1886 — Page 91

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

(I 11)

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his Office is described
McCallum, H. 48
McDonald, D. 16 & 34
McLeod, E. 46
Melton, J. 28 99
Malinuett, J. 72
Mitchell-Innes, N. G. 66
May, A. J.
May, F. H. 34
McBean, T. R. "
Mok Lai-chi 26
Mok Mau-cheung "
Moosa, S. 34
Moosdeen, Idrous "
Moutian, S. 48
Murphy, P. 30
Neball Singh 38
'Ng Chak-sun "
'Ng Fuk Shang 28
'Ng Kam-fuk 54
'Ng Kwai-shang "
'Ng Ping-shang 28
'Ng Tsun-shop 50
Ng Yuk 64
Nimtoo, A. H. 26
Nulan, N. 127
Northcote, G. S. 18
Aurtal Singh 50
'Malley, E. L. 26
Orange, J.
Odborne, J. 24
Umund, C. 66
O Tat 34

M-Continued.

Assistant Foreman, Fire Brigade

Overseer of Works, Public Works Department

Foreman Mason, Tytam Water Works, Public Works Dept.

Assistant Registrar General

Passed Cadet, and Acting Assistant Registrar General

1st Bailiff and Hindustani Interpreter, Supreme Court

Sanitary Inspector, Public Works Sub-Department

2nd Class Assistant Turnkey, Gaol

Assistant Cashier and Process Server, Magistracy

3rd Assistant, Central School

Clerk, Post Office

Indian Interpreter, Harbour Master's Office

Clerk and Interpreter, Botanic and Afforestation Department

Wardmaster, Lunatic Asylum

1st Class Guard, Gaol

Notice Server, Registrar General's Office

Hindustani Interpreter, Magistracy, and Clerk, Fire Brigade

Chinese Turnkey, Gaol

2nd Clerk, Magistracy

Chinese Writer, Treasury

Chinese Master, Government Schools

Interpreter to Inspectors of Nuisances, Public Works Sub-Department

Coloured Foreman of Roads, Public Works Department

3rd Head Turnkey, Gaol

2nd Clerk, Registrar General's Office

Sergeant, Gaol

Attorney General

Resident Engineer, Tytam Water Works, Public Works Dept.

2nd Class Turnkey, Gaol

1st Clerk, Registrar General's Office

Interpreter to Inspectors of Nuisances, Public Works Sub-Department

Edit History

2026-07-07 18:54:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. (I 11) LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his Office is described McCallum, H. 48 McDonald, D. 16 & 34 McLeod, E. 46 Melton, J. 28 99 Malinuett, J. 72 Mitchell-Innes, N. G. 66 May, A. J. May, F. H. 34 McBean, T. R. " Mok Lai-chi 26 Mok Mau-cheung " Moosa, S. 34 Moosdeen, Idrous " Moutian, S. 48 Murphy, P. 30 Neball Singh 38 'Ng Chak-sun " 'Ng Fuk Shang 28 'Ng Kam-fuk 54 'Ng Kwai-shang " 'Ng Ping-shang 28 'Ng Tsun-shop 50 Ng Yuk 64 Nimtoo, A. H. 26 Nulan, N. 127 Northcote, G. S. 18 Aurtal Singh 50 'Malley, E. L. 26 Orange, J. Odborne, J. 24 Umund, C. 66 O Tat 34 M-Continued. Assistant Foreman, Fire Brigade Overseer of Works, Public Works Department Foreman Mason, Tytam Water Works, Public Works Dept. Assistant Registrar General Passed Cadet, and Acting Assistant Registrar General 1st Bailiff and Hindustani Interpreter, Supreme Court Sanitary Inspector, Public Works Sub-Department 2nd Class Assistant Turnkey, Gaol Assistant Cashier and Process Server, Magistracy 3rd Assistant, Central School Clerk, Post Office Indian Interpreter, Harbour Master's Office Clerk and Interpreter, Botanic and Afforestation Department Wardmaster, Lunatic Asylum 1st Class Guard, Gaol Notice Server, Registrar General's Office Hindustani Interpreter, Magistracy, and Clerk, Fire Brigade Chinese Turnkey, Gaol 2nd Clerk, Magistracy Chinese Writer, Treasury Chinese Master, Government Schools Interpreter to Inspectors of Nuisances, Public Works Sub-Department Coloured Foreman of Roads, Public Works Department 3rd Head Turnkey, Gaol 2nd Clerk, Registrar General's Office Sergeant, Gaol Attorney General Resident Engineer, Tytam Water Works, Public Works Dept. 2nd Class Turnkey, Gaol 1st Clerk, Registrar General's Office Interpreter to Inspectors of Nuisances, Public Works Sub-Department
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 11 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described. McCallum, H. McDonald, D. Assistant Foreman, Fire Brigade. McLeod, E. Overseer of Works, Public Works Department. Melton. J. Malinuett. J. Mitchell-Innes, N. G. Assistant Registrar General. M-Continued. May. A. J. May, F. H. McBean, T. R. Assistaut Master, Central School. Passed Cadet, and Acting Assistant Registrar General. 1st Bailiff and Hindustani Interpreter, Supreme Court. Sanitary Inspector, Public Works Sub-Department. 2nd Class Assistant Turnkey, Grol. I "} 48 16 & 34 46 **28 99 $ 72 66 ་་ Foreman Mason, Tytam Water Works, Public Works Dept. 26 " 34 " Mok Lai-chi. Assistant Csher and Process Server, Magistracy. Mok Mau-cheung. 3rd Assistant, Central School. Moosa, S. Moosdeen, Idrous Moutian, S. Murphy, P. Clerk, Post Office. Indian Interpreter, Harbour Master's Office. Clerk and Interpreter, Botanic and Afforestation Department. Wardinaster, Lunatic Asylum. 58 ท 48 " 30 38 n // 28 54 N Neball Singh. 'Ng Chak-surn. 1st Class Guard, Gaol. Notice Server, Registrar General's Office. 66 36 'Ng Fuk Shang. Hindustani Interpreter, Magistracy, and Clerk, Fire Brigade. 50 € 70 64 "Ng Kam-fuk. Chinese Turnkey, Gaol. 障 56 ** 'Ng Kwai-shang. 2nd Clerk, Magistracy. 'Ng Ping-shang. Chinese Writer, Treasury. 'Ng Tsun-shop. Ng Yuk. Chinese Master, Government Schools. Interpreter to Inspectors of Nuisances. Public Works Sub- Department. 127 18 50 26 Nimtoo, A. H. Coloured Foreman of Roads, Public Works Department. Xulan. N. 3rd Head Turnkey. Gaol. Northcote, G. S. 2nd Clerk, Registrar General's Office. 24 66 # 34 H 66 Aurtal Singh. O Sergeant, Gaol. 44 H 'Malley, E. L. Attorney General. frange, J. Odborne, J. Resident Engineer, Tytam Water Works, Public Works Dept. 2nd Class Turnkey, Gaol. (H +1 * = 26 Umund. C. O Tat. 1st Clerk, Registrar General's Office. Interpreter to laspectors of Nuisances, Public Works Sab- Department. 34 蛐 26 "
2026-07-07 18:54:29 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 11 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described.

McCallum, H.

McDonald, D.

Assistant Foreman, Fire Brigade.

McLeod, E.

Overseer of Works, Public Works Department.

Melton. J.

Malinuett. J.

Mitchell-Innes, N. G.

Assistant Registrar General.

M-Continued.

May. A. J.

May, F. H.

McBean, T. R.

Assistaut Master, Central School.

Passed Cadet, and Acting Assistant Registrar General.

1st Bailiff and Hindustani Interpreter, Supreme Court.

Sanitary Inspector, Public Works Sub-Department.

2nd Class Assistant Turnkey, Grol.

I

"}

48

16 & 34

46

**28 99 $

72

66

་་

Foreman Mason, Tytam Water Works, Public Works Dept.

26

"

34

"

Mok Lai-chi.

Assistant Csher and Process Server, Magistracy.

Mok Mau-cheung.

3rd Assistant, Central School.

Moosa, S.

Moosdeen, Idrous

Moutian, S.

Murphy, P.

Clerk, Post Office.

Indian Interpreter, Harbour Master's Office.

Clerk and Interpreter, Botanic and Afforestation Department.

Wardinaster, Lunatic Asylum.

58

48

"

30

38

n

//

28

54

N

Neball Singh.

'Ng Chak-surn.

1st Class Guard, Gaol.

Notice Server, Registrar General's Office.

66

36

'Ng Fuk Shang.

Hindustani Interpreter, Magistracy, and Clerk, Fire Brigade.

50 € 70

64

"Ng Kam-fuk.

Chinese Turnkey, Gaol.

56

**

'Ng Kwai-shang.

2nd Clerk, Magistracy.

'Ng Ping-shang.

Chinese Writer, Treasury.

'Ng Tsun-shop.

Ng Yuk.

Chinese Master, Government Schools.

Interpreter to Inspectors of Nuisances. Public Works Sub-

Department.

127

18

50

26

Nimtoo, A. H.

Coloured Foreman of Roads, Public Works Department.

Xulan. N.

3rd Head Turnkey. Gaol.

Northcote, G. S.

2nd Clerk, Registrar General's Office.

24

66

#

34

H

66

Aurtal Singh.

O

Sergeant, Gaol.

44

H

'Malley, E. L.

Attorney General.

frange, J.

Odborne, J.

Resident Engineer, Tytam Water Works, Public Works Dept. 2nd Class Turnkey, Gaol.

(H

+1

* =

26

Umund. C.

O Tat.

1st Clerk, Registrar General's Office.

Interpreter to laspectors of Nuisances, Public Works Sab-

Department.

34

26

"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.