1884 — Page 202

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN OF VESSELS ENTERED IN THE COLONY OF HONGKONG FOR EACH COUNTRY IN THE YEAR 1884

FOREIGN

WITH CARGOES, IN BALLAST, AND TOTAL

Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews
29 33,032 1,532 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 8,363 144 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3 3,167 62 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9 2,137 35 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5 4,876 88 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5 3,100 67 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5 3,451 162 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1 162 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
29 33,002 1,532 8,760 156 5,237 102 5 3,151 162 1 162 5,861 316,653 65,004
81 23,872 615 76 63,545 2,185 89 83,990 2,961 81 80,180 2,086 170 164,170 5,017
39 75,533 4,786 67 131,061 8,292 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8 10,112 210 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
46 54,756 1,586 243 332,120 12,081 121 9,508 227 256 811,628 13,208 ... ... ...
1 1,911 41 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 14,244 394 81 114,169 5,514 151 238,685 10,538 69 74,292 2,004 220 307,977 12,512
1 1,675 271 2,043 89 468 12 4,958 98 ... ... ... ... ... ...
68 11,106 1,168 1,001 154,194 24,466 1,252 351,836 35,754 68 11,100 1,163 1,320 362,912 36,917
1 841 11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
341 11 819 16 1,364 60 50 615 34 2 1,726 31 2,271 65 ...
83 28,272 551 69 41,321 1,586 65 32,294 2,556 45 86,654 759 110 68,948 3,315
8 2,093 ... 74 105 43,812 2,177 196 79,528 4,770 7 3,715 152 ... ...
203 83,243 4,922 1 1,784 ... 1 1,734 31 ... ... ... ... ... ...
4,467 116 140 8,332 47 6,261 220 5 3,264 69 28 14,051 452 ... ...
88 46,896 1,181 6,261 220 4,835 109 52 88,461 1,865 2,918 65 44 85,345 1,409
8 4,836 109 13 10,777 292 65 44,238 1,647 ... ... ... ... ... ...
2,013 66 9,896 157 61 65,241 1,669 20,135 6,088 420,487 65,263 23,965 2,138,87 326,266 ...
20,135 4,531,921 349,976 6,239 617,160 78,8 317,160 26,974 8,149,084 445,7 ... ... ... ... ...

Note: The original OCR output is severely fragmented and contains numerous recognition errors. Country names are not legible in the scan. The table above reconstructs the column structure from the header row (Vessels, Tons, Crews repeated for each category) and populates rows with the numerical triplets found in the text, in sequence. Missing or unalignable data is marked with ....

Edit History

2026-07-20 09:59:12 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF VESSELS ENTERED IN THE COLONY OF HONGKONG FOR EACH COUNTRY IN THE YEAR 1884 FOREIGN WITH CARGOES, IN BALLAST, AND TOTAL Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews Vessels Tons Crews 29 33,032 1,532 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 8,363 144 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 3,167 62 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 2,137 35 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 4,876 88 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 3,100 67 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 3,451 162 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 162 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 29 33,002 1,532 8,760 156 5,237 102 5 3,151 162 1 162 5,861 316,653 65,004 81 23,872 615 76 63,545 2,185 89 83,990 2,961 81 80,180 2,086 170 164,170 5,017 39 75,533 4,786 67 131,061 8,292 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 10,112 210 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 46 54,756 1,586 243 332,120 12,081 121 9,508 227 256 811,628 13,208 ... ... ... 1 1,911 41 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 14,244 394 81 114,169 5,514 151 238,685 10,538 69 74,292 2,004 220 307,977 12,512 1 1,675 271 2,043 89 468 12 4,958 98 ... ... ... ... ... ... 68 11,106 1,168 1,001 154,194 24,466 1,252 351,836 35,754 68 11,100 1,163 1,320 362,912 36,917 1 841 11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 341 11 819 16 1,364 60 50 615 34 2 1,726 31 2,271 65 ... 83 28,272 551 69 41,321 1,586 65 32,294 2,556 45 86,654 759 110 68,948 3,315 8 2,093 ... 74 105 43,812 2,177 196 79,528 4,770 7 3,715 152 ... ... 203 83,243 4,922 1 1,784 ... 1 1,734 31 ... ... ... ... ... ... 4,467 116 140 8,332 47 6,261 220 5 3,264 69 28 14,051 452 ... ... 88 46,896 1,181 6,261 220 4,835 109 52 88,461 1,865 2,918 65 44 85,345 1,409 8 4,836 109 13 10,777 292 65 44,238 1,647 ... ... ... ... ... ... 2,013 66 9,896 157 61 65,241 1,669 20,135 6,088 420,487 65,263 23,965 2,138,87 326,266 ... 20,135 4,531,921 349,976 6,239 617,160 78,8 317,160 26,974 8,149,084 445,7 ... ... ... ... ... Note: The original OCR output is severely fragmented and contains numerous recognition errors. Country names are not legible in the scan. The table above reconstructs the column structure from the header row (Vessels, Tons, Crews repeated for each category) and populates rows with the numerical triplets found in the text, in sequence. Missing or unalignable data is marked with ....
Baseline (Original)
(8 5) in the COLONY, of HONGKONG for EACH COUNTRY, in the YEAR 1884. FOREIGN. WITH CARGOES. TOTAL. IN BALLAST. TOTAL. In Ballast. TOTAL, Femela Tons. Crews. Vessels. --- Tons. Crows. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Cr Crews. 29 33,032 1,532 0,593 93 6 8,363 144 3 3,167 62 5,593 15 9: 2,137 *35 G 4,876 88 5 3,100 67 2,137 35 674 23 5 3,451 162 : 1 162 9 29 33,002 1,532) 8,760 156 5,237 102 5 3,151 162 1 162 5,861 316,653 65,004 22,455 1,817,739 291,719 17,898 3,126,572 280,772 5,921 366,618 66,717| 23,822) 3,193,190 353,489|| 81 23,872 615 76 63,545 2,185 89 83,990 2,961| 81 80,180 2,086 170 16-4,170|| 5,017| ... : 39 75,533 4,786 67 131,061 8,292 曲 67181,061 8,292 2,921 54 8 10,112 2.10 : : : 8 10,112) 210 6,291 128 46 54,756 1,586 243 332,120 12,081| 121 9,508 227 256 8-11,628 13,208| 1 1,911 41 1 1,911 11 1 1,911 41 15 14,244 394 81 114,169 5,514 151 238,685 10,538) 69 74,292 2,004|| 220 307,977 12,512| 1 1,675 271 2,043 89 468 12 4,958 98. G 5,126 110, 68 11,106 1,168 1,001 154,194 24,466 1,252 351,836 35,754, 68 11,100 1,163 1,320 362,912) 36,917| 1. : 1 8411 11 ... 341 11 819 16 1,364 60 50 615 34 2 1,726 31 2,271 65 83 28,272 551 69 41,321| 1,586| 65 32,294 2,556 45 86,654 759 110 68,948 3,315; 8 2,093, 74 105 43,812 2,177 196 79,528 4,770 7 3,715 152 203 83,243 4,922 1 1,784 க 81 1 1,734 31 : *** ++ 4,467 116 140 8,332 47 6,261 220 5 3,264 69 28 14,051 452 ย 1,682 36 88 46,896 1,181) 6,261 220 4,835 109 52||88,461|| 1,865 2,918 65 44 85,345 1,409 6,261 220 ... 8 4,836 109 13 10,777 292 65|| 44,238 1,647| ... 2,013 66 9,896 157 61 65,241 1,669) 20,135 6,088 420,487 65,263 23,965; 2,138,87 326,266 20,135, 4,531,921| 349,976| 6,5 6,239 617,160 78,8 317,160 |26,974 8,149,084| 445,7
2026-07-20 09:59:12 · Baseline
View content

(8 5)

in the COLONY, of HONGKONG for EACH COUNTRY, in the YEAR 1884.

FOREIGN.

WITH CARGOES.

TOTAL.

IN BALLAST.

TOTAL.

In Ballast.

TOTAL,

Femela Tons. Crews. Vessels.

---

Tons. Crows. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Crews. Vessels. Tons. Cr

Crews.

29 33,032 1,532

0,593 93

6

8,363 144

3

3,167 62

5,593

15

9:

2,137 *35

G

4,876

88

5

3,100

67

2,137

35

674

23

5

3,451

162

:

1

162

9

29 33,002 1,532)

8,760 156

5,237

102

5 3,151

162

1

162

5,861 316,653 65,004 22,455 1,817,739 291,719 17,898 3,126,572 280,772 5,921 366,618 66,717| 23,822) 3,193,190 353,489||

81 23,872

615 76 63,545 2,185

89 83,990 2,961|

81 80,180 2,086 170 16-4,170|| 5,017|

...

:

39 75,533 4,786

67 131,061 8,292

67181,061 8,292

2,921 54

8 10,112 2.10

:

:

:

8 10,112)

210

6,291

128

46 54,756 1,586

243 332,120 12,081| 121

9,508 227

256 8-11,628 13,208|

1 1,911 41

1 1,911

11

1 1,911

41

15 14,244

394

81 114,169 5,514

151 238,685 10,538)

69 74,292 2,004||

220 307,977 12,512|

1

1,675

271

2,043 89

468

12

4,958 98.

G 5,126 110,

68 11,106 1,168 1,001 154,194 24,466 1,252 351,836 35,754,

68 11,100 1,163 1,320 362,912) 36,917|

1.

:

1

8411 11

...

341

11

819

16

1,364

60

50

615

34

2 1,726 31

2,271 65

83 28,272

551

69 41,321| 1,586|

65 32,294 2,556 45 86,654

759

110 68,948 3,315;

8

2,093,

74 105 43,812 2,177

196 79,528 4,770 7 3,715

152

203 83,243 4,922

1 1,784

81

1

1,734

31

:

***

++

4,467

116

140

8,332

47

6,261 220

5 3,264 69

28 14,051 452

ย 1,682 36

88 46,896 1,181)

6,261 220

4,835 109

52||88,461|| 1,865

2,918 65

44 85,345 1,409

6,261

220

...

8 4,836 109

13 10,777

292

65|| 44,238 1,647|

...

2,013 66

9,896

157

61 65,241 1,669)

20,135

6,088 420,487 65,263 23,965; 2,138,87 326,266 20,135, 4,531,921| 349,976| 6,5

6,239

617,160 78,8

317,160

|26,974 8,149,084| 445,7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.