1885 — Page 196

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(QB)

WEIGHT

English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese:-

Unit Equivalent
1 Fan (candareen) 0.0138 oz. avoirdupois
1 Ts'in (mace) = 0.133 oz.
1 Leung (tael) = 1.4 oz.
1 Kan (catty) = 1 lbs.
1 Tàm (picul) = 133.3 lbs.

MEASURES OF LENGTH

English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese:

1 Chek (foot) equal to 14.625 English inches, divided into 10 Tsun or inches, and each inch into 10 Fan or tenths.

Edit History

2026-07-07 18:33:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(QB) WEIGHT English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese:- Unit Equivalent 1 Fan (candareen) 0.0138 oz. avoirdupois 1 Ts'in (mace) = 0.133 oz. 1 Leung (tael) = 1.4 oz. 1 Kan (catty) = 1 lbs. 1 Tàm (picul) = 133.3 lbs. MEASURES OF LENGTH English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese: 1 Chek (foot) equal to 14.625 English inches, divided into 10 Tsun or inches, and each inch into 10 Fan or tenths.
Baseline (Original)
(QB) WEIGHT. English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinose:- 1 Fan (candareon) .0138 oz. avoirdupois. 1 Trin (mace) = 0.133 1 Leung (taol) 14 "} 1 Kan (catty) 1 tbs. " 1 Tàm (picul) = 183" 17 MEASURES OF LENGTH. English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinose: 1 Chek (foot) equal to 14f English inches, divided into 10 Tsun or inches, and each inch into 10 Fan or tenths.
2026-07-07 18:33:22 · Baseline
View content

(QB)

WEIGHT.

English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinose:-

1 Fan

(candareon) .0138 oz. avoirdupois.

1 Trin (mace)

= 0.133

1 Leung (taol)

14

"}

1 Kan (catty)

1 tbs.

"

1 Tàm (picul)

=

183"

17

MEASURES OF LENGTH.

English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinose:

1 Chek (foot) equal to 14f English inches, divided into 10 Tsun or inches, and each inch into 10 Fan or

tenths.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.