1891 — Page 53

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return Descriptive of Every Building, Exclusive of Gaols and Police Stations, Belonging to the

No. Name of Building Nature of Occupation Occupiers
62 Temporary Wooden Market (including Branch at Wing Lok Street) Chinese Dealers; Shops: 57; Stalls: 179; ... 10
63 Western Market Do.; Shops: 18; Stalls: 130
64
65 Saiyingpun Market Do.; Stalls: 71
66 Taipingshan Market Do.; Shops: 1; Stalls: 61
67 Shektongtsui Market Do.; Stalls: 30
68 Wuntsai Market Do.; Stalls: 51
69 Sokonpo Market Do.; Stalls: 41
70 Yaumati Market
71 Hunghom Market
72 Cape d'Aguilar Lighthouse Light Tower and Light Keepers' Qrs. James Sinclair, Second Lighthouse Keeper; G. Jorge, Temporary Lighthouse Keeper; & 4 Chinese Assistants
73 Green Island Lighthouse Do. J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; & 1 Chinese Assistant
74 Cape Collinson Lighthouse Do. 2 Chinese Light Keepers

LATRINES

No. Location Occupiers
75 1 at Sokonpo Market Chan Pui, Conservancy Contractor
76 1 at top of Wing Fung Street Do.
77 1 at top of Mathieson Street Do.
78 1 below No. 2 Water Tank Do.
79 1 at top of Poo Yan Street Do.
80 1 at Possession Street Do.
81 1 at Western Market Do.
82 1 at Shektongtsui Market Do.
83 1 at Saiyingpun Market Do.
84 1 at Slaughter-House Do.
85 1 at Cattle Depot Do.
86 1 at Yaumati Do.
87 1 at Yaumati Pan Im, Conservancy Contractor
88 1 at Hunghom Do.
89 1 at Hunghom Do.
90 1 at Tokwawan Do.
91 1 at Tokwawan Do.
92 1 at Shaukiwan (West end of Kwok Village) Chan Yu Cheong, Conservancy Contractor
93 1 at Shaukiwan (near Market) Do.
94 1 at Shaukiwan (near Police Station) Do.
95 1 at Aberdeen (lower end of Peak Road) Do.
96 1 at Aberdeen (centre of Village) Do.
97 1 at Stanley (centre of Village) Do.
98 1 at Apilichau Do.
99 1 at Apilichau Do.

URINALS

No. Location Occupiers
100 1 near City Hall Hu Tso, Scavenging Contractor
101 1 at Battery Path Do.
102 1 near Harbour Office Do.

Edit History

2026-07-21 01:27:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return Descriptive of Every Building, Exclusive of Gaols and Police Stations, Belonging to the No. Name of Building Nature of Occupation Occupiers 62 Temporary Wooden Market (including Branch at Wing Lok Street) Chinese Dealers; Shops: 57; Stalls: 179; ... 10 63 Western Market Do.; Shops: 18; Stalls: 130 64 65 Saiyingpun Market Do.; Stalls: 71 66 Taipingshan Market Do.; Shops: 1; Stalls: 61 67 Shektongtsui Market Do.; Stalls: 30 68 Wuntsai Market Do.; Stalls: 51 69 Sokonpo Market Do.; Stalls: 41 70 Yaumati Market 71 Hunghom Market 72 Cape d'Aguilar Lighthouse Light Tower and Light Keepers' Qrs. James Sinclair, Second Lighthouse Keeper; G. Jorge, Temporary Lighthouse Keeper; & 4 Chinese Assistants 73 Green Island Lighthouse Do. J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; & 1 Chinese Assistant 74 Cape Collinson Lighthouse Do. 2 Chinese Light Keepers LATRINES No. Location Occupiers 75 1 at Sokonpo Market Chan Pui, Conservancy Contractor 76 1 at top of Wing Fung Street Do. 77 1 at top of Mathieson Street Do. 78 1 below No. 2 Water Tank Do. 79 1 at top of Poo Yan Street Do. 80 1 at Possession Street Do. 81 1 at Western Market Do. 82 1 at Shektongtsui Market Do. 83 1 at Saiyingpun Market Do. 84 1 at Slaughter-House Do. 85 1 at Cattle Depot Do. 86 1 at Yaumati Do. 87 1 at Yaumati Pan Im, Conservancy Contractor 88 1 at Hunghom Do. 89 1 at Hunghom Do. 90 1 at Tokwawan Do. 91 1 at Tokwawan Do. 92 1 at Shaukiwan (West end of Kwok Village) Chan Yu Cheong, Conservancy Contractor 93 1 at Shaukiwan (near Market) Do. 94 1 at Shaukiwan (near Police Station) Do. 95 1 at Aberdeen (lower end of Peak Road) Do. 96 1 at Aberdeen (centre of Village) Do. 97 1 at Stanley (centre of Village) Do. 98 1 at Apilichau Do. 99 1 at Apilichau Do. URINALS No. Location Occupiers 100 1 near City Hall Hu Tso, Scavenging Contractor 101 1 at Battery Path Do. 102 1 near Harbour Office Do.
Baseline (Original)
(F6) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF BUILDING. OF Nature of OCCUPATION. OCCUPIERS. 62 Temporary Wooden Market in- Laus, 12 cluding Branch at Wing Lok Street. Chinese Dealers, Shops, 57 Stalls, .179 Lans, ..... 10 2 128298 2 2 2 63 Western Market, Do., Shops, 18 Stalls, .130 64 65 Saiyingp'ún Market,................ T'aip'ingsbfui Markot, ..... Do., Stalls, 71 Shops, 1 Do., Stalls, 61 66 Shektongtsui Market, 67 Wúntsai Market, 68 Sòkonp'ò Market, 69 Do., Stalls, 30- Do., Do., 51 Do., Do., 41 Do., Yaumáti Market, TO Hunghom Market, Shaukiwán Market, 72 Cape d'Aguilar, Lighthouse, Do., Do., James Sinclair, Second Light- house Keeper; G. Jorge, Temporary Lighthouse Keeper; & 4 Chinese As- sistants. Light Tower and Light Keepers' Qrs..... D1Jog 76 Do., 56 Do., 30 73 Green Island Lighthouse, J. M. Franco, Third Light- house Keeper; & 1 Chineso Assistant. Do., 74 Cape Collinson Lighthouse,......2 Chinese Light Keepers, Do., 89 90 91 *2872878 27 8 2 589 LATRINES. 75 1 at Sokonpo Market, PERROZ 76 1 at top of Wing Fung Street,... 77 1 at top of Mathieson Street, 78 1 below No. 2 Water Tank, 79 1 nt top of Poo Yan Street, 80 1 at Possession Street, 81 1 at Western Market, 82 1 at Shekt'ongtsni Market, 83 1 at Saivingpún Market, 84 1 at Slaughter-House, 85 1 at Cattle Depot,.... 86 1 at Yaumáti, Chan Pui, Couforvancy Con- tractor. Do., Do.. Do., Do., Do.. Do., Do., ********** + Do., Do., Do., Pan Im, Conɛorvancy Contractor, ***** 1 at Do., 1 at Hungliòm, Do., Do., I at Do., Do., 1 at Do., Do., 】 at Tokwawún, Do., 92 1 at Shaukiwún, (West end of Kwok Chan, Conservancy Con- Village). tinctor. 93 1 at Shaukiwán, (near Market,).| 01 1 at Shaukiwán, (near Police Do., Do., Station). 95 1 at Aberdeen, (lower end of Peak Rond). Chan Yu Cheong, Conservancy Contractor. 96 1 nt Abordocu, (centre of Vil- Do., ** 99 97 Inge). 1 at Stanley, (centre of Villago). 1 at Aplichinu 1 at Do., Do. Do., KARANG Do., URINALS. 100 I near City Hall, 101 1 nt Battery Patlı, 102 1 near Harbour Office, Hu Tso, Scavenging Contractor, Do. Do.,
2026-07-21 01:27:03 · Baseline
View content

(F6)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF BUILDING.

OF

Nature of OCCUPATION.

OCCUPIERS.

62 Temporary Wooden Market in-

Laus,

12

cluding Branch at Wing Lok Street.

Chinese Dealers,

Shops,

57

Stalls,

.179

Lans,

..... 10

2 128298 2 2 2

63

Western Market,

Do.,

Shops,

18

Stalls,

.130

64

65 Saiyingp'ún Market,................

T'aip'ingsbfui Markot, .....

Do.,

Stalls,

71

Shops,

1

Do.,

Stalls,

61

66

Shektongtsui Market,

67

Wúntsai Market,

68

Sòkonp'ò Market,

69

Do.,

Stalls,

30-

Do.,

Do.,

51

Do.,

Do.,

41

Do.,

Yaumáti Market,

TO Hunghom Market,

Shaukiwán Market,

72 Cape d'Aguilar, Lighthouse,

Do., Do.,

James Sinclair, Second Light- house Keeper; G. Jorge, Temporary Lighthouse Keeper; & 4 Chinese As- sistants.

Light Tower and Light Keepers' Qrs.....

D1Jog

76

Do.,

56

Do.,

30

73

Green Island Lighthouse,

J. M. Franco, Third Light- house Keeper; & 1 Chineso

Assistant.

Do.,

74

Cape Collinson Lighthouse,......2 Chinese Light Keepers,

Do.,

89

90

91

*2872878 27 8 2 589

LATRINES.

75

1 at Sokonpo Market,

PERROZ

76

1 at top of Wing Fung Street,...

77

1 at top of Mathieson Street,

78

1 below No. 2 Water Tank,

79

1 nt top of Poo Yan Street,

80

1 at Possession Street,

81

1 at Western Market,

82

1 at Shekt'ongtsni Market,

83

1 at Saivingpún Market,

84

1 at Slaughter-House,

85

1 at Cattle Depot,....

86

1 at Yaumáti,

Chan Pui, Couforvancy Con-

tractor.

Do.,

Do..

Do.,

Do.,

Do..

Do.,

Do.,

**********

+

Do.,

Do.,

Do.,

Pan Im, Conɛorvancy Contractor,

*****

1 at Do.,

1 at Hungliòm,

Do.,

Do.,

I at

Do.,

Do.,

1 at Do.,

Do.,

】 at Tokwawún,

Do.,

92

1 at Shaukiwún, (West end of Kwok Chan, Conservancy Con-

Village).

tinctor.

93

1 at Shaukiwán, (near Market,).|

01

1 at Shaukiwán, (near Police

Do., Do.,

Station).

95

1 at Aberdeen, (lower end of

Peak Rond).

Chan Yu Cheong, Conservancy

Contractor.

96

1 nt Abordocu, (centre of Vil-

Do.,

**

99

97

Inge).

1 at Stanley, (centre of Villago).

1 at Aplichinu

1 at Do.,

Do.

Do.,

KARANG

Do.,

URINALS.

100

I near City Hall,

101

1 nt Battery Patlı,

102

1 near Harbour Office,

Hu Tso, Scavenging Contractor,

Do.

Do.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.