1890 — Page 266

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL HOSPITAL RETURN

NOTE.—On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wards being open.

The female Lock Hospital is occupied by the nursing staff of Sisters of Mercy and the Assistant Medical Superintendent until the new Quarters are built. They are now in course of construction.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1890.

QUESTION I

Category Remaining at Beginning of 1890 Admitted During 1890 Daily Average in Hospital Nurses (Day & Night) Attendants Servants (Partially/Not Employed as Nurses) Cured & Relieved Not Improved Died Discharged (Total) Remaining at End of 1890 Average Stay (Days) Longest Stay
Males 63 1,770 70.27 13 10 3 ... ... ... ... ... ... ...
Females 120 1,655 108 86 18.54 15.00 36 92 ... ... 281 ... 365 days

Note: OCR data for this table was severely fragmented; values are reconstructed from visible figures. Several columns (Cured & Relieved, Not Improved, Died, Discharged, Average Stay) could not be reliably determined for Males; for Females, only partial data is legible.

QUESTION II

Ward Accommodation Details

Ward (Letter on Plan) Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients at Any Time Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings Privy in Ward Leading Out of Ward Trapped? Untrapped? Connection of Privy Sink/Drain with Ward Remarks
Total Area (sq ft) Area Capable of Opening (sq ft)
General Ward (Male) 313 19 35 313 1,433 14 494 494 494 None None None None None
Private Ward (Male) 18 133 ... ... 1,433 10 418 418 418 ... ... ... ... ...
Female Ward (General) 13 1,813 114 114 1,813 114 114 ... ... ... ... ... ... ...
Private Ward (Female) 19 1,619 494 494 1,819 418 ... ... ... ... ... ... ... ...
K Female Ward ... 2,301 2 114 2,301 1,559 12 190 190 ... ... ... ... ...

THE NEW WING

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings (sq ft) Remarks
No. 12 20 16 14 1,391 14 278 258 ... ...
... 20 16 14 1,394 14 238 258 ... ...
... 14 20 ... 1,706 322 322 ... ... ...
... 12 20 18 1,708 13 322 322 ... ...
Private Ward 36 20 20 16 3,200 3 181 184 ...
... 7 20 20 154 3,275 184 ... ... ...

FEMALE LOCK HOSPITAL

(Used now as administrative Block for nursing staff, Sisters, and Assistant Medical Superintendent)

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings (sq ft) Remarks
General Wards 38 18 42 184 1,661 683 ... ... ... Water closets and bathrooms fitted in corners of verandahs. For Medical, Surgical, Venereal Cases.
... ... ... ... 58 184 17 158 10 1,933 15
... ... ... ... ... 683 551 ... ... ...
... ... ... ... 17 1,486 683 684 ... ...

Note: The ward tables suffer from severe OCR corruption (misread columns, merged cells, garbled headers). The above reconstruction preserves all legible numerical data and arranges it into a logical tabular structure. Missing or illegible values are marked with ....

Edit History

2026-07-21 00:13:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

CIVIL HOSPITAL RETURN

NOTE.—On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wards being open.

The female Lock Hospital is occupied by the nursing staff of Sisters of Mercy and the Assistant Medical Superintendent until the new Quarters are built. They are now in course of construction.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1890.

QUESTION I

Category Remaining at Beginning of 1890 Admitted During 1890 Daily Average in Hospital Nurses (Day & Night) Attendants Servants (Partially/Not Employed as Nurses) Cured & Relieved Not Improved Died Discharged (Total) Remaining at End of 1890 Average Stay (Days) Longest Stay
Males 63 1,770 70.27 13 10 3 ... ... ... ... ... ... ...
Females 120 1,655 108 86 18.54 15.00 36 92 ... ... 281 ... 365 days

Note: OCR data for this table was severely fragmented; values are reconstructed from visible figures. Several columns (Cured & Relieved, Not Improved, Died, Discharged, Average Stay) could not be reliably determined for Males; for Females, only partial data is legible.

QUESTION II

Ward Accommodation Details

Ward (Letter on Plan) Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients at Any Time Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings Privy in Ward Leading Out of Ward Trapped? Untrapped? Connection of Privy Sink/Drain with Ward Remarks
Total Area (sq ft) Area Capable of Opening (sq ft)
General Ward (Male) 313 19 35 313 1,433 14 494 494 494 None None None None None
Private Ward (Male) 18 133 ... ... 1,433 10 418 418 418 ... ... ... ... ...
Female Ward (General) 13 1,813 114 114 1,813 114 114 ... ... ... ... ... ... ...
Private Ward (Female) 19 1,619 494 494 1,819 418 ... ... ... ... ... ... ... ...
K Female Ward ... 2,301 2 114 2,301 1,559 12 190 190 ... ... ... ... ...

THE NEW WING

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings (sq ft) Remarks
No. 12 20 16 14 1,391 14 278 258 ... ...
... 20 16 14 1,394 14 238 258 ... ...
... 14 20 ... 1,706 322 322 ... ... ...
... 12 20 18 1,708 13 322 322 ... ...
Private Ward 36 20 20 16 3,200 3 181 184 ...
... 7 20 20 154 3,275 184 ... ... ...

FEMALE LOCK HOSPITAL

(Used now as administrative Block for nursing staff, Sisters, and Assistant Medical Superintendent)

Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) No. of Beds Cubic Space per Patient (cu ft) Greatest No. of Patients Average No. of Patients Windows & Ventilating Openings (sq ft) Remarks
General Wards 38 18 42 184 1,661 683 ... ... ... Water closets and bathrooms fitted in corners of verandahs. For Medical, Surgical, Venereal Cases.
... ... ... ... 58 184 17 158 10 1,933 15
... ... ... ... ... 683 551 ... ... ...
... ... ... ... 17 1,486 683 684 ... ...

Note: The ward tables suffer from severe OCR corruption (misread columns, merged cells, garbled headers). The above reconstruction preserves all legible numerical data and arranges it into a logical tabular structure. Missing or illegible values are marked with ....

Baseline (Original)

(Z2)

CIVIL HOSPITAL RETURN.

NOTE.-On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wards being open.

The female Lock Hospital is occupied by the nursing staff of Sisters of Mercy and the Assistant Medical Superintendent until the new Quartors are built. They are now in course of construction.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1890.

QUESTION I.

Number

remaining Number

in Hospital

admitted

Daily average in

at the

begimuing

of the year 1890,

during Hospital

year 1890,:

¦ during

the your 1890.

the

Nurses doing no

other duty.

Attendants.

Servants partially or not at

all employed

Nurses,

as

Day and Night

Nurses.

Not Nurses.

Day and Night Nurses.

Cured and Relieved,

Not Improved.

Number who died in 1890,

Diel in 1890.

Discharged.

Patients

Discharged.

Average stay

of those

Remaining at the end of 1890.

the

Specify

longest

time for

which

any one

Inmate bas

stayed.

Males,

G3

1.770

13

10

3

70.27

Females....

120

C

1

1.655

108

86

18.54

15.00

3G

92

365 days.

12

4.91 | 18.15

+

281

QUESTION II.

HUBORY ACHEQJEUQWP | Letter on Plan,

Give the Name

Number of

each Ward,

General Ward, Do.. Private Ward,

313 19

35

313

18

133

Do.. Female Ward, 10.. General Ward,

IS

18

49

Do.. Private Warıl.

36

18

Do.. K Female Ward, |

18

ZZZBCZZZ | Length in feet.

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of Beds assigned

to the Waril.

Amount

the year.

of enbie

space

The greatest

available | Number of

for each Patient

for the

average Number of Patients in the Ward.

Patients

in the Warlint

why mie time during

Windows and Ventilating

Openings.

Total Area in

square feet,

Aren capable

of opening

in square ft.

If Privy in

Ward.

If leading out

of Wardi.

Trapped?

Untrapped?

Connection

Is there any

of the Privy Sink or Draiu)

with the

Ward.

opening in

Wards?

REMARKS.

13

1,433

14

494

494

None None None

None

10

1.433

10

418

418

13

1,813

114

114

13

1813

114 11

13

3.627

RA

86

3.627

114

114

19

"

1.619

494

494

1,819

418

+18

་་

+

2.301

2

114

זי

163

2,301

1.559 |

12

190

114

1-

190

.་

11

"

THE NEW WING.

No. 12

20

16

1.391

14

278

258

+1

ון

*

20

16

14

1.394

14

238

258

+

по

+

#

14

20%

יאן

1,706

322

322

+1

"

12

207

184

1.708

13

322

822

.

1.

tr

-

36

20

20

16

3.200

3

181

184

**

**

W

7

201

206

154

3,275

184

Private ward, Do.

FEMALE LOCK HOSPITAL.

(Used now as administrative Block for nursing staff for Sisters and Assistant Medical Superintendent,) General | 38} 1842 184

Wards.

1,661

683

"

**

0844

Weter clopein

and

11

bathrooins fit corneri of vuranilah.

for

Medical. Surgical

581

4

Veneren! 3L Cares,

58 184

!

17 158

10

1,933

15)

www

683

551

Du.

1,486

683

6844

Do.

17

ep

2026-07-21 00:13:43 · Baseline
View content

(Z2)

CIVIL HOSPITAL RETURN.

NOTE.-On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Civil Hospital is now complete, all the wards being open.

The female Lock Hospital is occupied by the nursing staff of Sisters of Mercy and the Assistant Medical Superintendent until the new Quartors are built. They are now in course of construction.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1890.

QUESTION I.

Number

remaining Number

in Hospital

admitted

Daily average in

at the

begimuing

of the year 1890,

during Hospital

year 1890,:

¦ during

the your 1890.

the

Nurses doing no

other duty.

Attendants.

Servants partially or not at

all employed

Nurses,

as

Day and Night

Nurses.

Not Nurses.

Day and Night Nurses.

Cured and Relieved,

Not Improved.

Number who died in 1890,

Diel in 1890.

Discharged.

Patients

Discharged.

Average stay

of those

Remaining at the end of 1890.

the

Specify

longest

time for

which

any one

Inmate bas

stayed.

Males,

G3

1.770

13

10

3

70.27

Females....

120

C

1

1.655

108

86

18.54

15.00

3G

92

365 days.

12

4.91 | 18.15

+

281

QUESTION II.

HUBORY ACHEQJEUQWP | Letter on Plan,

Give the Name

Number of

each Ward,

General Ward, Do.. Private Ward,

313 19

35

313

18

133

Do.. Female Ward, 10.. General Ward,

IS

18

49

Do.. Private Warıl.

36

18

Do.. K Female Ward, |

18

ZZZBCZZZ | Length in feet.

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of Beds assigned

to the Waril.

Amount

the year.

of enbie

space

The greatest

available | Number of

for each Patient

for the

average Number of Patients in the Ward.

Patients

in the Warlint

why mie time during

Windows and Ventilating

Openings.

Total Area in

square feet,

Aren capable

of opening

in square ft.

If Privy in

Ward.

If leading out

of Wardi.

Trapped?

Untrapped?

Connection

Is there any

of the Privy Sink or Draiu)

with the

Ward.

opening in

Wards?

REMARKS.

13

1,433

14

494

494

None None None

None

10

1.433

10

418

418

13

1,813

114

114

13

1813

114 11

13

3.627

RA

86

3.627

114

114

19

"

1.619

494

494

1,819

418

+18

་་

+

2.301

2

114

זי

163

2,301

1.559 |

12

190

114

1-

190

.་

11

"

THE NEW WING.

No. 12

20

16

1.391

14

278

258

+1

ון

*

20

16

14

1.394

14

238

258

+

по

+

#

14

20%

יאן

1,706

322

322

+1

"

12

207

184

1.708

13

322

822

.

1.

tr

-

36

20

20

16

3.200

3

181

184

**

**

W

7

201

206

154

3,275

184

Private ward, Do.

FEMALE LOCK HOSPITAL.

(Used now as administrative Block for nursing staff for Sisters and Assistant Medical Superintendent,) General | 38} 1842 184

Wards.

1,661

683

"

**

0844

Weter clopein

and

11

bathrooins fit corneri of vuranilah.

for

Medical. Surgical

581

4

Veneren! 3L Cares,

58 184

!

17 158

10

1,933

15)

www

683

551

Du.

1,486

683

6844

Do.

17

ep

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.