1886 — Page 258

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 114° 10′ 41.86″ E. φ = 22° 18′ 12″.2 N. H = 110 feet.

Month	Mean Pressure	Air Temperature	Tension of Vapour	Relative Humidity	Means of Absolute Min. & Max.
		10 a.m.	4 p.m.	10 p.m.	Mean	10 a.m.	4 p.m.	10 p.m.	Mean	10 a.m.	4 p.m.	Min.	Max.	Mean
Jan.	30.040	59.3	60.7	58.4	58.7	55.5	62.1	0.327	0.337	0.355	0.338	64	49.7	63.5	70.3
Feb.	30.068	54.1	55.9	53.6	53.6	50.8	56.1	0.313	0.317	0.331	0.317	72	49.7	63.5	70.4
Mar.	29.954	62.8	63.6	61.7	62.0	59.1	65.7	0.494	0.502	0.565	0.498	70.9	52.0	76.3	69.1
April	29.845	70.3	70.4	69.1	69.4	66.9	72.3	0.632	0.630	0.638	0.627	79.6	60.5	78.3	72.9
May	29.801	76.9	77.5	75.1	76.3	72.9	79.6	0.724	0.731	0.751	0.733	83.3	65.8	88.3	79.0
June	29.677	81.1	81.0	79.7	80.6	77.4	81.2	0.845	0.832	0.847	0.844	88.4	75.0	91.0	80.6
July	29.670	81.1	82.2	79.7	80.6	77.4	81.2	0.877	0.868	0.865	0.867	87.0	75.0	91.0	81.1
Aug.	29.642	83.1	83.6	80.0	81.2	77.9	85.5	0.863	0.875	0.882	0.874	91.0	76.0	97.0	84.0
Sept.	29.738	81.9	82.4	79.0	80.0	76.2	84.3	0.816	0.822	0.821	0.819	89.0	72.0	93.0	81.0
Oct.	29.874	78.3	78.8	76.2	77.5	74.7	80.0	0.687	0.682	0.721	0.687	87.0	67.0	89.0	78.0
Nov.	30.026	70.3	71.8	68.5	69.0	65.4	73.9	0.516	0.541	0.553	0.536	79.0	58.1	86.1	70.0
Dec.	30.086	61.2	62.1	59.2	59.8	55.7	64.2	0.250	0.291	0.323	0.286	67.0	50.8	71.5	60.8
Year	29.868	71.7	72.4	69.7	70.5	67.0	74.7	0.597	0.609	0.621	0.609	81.0	41.8	89.7	72.4

Station VICTORia Peak, Hongkong λ = ... φ = ... H = 1816 feet.

Month	Mean Pressure	Air Temperature	Tension of Vapour	Relative Humidity
		10 a.m.	4 p.m.	Mean	10 a.m.	4 p.m.	10 p.m.	Mean	10 a.m.	4 p.m.	Min.	Max.	Mean
Jan.	29.245	58.6	54.7	52.6	53.0	50.3	35.6	36.0	0.355	0.368	0.331	0.351	81	48	78	61
Feb.	29.255	47.9	48.9	47.7	48.0	45.3	50.3	0.288	0.303	0.291	0.294	78	37.0	62.0	50.7
Mar.	28.192	60.1	61.5	59.2	60.1	57.3	62.0	0.507	0.522	0.503	0.511	93	47.8	68.8	58.3
April	28.111	65.1	66.3	64.6	65.2	62.4	68.2	0.600	0.611	0.579	0.597	95	51.8	74.5	65.1
May	28.093	69.8	71.2	69.5	69.9	67.6	72.8	0.691	0.706	0.685	0.694	94	61.3	78.0	70.0
June	27.989	73.6	74.0	72.5	73.2	70.4	76.2	0.785	0.773	0.752	0.770	94	61.8	79.2	72.0
July	27.996	74.1	75.0	73.7	74.2	72.3	76.8	0.806	0.809	0.798	0.802	95	69.8	81.9	75.0
Aug.	27.956	75.0	75.7	74.8	75.1	72.9	77.8	0.821	0.816	0.800	0.813	94	70.0	81.1	75.0
Sept.	28.039	74.1	73.5	72.6	73.6	70.3	77.3	0.770	0.780	0.772	0.774	92	66.1	81.5	73.0
Oct.	28.152	71.0	72.6	69.5	70.7	67.5	74.9	0.655	0.656	0.622	0.645	91	59.0	79.7	69.0
Nov.	28.270	62.5	63.8	60.5	61.7	57.3	66.6	0.466	0.485	0.457	0.469	85	49.3	70.3	59.0
Dec.	28.281	58.1	56.0	52.3	52.1	45.3	57.1	0.276	0.299	0.277	0.284	66	40.1	65.3	52.0
Year	28.131	64.7	65.0	62.6	63.4	60.0	67.0	0.569	0.583	0.561	0.571	86	36.0	81.5	64.0

λ = The longitude of the station.

φ = The latitude of the station.

H = Height above mean sea level.

Edit History

2026-07-07 19:16:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

# Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 114° 10′ 41.86″ E. φ = 22° 18′ 12″.2 N. H = 110 feet. Month Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity Means of Absolute Min. & Max. 10 a.m. 4 p.m. 10 p.m. Mean 10 a.m. 4 p.m. 10 p.m. Mean 10 a.m. 4 p.m. Min. Max. Mean Jan. 30.040 59.3 60.7 58.4 58.7 55.5 62.1 0.327 0.337 0.355 0.338 64 49.7 63.5 70.3 Feb. 30.068 54.1 55.9 53.6 53.6 50.8 56.1 0.313 0.317 0.331 0.317 72 49.7 63.5 70.4 Mar. 29.954 62.8 63.6 61.7 62.0 59.1 65.7 0.494 0.502 0.565 0.498 70.9 52.0 76.3 69.1 April 29.845 70.3 70.4 69.1 69.4 66.9 72.3 0.632 0.630 0.638 0.627 79.6 60.5 78.3 72.9 May 29.801 76.9 77.5 75.1 76.3 72.9 79.6 0.724 0.731 0.751 0.733 83.3 65.8 88.3 79.0 June 29.677 81.1 81.0 79.7 80.6 77.4 81.2 0.845 0.832 0.847 0.844 88.4 75.0 91.0 80.6 July 29.670 81.1 82.2 79.7 80.6 77.4 81.2 0.877 0.868 0.865 0.867 87.0 75.0 91.0 81.1 Aug. 29.642 83.1 83.6 80.0 81.2 77.9 85.5 0.863 0.875 0.882 0.874 91.0 76.0 97.0 84.0 Sept. 29.738 81.9 82.4 79.0 80.0 76.2 84.3 0.816 0.822 0.821 0.819 89.0 72.0 93.0 81.0 Oct. 29.874 78.3 78.8 76.2 77.5 74.7 80.0 0.687 0.682 0.721 0.687 87.0 67.0 89.0 78.0 Nov. 30.026 70.3 71.8 68.5 69.0 65.4 73.9 0.516 0.541 0.553 0.536 79.0 58.1 86.1 70.0 Dec. 30.086 61.2 62.1 59.2 59.8 55.7 64.2 0.250 0.291 0.323 0.286 67.0 50.8 71.5 60.8 Year 29.868 71.7 72.4 69.7 70.5 67.0 74.7 0.597 0.609 0.621 0.609 81.0 41.8 89.7 72.4 ## Station VICTORia Peak, Hongkong λ = ... φ = ... H = 1816 feet. Month Mean Pressure Air Temperature Tension of Vapour Relative Humidity 10 a.m. 4 p.m. Mean 10 a.m. 4 p.m. 10 p.m. Mean 10 a.m. 4 p.m. Min. Max. Mean Jan. 29.245 58.6 54.7 52.6 53.0 50.3 35.6 36.0 0.355 0.368 0.331 0.351 81 48 78 61 Feb. 29.255 47.9 48.9 47.7 48.0 45.3 50.3 0.288 0.303 0.291 0.294 78 37.0 62.0 50.7 Mar. 28.192 60.1 61.5 59.2 60.1 57.3 62.0 0.507 0.522 0.503 0.511 93 47.8 68.8 58.3 April 28.111 65.1 66.3 64.6 65.2 62.4 68.2 0.600 0.611 0.579 0.597 95 51.8 74.5 65.1 May 28.093 69.8 71.2 69.5 69.9 67.6 72.8 0.691 0.706 0.685 0.694 94 61.3 78.0 70.0 June 27.989 73.6 74.0 72.5 73.2 70.4 76.2 0.785 0.773 0.752 0.770 94 61.8 79.2 72.0 July 27.996 74.1 75.0 73.7 74.2 72.3 76.8 0.806 0.809 0.798 0.802 95 69.8 81.9 75.0 Aug. 27.956 75.0 75.7 74.8 75.1 72.9 77.8 0.821 0.816 0.800 0.813 94 70.0 81.1 75.0 Sept. 28.039 74.1 73.5 72.6 73.6 70.3 77.3 0.770 0.780 0.772 0.774 92 66.1 81.5 73.0 Oct. 28.152 71.0 72.6 69.5 70.7 67.5 74.9 0.655 0.656 0.622 0.645 91 59.0 79.7 69.0 Nov. 28.270 62.5 63.8 60.5 61.7 57.3 66.6 0.466 0.485 0.457 0.469 85 49.3 70.3 59.0 Dec. 28.281 58.1 56.0 52.3 52.1 45.3 57.1 0.276 0.299 0.277 0.284 66 40.1 65.3 52.0 Year 28.131 64.7 65.0 62.6 63.4 60.0 67.0 0.569 0.583 0.561 0.571 86 36.0 81.5 64.0 λ = The longitude of the station. φ = The latitude of the station. H = Height above mean sea level.

Baseline (Original)

(Zc 2) = Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7′′ 36′′ 41.86a E. &= 22° 18′ 12′′.2 N. H 110 feet. Month. Menu Pressure. 10a. 4 p. Air Temperature. Teusion of Vapour, Relative Humidity. Means of Absolute Min. & Max. Mean. 10 a. 4 p. 10 p.Mean. 10.a. 4 4 p. Min. Max. Min. | Max. Mean. 1 41.8 74.4 0.327| 0.337 | 0.355! 0.338 64 Jan..... 30.040| 59.3| 60.7 | 58.4 58.7 55.5 62.1 Feb..... 30.068 54.1| 55,9| 53.6| 53.6, 50.8| 56.1 49.7|| 63.5 Mar.. 29.954|| 62.8 | 63.6 | 61.7 | 62.0 59.1| 65.7| 52,0| 76.3| 70.3 70.4 69,1¦ 69.4; 66.9 72.3. 60.5| 78,3 April.. 29.845 May,... 29,801 76.9! 77.5 75.1 June, 29.677 81.1, 81.0 July,... 29.670| 81.1 0.313 0.317 | 0.331 | 0.317 0.494, 0.502 | 0.565 || 0.498 ! 0,632, 0.630 0.638; 0.627 72.9 79.6 65.8 88.3 0.724: 0.731, 0.751 | 0.733 79.0| 79,8| 76.9| 83,31 80.6! 82.2 79.7 80.6! 77.4| 81.2 80.0|| 81.2| 77.9 | 85.5 Ang., 29.642 83.1 83.6 · Sept.. 29.738 81.9 82.4 + i Oct.. 29.874 | 78,31 78.8 Nov., 20.026 | 70,3; 71.8 $5 70.7 | 87.8|| 0.845] 0.832| 0.847.1 0.844|| 79 78.9! 88.4 0.877 0.868; 0.865) 0.867 78.3 79.7 76.2 84.3 72.3 89.4 0.616 0.682 0.721 0.687 84 | 91-97 89 87 75 67 R 2 a 2 2 2 2 OR 77 79 es 63 72 2 N Z ZK 2 2 2 I R 3 2 ¦ 61 68 AGR 8 EN S 81 79 74.7| 89.7| 0.863 1.875| 0.982] 0,874 | 76 0.875 | 59 1 .67: 60.8 86.1| 0,647 80.0 0.392 0.4251 0,6871 0.673| 66 0.470! 0.125 52 75.8 | 76.8! 73.9| 80,2 68.5 69.0 | 65.4 73.9, 58.1 Dec..... 30.086|| 61.2 62.1 59.2 59.8 557 | 642-50,8| 71.5|| 0.250 0.291 - 0.323 | 0.286| 46 5 3 ⠀ # 67 75 81 83 E R & S 52 72 59 £ENS # 9393 86 82 RE 55 G3 Year, 1 29.868|71.7: 72.4 69 70.5. 41.81 89.7 0.597 Station VICTORia Peak. Hongkong d = Tan., 29.245 58.654.7 52.6 Feb... 29.255 47.9 18.9. 177 H = 1816 feet. | 53.0| 53.0 50.3! 35.6 36.0 61.80.355 0.68! 0.368 0.331 0.351 81 : 90 478; 112′512) 367, 62.0 0.507 0.822, 0.303 031190 ! 0,695 | 0.663 0.683 91 93 92 55.0 68.1 47.8 68.8 0,495] 0,506 0,465, 0.489 93 Mar., 28.192 | 60.1 61.5. 59.2 | 79. ! April, .| 28.111 || 65.11 663 | 64.6| 65,2| 624 682. 518: 745) 0.6001 0,511 | 0.579|0,597 | 95 May.. 28.093|| 69.8 71.2 69.5 69,9; 67.6| 728, 61.3. 78,0 | 0.691 June, 27.989 73.6 74,0| 72.5| 73.2| 70,41 76.2 61.8 79.2 | 0.785 0.773| 0.752| 0,770|| 94 | July,... 27.996 74.1 75.0 73.7 74.2 72.3 76.8 69.8 81.9 0.86 0.809 0.7980 | 0.802|| 95 Ang., .| 27.956 || 75,0) 78.7 74.8 | 79.1 || 12.9) 77.8 70.0) 81.1| 0.821| 0.816; 12,800 0,813 | 94 | 92 Sept, - 28.039|74.1 | 73.5) 726| 73.6| 70.3) 77.3) 66.1, 81.57 0.670 0.680 0.672 0.667 Oct., ...| 28.152| 71,0; 72.6, 69.5 70.7 67.5 $9 91 T 94 8.4 8 92 93 79 72 67 82 2 90 2 3 3 3 91 93 95 3 81 85 3 3 3 2 2 9 8 6 2 87689 | | 93 | 79 68.6, 79,7 | 196550| 1,656† 0.622|0,615| 85 28.270 62.5-618-605-617) 57.3| 66.6; 19.3| 70.3|0406| 0.425, 0.407, 0.118) 7 Dec.,... 28.2K 58.156,0| 52.3| 52.1| 45.3) 57.1| 10.1 45.3| 57.1 40.1 | 65.3 0.276 0.299 0.277 | 0.284|| 66 Nov.. i I 9.1 94 93 76 66 70 3 8 2 a 2 x 2 S Year. 29.131 64.7 36.0 81.5 A = The longitude of the station. = The latitude of the station. 11= 01.569 Height above mean sen level. NG

2026-07-07 19:16:52 · Baseline

View content

(Zc 2)

Station HONGKONG OBSERVATORY λ = 7′′ 36′′ 41.86a E. &= 22° 18′ 12′′.2 N. H 110 feet.

Month.

Menu Pressure.

10a.

4 p.

Air Temperature.

Teusion of Vapour,

Relative Humidity.

Means of

Absolute Min. & Max.

Mean.

10 a.

4 p.

10 p.Mean. 10.a. 4

4 p.

Min. Max. Min. | Max.

Mean.

41.8 74.4 0.327| 0.337 | 0.355! 0.338 64

Jan..... 30.040| 59.3| 60.7 | 58.4 58.7 55.5 62.1 Feb..... 30.068 54.1| 55,9| 53.6| 53.6, 50.8| 56.1 49.7|| 63.5 Mar.. 29.954|| 62.8 | 63.6 | 61.7 | 62.0 59.1| 65.7| 52,0| 76.3|

70.3 70.4 69,1¦ 69.4; 66.9 72.3. 60.5| 78,3 April.. 29.845

May,... 29,801 76.9! 77.5 75.1

June, 29.677 81.1, 81.0

July,... 29.670| 81.1

0.313 0.317 | 0.331 | 0.317

0.494, 0.502 | 0.565 || 0.498

0,632, 0.630 0.638; 0.627

72.9 79.6 65.8 88.3 0.724: 0.731, 0.751 | 0.733

79.0| 79,8| 76.9| 83,31

80.6! 82.2 79.7 80.6! 77.4| 81.2 80.0|| 81.2| 77.9 | 85.5

Ang., 29.642 83.1 83.6

Sept.. 29.738 81.9 82.4

Oct.. 29.874 | 78,31 78.8 Nov., 20.026 | 70,3; 71.8

70.7 | 87.8|| 0.845] 0.832| 0.847.1 0.844|| 79

78.9! 88.4 0.877 0.868; 0.865) 0.867

78.3 79.7 76.2 84.3 72.3 89.4 0.616 0.682 0.721 0.687

84 | 91-97

R 2 a 2 2 2 2 OR

2 N Z ZK 2 2 2

I R 3 2

AGR 8 EN S

81 79

74.7| 89.7| 0.863

1.875| 0.982] 0,874 | 76 0.875 |

.67: 60.8 86.1| 0,647

80.0 0.392 0.4251

0,6871 0.673| 66

0.470!

0.125 52

75.8 | 76.8! 73.9| 80,2 68.5 69.0 | 65.4 73.9, 58.1

Dec..... 30.086|| 61.2 62.1 59.2 59.8 557 | 642-50,8| 71.5|| 0.250 0.291 - 0.323 | 0.286| 46

5 3 ⠀

E R & S 52

£ENS #

9393

Year, 1 29.868|71.7: 72.4 69

70.5.

41.81 89.7

0.597

Station VICTORia Peak. Hongkong d =

Tan.,

29.245 58.654.7 52.6 Feb... 29.255 47.9 18.9. 177

= 1816 feet.

53.0|

53.0 50.3!

35.6 36.0 61.80.355 0.68!

0.368 0.331 0.351

478; 112′512) 367, 62.0 0.507 0.822, 0.303 031190

0,695 | 0.663 0.683 91

55.0 68.1 47.8 68.8 0,495] 0,506 0,465, 0.489 93 Mar., 28.192 | 60.1 61.5. 59.2 | 79.

! April, .| 28.111 || 65.11 663 | 64.6| 65,2| 624 682. 518: 745) 0.6001 0,511 | 0.579|0,597 | 95

May..

28.093|| 69.8 71.2 69.5 69,9; 67.6| 728, 61.3. 78,0 | 0.691

June,

27.989 73.6 74,0| 72.5| 73.2| 70,41 76.2 61.8 79.2 | 0.785 0.773| 0.752| 0,770|| 94

| July,... 27.996 74.1 75.0 73.7 74.2 72.3 76.8 69.8 81.9 0.86 0.809 0.7980 | 0.802|| 95 Ang., .| 27.956 || 75,0) 78.7 74.8 | 79.1 || 12.9) 77.8 70.0) 81.1| 0.821| 0.816; 12,800 0,813 | 94 | 92 Sept, - 28.039|74.1 | 73.5) 726| 73.6| 70.3) 77.3) 66.1, 81.57 0.670 0.680 0.672 0.667

Oct., ...| 28.152| 71,0; 72.6, 69.5 70.7

67.5

8.4

2 3 3 3

3 3 3 2 2

8 6

87689

| | 93

| 79

68.6, 79,7 | 196550| 1,656† 0.622|0,615| 85 28.270 62.5-618-605-617) 57.3| 66.6; 19.3| 70.3|0406| 0.425, 0.407, 0.118) 7 Dec.,... 28.2K 58.156,0| 52.3| 52.1| 45.3) 57.1| 10.1

45.3| 57.1 40.1 | 65.3 0.276 0.299 0.277 | 0.284|| 66

Nov..

9.1

94 93

3 8 2 a 2 x 2 S

Year. 29.131

64.7

36.0 81.5

A = The longitude of the station.

= The latitude of the station.

11=

01.569

Height above mean sen level.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.