1892 — Page 53

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE of Occupation
27 Colonial Cemetery Chapel In charge of the Registrar General to 21st March Chapel
28 Colonial Cemetery Coolies Quarters, Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley, Coolies' Quarters for Civil Hospital Quarters
29 Mortuary Chapel, Quarters Chinese Servants Chapel and Quarters
30 Cattle Depot, Kennedy Town Tsang Keng, Contractor Cattle Depot
31 Slaughter-House, West Point Hu Tso Slaughter-House
32 House formerly Whitfield Police Station J. W. Osborne Refuge for Women (5 houses in New Street)
33 Government Store, Wanchai Store
34 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servant's Quarters His Excellency The Governor Residence
35 Peak Signal Station F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signal Station
36 North and South Pavilion Bungalows, Peak Government Officers Quarters
37 East and West Villas Villas
38 Hut, &c.
39 Observatory Kowloon Dr. W. Doberek, Director of the Observatory Observatory
40 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tsa-tsui J. Livesey, in charge, Gunner, and 8 Boatmen Time Ball and Signal Station
41 Tide Gauge Hut, Police Basin Tide Gauge
42 Officers' Quarters for same Quarters
43 Depot for Explosives, Stonecutters' Island Magazine
44 Overseer's Quarters, Pokfulam Reservoir V. R. Thompson Quarters
45 Watchman's House, Tytam Reservoir E. Lowis Quarters
46 Watchman's House, Pokfulam Filter Beds Chu A Yim Quarters
47 Store, Public Works Department Store
48 Residence, Signal Station, and Quarters, Rosidenco Residence and Signal Station
49 Pumping Station, Garden Road George Mollison, Overseer Pumping Station
50 Pumping Station, Bowling Road A-Più Pumping Station
51 Pumping Station, Arbuthnot Road A Tack Pumping Station
52 Harbour Master's Office, Aberdeen Inspector, 3 European and 1 Chinese Police Constables, 1 Chinese Interpreter, and 8 Boatmen Harbour Duties
53 Quarters, Public Works Department Chinese Servants Quarters
54 Victoria College College
55 Old Central School (disused) Chan Pui, Watchman School (disused)
56 Saiyingpun School Chinese Teachers School
57 Wantsai School English and Chinese Teachers School and Teacher's Quarters
58 Wongnaichung School Chinese Teacher School
59 Little Hong Kong School Chinese Teacher School
60 Tanglungchau School (East Point) Chinese Teacher School
61 Shuiwan School Chinese Teacher School
62 Stock School Chinese Teacher School
63 Aberdeen School Chinese Teacher School
64 Temporary Wooden Market including Branch at Wing Lok Street Chinese Dealers Market, Shops, Stalls

Edit History

2026-07-21 07:55:02 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the No. NAME OF Building NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE of Occupation 27 Colonial Cemetery Chapel In charge of the Registrar General to 21st March Chapel 28 Colonial Cemetery Coolies Quarters, Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley, Coolies' Quarters for Civil Hospital Quarters 29 Mortuary Chapel, Quarters Chinese Servants Chapel and Quarters 30 Cattle Depot, Kennedy Town Tsang Keng, Contractor Cattle Depot 31 Slaughter-House, West Point Hu Tso Slaughter-House 32 House formerly Whitfield Police Station J. W. Osborne Refuge for Women (5 houses in New Street) 33 Government Store, Wanchai Store 34 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Servant's Quarters His Excellency The Governor Residence 35 Peak Signal Station F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinese Assistants Signal Station 36 North and South Pavilion Bungalows, Peak Government Officers Quarters 37 East and West Villas Villas 38 Hut, &c. 39 Observatory Kowloon Dr. W. Doberek, Director of the Observatory Observatory 40 Time Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tsa-tsui J. Livesey, in charge, Gunner, and 8 Boatmen Time Ball and Signal Station 41 Tide Gauge Hut, Police Basin Tide Gauge 42 Officers' Quarters for same Quarters 43 Depot for Explosives, Stonecutters' Island Magazine 44 Overseer's Quarters, Pokfulam Reservoir V. R. Thompson Quarters 45 Watchman's House, Tytam Reservoir E. Lowis Quarters 46 Watchman's House, Pokfulam Filter Beds Chu A Yim Quarters 47 Store, Public Works Department Store 48 Residence, Signal Station, and Quarters, Rosidenco Residence and Signal Station 49 Pumping Station, Garden Road George Mollison, Overseer Pumping Station 50 Pumping Station, Bowling Road A-Più Pumping Station 51 Pumping Station, Arbuthnot Road A Tack Pumping Station 52 Harbour Master's Office, Aberdeen Inspector, 3 European and 1 Chinese Police Constables, 1 Chinese Interpreter, and 8 Boatmen Harbour Duties 53 Quarters, Public Works Department Chinese Servants Quarters 54 Victoria College College 55 Old Central School (disused) Chan Pui, Watchman School (disused) 56 Saiyingpun School Chinese Teachers School 57 Wantsai School English and Chinese Teachers School and Teacher's Quarters 58 Wongnaichung School Chinese Teacher School 59 Little Hong Kong School Chinese Teacher School 60 Tanglungchau School (East Point) Chinese Teacher School 61 Shuiwan School Chinese Teacher School 62 Stock School Chinese Teacher School 63 Aberdeen School Chinese Teacher School 64 Temporary Wooden Market including Branch at Wing Lok Street Chinese Dealers Market, Shops, Stalls
Baseline (Original)
(F4) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the No. NAME OF Building, NAMES AND TITLES OF NATURE of Occupation. OCCUPIERS. 27 Colonial Cemetery Chapel, 28 29 80 *2 8 78% * 31 32 33 34 35 Colouial Cemetery Coolies Qrs., Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley, Coolies' Quarters for Civil Hos- pital. Mortuary Chapel, Quarters, Do., Chinose Servants, Do., Tsang Keng, Contractor, Cattle Depôt, Cattle Depôt, Kennedy Town,... Slaughter-House, West Point,... Hu Tso, House formerly Whitfield Police | J. W. Osborne, Station. Refuge for Women (5 houses in New Street). Government Store, Wanchai, 86 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Sor- vant's Quarters. 37 Peak Signal Station,.... * * North and South Pavilion Bun- galows, Peak. 88 39 East and West Villas, .................................... 40 Hut, &c. 41 24 In charge of the Rogistrar neral to 21st March. Slaughter-House, Bay View Hotel, Go-Registrar General's Watchman, up to 21st March. Ü-cheong & A-chun, Watchmen, His Excellency The Governor,. F. C. Collaço, Signalman, and 2 Chinese Assistants. Government Officers, Observatory Kowloon, Magnetic Dr. W. Doberek, Director of Timo Ball Tower and Shed for Typhoon Signals, Tsim-tsa- taui. Tido Gaugo Hut, Polico Basin,........ cutters' Island. the Observatory. JU Officors' Quarters for same, ...... J. Livesey, in charge, Gunner, 42 43 Depôt for Explosives, Stone- 44 and 8 Boatmen. 45 Overscor's Quartors, Pokfulam | V. R. Thompson, Reservoir. 46 Watchman's Houso, Tytam Re- | E. Lowis, 47 Watchman's Ilouse, Pokfulam | Chu A Yim, Store, Public Works Department.......... Residence, Signal Station, and Quarters, Rosidonco,....... Do., Ground Floor Offices, First Floor Qrs., Hut for Magnetic Instruments. Electric Apparatus for dropping Time Ball, and Hut for Typhoon Signals. Tide Gauge, Magazine for Gunpowder,........ Quarters, Quarters, Public Works Department, * servoir. Filter Beds. Watchman's House, Tytam Fil- Bowl Singh, ter Beds, Pumping Station, Garden Road. Goorge Mollison, Overscer, Do. Do., Bouliam Road. | A-Più, 1868 48 49 50 51 Do. 62 Do., Arbuthnot Rd. | A Tack, Harbour Muster's Office, Aber-1 Inspector, 3 European and 1 Chinese Police Constables, 1 Chinese Interpreter, and 8 Bontmen. Chinese Sorvants, Quartors, Public Works Department,... Do., Do., Do.. Pumping Station, Do., Do., Do., Harbour Duties and Quarters, vacated in February, Staff removed to Now Police Station. College,................. doon. 53 Victoria College, 54 Old Contral School, (disused),... Chan Pui, Watchman, 55 Saiyingpún School, Chinese Teachers,....... School, 56 Wantsni School, English and Chinese Teachers, Do., and Teacher's Quarters, 57 5 3 8 8 5 Wongnaich'ung School, Chinese Teacher, Do.. Do., 58 Littlo IIongkong School, Do., Do., Do., Tanglungchau School, (E. Point).| Do., Do., Do., Shúiwán School, Do., Do., Do., 61 Shokd School, Do., Do Do., 62 Aberdeen School, 63 Temporary Wooden Market in- Lans, cluding Branch at Wing Lok Street, Chinese Dealers, Shops, Stalls, 12 67 .179
2026-07-21 07:55:02 · Baseline
View content

(F4)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

No.

NAME OF Building,

NAMES AND TITLES

OF

NATURE of Occupation.

OCCUPIERS.

27 Colonial Cemetery Chapel,

28

29

80

*2 8 78% *

31

32

33

34

35

Colouial Cemetery Coolies Qrs., Burial Ground Keepers, Watchman's Lodge, Recreation Ground, Happy Valley, Coolies' Quarters for Civil Hos-

pital.

Mortuary Chapel, Quarters, Do.,

Chinose Servants,

Do.,

Tsang Keng, Contractor,

Cattle Depôt,

Cattle Depôt, Kennedy Town,... Slaughter-House, West Point,... Hu Tso, House formerly Whitfield Police | J. W. Osborne,

Station. Refuge for Women (5 houses

in New Street). Government Store, Wanchai,

86 Governor's Peak Residence and Aide-de-Camp's and Sor- vant's Quarters. 37 Peak Signal Station,....

  • * *

North and South Pavilion Bun-

galows, Peak.

88

39

East and West Villas, ....................................

40

Hut, &c.

41

24

In charge of the Rogistrar

neral to 21st March.

Slaughter-House,

Bay View Hotel,

Go-Registrar General's Watchman, up to

21st March.

Ü-cheong & A-chun, Watchmen,

His Excellency The Governor,.

F. C. Collaço, Signalman, and

2 Chinese Assistants. Government Officers,

Observatory Kowloon, Magnetic Dr. W. Doberek, Director of

Timo Ball Tower and Shed for

Typhoon Signals, Tsim-tsa-

taui.

Tido Gaugo Hut, Polico Basin,........

cutters' Island.

the Observatory.

JU

Officors' Quarters for same, ...... J. Livesey, in charge, Gunner,

42

43

Depôt for Explosives, Stone-

44

and 8 Boatmen.

45

Overscor's Quartors, Pokfulam | V. R. Thompson,

Reservoir.

46

Watchman's Houso, Tytam Re- | E. Lowis,

47

Watchman's Ilouse, Pokfulam | Chu A Yim,

Store, Public Works Department..........

Residence,

Signal Station, and Quarters,

Rosidonco,.......

Do.,

Ground Floor Offices, First Floor Qrs.,

Hut for Magnetic Instruments. Electric Apparatus for dropping Time Ball, and Hut for Typhoon Signals.

Tide Gauge,

Magazine for Gunpowder,........

Quarters,

Quarters, Public Works Department,

*

servoir.

Filter Beds.

Watchman's House, Tytam Fil- Bowl Singh,

ter Beds,

Pumping Station, Garden Road. Goorge Mollison, Overscer,

Do. Do., Bouliam Road. | A-Più,

  • 1868

48

49

50

51

Do.

62

Do., Arbuthnot Rd. | A Tack,

Harbour Muster's Office, Aber-1 Inspector, 3 European and 1

Chinese Police Constables,

1 Chinese Interpreter, and 8 Bontmen.

Chinese Sorvants,

Quartors, Public Works Department,...

Do.,

Do.,

Do..

Pumping Station,

Do.,

Do.,

Do.,

Harbour Duties and Quarters, vacated in February, Staff removed to Now Police Station.

College,.................

doon.

53

Victoria College,

54

Old Contral School, (disused),...

Chan Pui, Watchman,

55

Saiyingpún School,

Chinese Teachers,.......

School,

56

Wantsni School,

English and Chinese Teachers,

Do., and Teacher's Quarters,

57

5 3 8 8 5

Wongnaich'ung School,

Chinese Teacher,

Do..

Do.,

58

Littlo IIongkong School,

Do.,

Do.,

Do.,

Tanglungchau School, (E. Point).|

Do.,

Do.,

Do.,

Shúiwán School,

Do.,

Do.,

Do.,

61 Shokd School,

Do.,

Do

Do.,

62

Aberdeen School,

63

Temporary Wooden Market in-

Lans,

cluding Branch at Wing Lok Street,

Chinese Dealers,

Shops,

Stalls,

12

67 .179

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.