1875. Do. Wong Kon-t'ing. 1st April, 1875. Do. 300.00 Do., Ho Ü-hin. (2) | 25th January, 1892. The Governor, 30.00 by C.S.O. 238 of 1892. Do., Trang Wai-hing. 24th Novembor, 1875. The Governor, 180.00 Teacher of Needle- | Lénng Hü-shi. 1st March, 1884. Do. $6.00 work, Do. Léung M'ui. 2nd February, 1891. Do. 06.00 Do., Ilo Yeung-shi. 1st June, 1892. The Governor, 72.00 | by C.S.O.1260 of 1892. Chinese Master, Fung Fú. 1st February, 1879. The Governor, 628.00 by C.S.O. 8003 of 1883. Do., Chan Kong-heung. 1st March, 1891. The Governor, 120.00 by C.S.O. 391 of 1891. Do., S. Ramasamy, 2nd February, 1880. The Governor, $28.00 by C.S.O. 307 of 1880, Do., Lo Sui-chin. 1st July, 1893. The Governor, 240.00 by C.S.O. 1823 of 1893. Do., Lau Tsun-kwai. 1st March, 1881. The Governor, by C.S.O. 425 of 1881. 300.00 Carried forward,...❖ 400,622.30 REMARKS. (1) Mr. Lau Súi-shang, Muster of Sheungwan Boys School, died on 24th September, 1893. (2) Mongkoktrui School closed on 1st March, 1893, by C.S.O. 681 of 1893, Ravanne of the Colony.
2026-07-07 20:56:41 · Baseline
View content

(I 60 )

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

is

paid.

EDUCATIONAL DEPARTMENT,—Conet.

GOVERNMENT Schools.

Brought forward,...

397,442,50

Chinese Master,

Léung King-hn.

1st August, 1857.

The Governor.

312.00

Do..

Ng Tsun-sban.

1st May,

Do.

180,00

1885.

Do.,

Lan Súi-lnng.

(1)

1st April,

Do.

162.00

1872.

Do.,

Ch'an Tsz-ngúmn.

19th February,

Do.

156.00

1875.

Do.

Wong Kon-t'ing.

1st April, 1875.

Do.

300.00

Do.,

Ho Ü-hin.

(2) | 25th January,

1892.

The Governor,

30.00

by C.S.O. 238 of 1892.

Do.,

Trang Wai-hing.

24th Novembor, 1875.

The Governor,

180.00

Teacher of Needle- | Lénng Hü-shi.

1st March, 1884.

Do.

$6.00

work,

Do.

Léung M'ui.

2nd February, 1891.

Do.

06.00

Do.,

Ilo Yeung-shi.

1st June, 1892.

The Governor,

72.00

| by C.S.O.1260 of 1892.

Chinese Master,

Fung Fú.

1st February, 1879.

The Governor,

628.00

by C.S.O. 8003 of 1883.

Do.,

Chan Kong-heung.

1st March, 1891.

The Governor,

120.00

by C.S.O. 391 of 1891.

Do.,

S. Ramasamy,

2nd February, 1880.

The Governor,

$28.00

by C.S.O. 307 of 1880,

Do.,

Lo Sui-chin.

1st July, 1893.

The Governor,

240.00

by C.S.O. 1823 of 1893.

Do.,

Lau Tsun-kwai.

1st March, 1881.

The Governor, by C.S.O. 425 of 1881.

300.00

Carried forward,...❖

400,622.30

REMARKS.

(1) Mr. Lau Súi-shang, Muster of Sheungwan Boys School, died on 24th September, 1893. (2) Mongkoktrui School closed on 1st March, 1893, by C.S.O. 681 of 1893,

Ravanne of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.