1888 — Page 202

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

GOVT. AIDED SCHOOLS,—Cont

Name of the Parish or District Number of Scholars Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Subjects of Instruction
2. Hoktsui 10 Chü Sing-t'sün, $60 Chinese
3. Hokün 13 Lái Lam-fong, $60 Chinese
4. Honghom 26 Au Yau-ts'ün, $60 Chinese
5. Little Hongkong 31 Chau Kong-sheung, $60 Chinese
6. Mát'auch'ung 14 Li Sz-shan, $60 Chinese
7. Mongkok 26 Li Yung-fong, $60 Education purely secular
8. New Village 25
9. Pokfulam 26 Chinese
10. Shúiwán 17 Chinese
11. Taibang 38 Chinese
12. Taitamtuk 10 Chan Yau-fuk, $60 Chinese
13. Tòkwáwûn (Eastern Village) 39 Lai Chin-fong, $60 Chinese
14. Tòkwáwûn (Western Village) 28 Li Wan Shan, $60 Chinese
15. Ts'attszemúi 13 Li Ming-t'ong, $60 Chinese
16. Wongkokteni 19 Li Sz-shing, $60 Chinese
17. Wongmákok ... Man Wing-shing, $60 Chinese

IL-GRANT-AID-SCHOOLS

Name of the Parish or District Number of Scholars Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Subjects of Instruction
1. Diocesan Home and Orphanage 9 Tsang Fuk-shang, $60 Chinese
108 English Teacher English and Sunday
2. St. Paul's College 13 Li Wing-mau, $60 Chinese
3. Hongkong Public School 66 Shing Tsun-tat, $60 Anglo-Chinese
C. J. Batenian English
4. Stanley 17 Mrs. Piercy: Matron. 1 English Assistant, 1 Chinese Teacher Chinese
52 Mrs. P'ún, $84 Chinese
3. Bonham Road 27 Mrs. Pang, $84 Public Boarding
6. High Street 38 Mrs. Wong Shan Ku, $84 Public Boarding
7. Hollywood Road 32 Mrs. Pún, $84 Public Boarding

Edit History

2026-07-07 20:14:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GOVT. AIDED SCHOOLS,—Cont Name of the Parish or District Number of Scholars Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Subjects of Instruction 2. Hoktsui 10 Chü Sing-t'sün, $60 Chinese 3. Hokün 13 Lái Lam-fong, $60 Chinese 4. Honghom 26 Au Yau-ts'ün, $60 Chinese 5. Little Hongkong 31 Chau Kong-sheung, $60 Chinese 6. Mát'auch'ung 14 Li Sz-shan, $60 Chinese 7. Mongkok 26 Li Yung-fong, $60 Education purely secular 8. New Village 25 9. Pokfulam 26 Chinese 10. Shúiwán 17 Chinese 11. Taibang 38 Chinese 12. Taitamtuk 10 Chan Yau-fuk, $60 Chinese 13. Tòkwáwûn (Eastern Village) 39 Lai Chin-fong, $60 Chinese 14. Tòkwáwûn (Western Village) 28 Li Wan Shan, $60 Chinese 15. Ts'attszemúi 13 Li Ming-t'ong, $60 Chinese 16. Wongkokteni 19 Li Sz-shing, $60 Chinese 17. Wongmákok ... Man Wing-shing, $60 Chinese IL-GRANT-AID-SCHOOLS Name of the Parish or District Number of Scholars Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress Subjects of Instruction 1. Diocesan Home and Orphanage 9 Tsang Fuk-shang, $60 Chinese 108 English Teacher English and Sunday 2. St. Paul's College 13 Li Wing-mau, $60 Chinese 3. Hongkong Public School 66 Shing Tsun-tat, $60 Anglo-Chinese C. J. Batenian English 4. Stanley 17 Mrs. Piercy: Matron. 1 English Assistant, 1 Chinese Teacher Chinese 52 Mrs. P'ún, $84 Chinese 3. Bonham Road 27 Mrs. Pang, $84 Public Boarding 6. High Street 38 Mrs. Wong Shan Ku, $84 Public Boarding 7. Hollywood Road 32 Mrs. Pún, $84 Public Boarding
Baseline (Original)
(P.4') RETURN OF THE NUMBER Public or Number of Free School. Religi- Name of the Parish or District. ous Sunday Deno- marked when mina- in addition to tion. Week-day. Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress. Scholars. Subjects of Instruc Male. Fe- male. tion. Total. GOVT. AIDED SCHOOLS,—Cont 2. Hoktsui, Small Fees in money & kind. Chü Sing-t'sün, $60. 10 10 Chinese. 3. Hokün, Do. Lái Lam-fong, $60. 13 13 4. Honghom,........ Do. Au Yau-ts'ün, $60. 26 5. Little Hongkong,.. Do. Chau Kong-sheung, $60. 31 ÷ : Do. 26 Do. 31 Do. 6. Mát'auch'ung, Do. Li Sz-shan, $60. 14 14 Do. 7. Mongkok, - Do. Do. Do. Education puroly secular. Li Yung-fong, $60. 223 26 25 26 Do. 8. New Village, 9. Pokfulam,...... 10. Shúiwán, Do. 17 17 Do. II. Taibang, Do. $% 38 Do. 12. Taitamtuk, Do. Chan Yau-fuk, $60. 10 10 Do. 13. Tòkwáwûn, (Eastern Village), Do. Lai Chin-fong, $60. 39 14. " (Western Village), Do. Li Wan Shan, $60. 28 15. Ts'attszemúi, Do. Li Ming-t'ong, $60. 13 16. Wongkokteni, Do. Li Sz-shing. $60. 19 17. Wongmákok, Do. Man Wing-shing. $60. t- : : : : 39 Do. 28 Do. 13 Do. 19 Do. T- Do. IL-GRANT-AIN-ID-SCHOOLS. Tsang Fuk-shang, $60. 9 9 Do. Li Wing-mau, $60. 13 13 Do. : Shing Tsun-tat, $60. Tin Suk-ts'ün, $60. 1. Diocesan Home and Orphanage, Small Fees. (Sunday), English Teacher. G. 108 Some pupils free. Week-day and Sunday. 2. St. Paul's College, Do. 3. Hongkong Public School, Do. 4. Stanley, Free. Church of England. Piercy, Jur.: Matron. Mrs. Piercy: 1 En- 17 125 Anglo- Chinese. glish Assistant, 1 Chinese Teacher. Ho C-ming. C. J. Batenian. Jy 58 Do. 66 66 Енгорсал. Mrs. P'ún, 52 52 Chinese. $84. 3. Bonham Road, Public Boarding. Mrs. Pang. $84. 6. High Street,....................... Do. Mrs. Wong Shan Ku, $84. 7. Hollywood Road,.... Do. Mrs. Pún, 2 7 27 27 Do. 38 38 Do. 32 32 Do. $84.
2026-07-07 20:14:01 · Baseline
View content

(P.4')

RETURN OF THE NUMBER

Public or

Number of

Free School. Religi-

Name of the Parish or District.

ous

Sunday Deno- marked when mina- in addition to tion.

Week-day.

Name and Salary of Schoolmaster and Schoolmistress.

Scholars.

Subjects

of

Instruc

Male.

Fe- male.

tion.

Total.

GOVT. AIDED SCHOOLS,—Cont

2. Hoktsui,

Small Fees in money & kind.

Chü Sing-t'sün, $60.

10

10

Chinese.

3. Hokün,

Do.

Lái Lam-fong, $60.

13

13

4. Honghom,........

Do.

Au Yau-ts'ün, $60.

26

5. Little Hongkong,..

Do.

Chau Kong-sheung, $60.

31

÷

:

Do.

26

Do.

31

Do.

6. Mát'auch'ung,

Do.

Li Sz-shan, $60.

14

14

Do.

7. Mongkok,

-

Do.

Do.

Do.

Education puroly secular.

Li Yung-fong,

$60.

223

26

25

26

Do.

8. New Village,

9. Pokfulam,......

10. Shúiwán,

Do.

17

17

Do.

II. Taibang,

Do.

$%

38

Do.

12. Taitamtuk,

Do.

Chan Yau-fuk, $60.

10

10

Do.

13. Tòkwáwûn, (Eastern Village),

Do.

Lai Chin-fong,

$60.

39

14.

"

(Western Village),

Do.

Li Wan Shan, $60.

28

15. Ts'attszemúi,

Do.

Li Ming-t'ong,

$60.

13

16. Wongkokteni,

Do.

Li Sz-shing.

$60.

19

17. Wongmákok,

Do.

Man Wing-shing. $60.

t-

:

:

:

:

39

Do.

28

Do.

13

Do.

19

Do.

T-

Do.

IL-GRANT-AIN-ID-SCHOOLS.

Tsang Fuk-shang,

$60.

9

9

Do.

Li Wing-mau, $60.

13

13

Do.

:

Shing Tsun-tat, $60.

Tin Suk-ts'ün, $60.

1. Diocesan Home and Orphanage, Small Fees.

(Sunday),

English Teacher. G. 108

Some pupils free. Week-day

and Sunday.

2. St. Paul's College,

Do.

3. Hongkong Public School,

Do.

4. Stanley,

Free.

Church of England.

Piercy, Jur.: Matron.

Mrs. Piercy: 1 En-

17

125

Anglo- Chinese.

glish Assistant, 1 Chinese Teacher.

Ho C-ming.

C. J. Batenian.

Jy

58

Do.

66

66

Енгорсал.

Mrs. P'ún,

52

52

Chinese.

$84.

3. Bonham Road,

Public Boarding.

Mrs. Pang.

$84.

6. High Street,.......................

Do.

Mrs. Wong Shan Ku,

$84.

7. Hollywood Road,....

Do.

Mrs. Pún,

2 7

27

27

Do.

38

38

Do.

32

32

Do.

$84.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.